Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
USB Internet Mini Phone
Guide de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Руководство пользователя
Uživatelská příručka
Felhasználói kézikönyv
Instrukcja użytkownika
Manual do Utilizador
User Guide
Guida utente
Guía del usuario
Kullanõm Kõlavuzu
Användarhandbok
Käyttöohje
Brugerhåndbog
Brukerhåndbok
Eγχειρίδιο Χρήσης
#
R24.0645.00
rev 2 7/06
Werbung
Verwandte Anleitungen für U.S. Robotics USB Internet Mini Phone
Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics USB Internet Mini Phone
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com USB Internet Mini Phone User Guide Guide de l'utilisateur Bedienungsanleitung Guida utente Guía del usuario Gebruikershandleiding Kullanõm Kõlavuzu Руководство пользователя Användarhandbok Uživatelská příručka Felhasználói kézikönyv Instrukcja użytkownika Manual do Utilizador Käyttöohje Brugerhåndbog Brukerhåndbok Eγχειρίδιο...
- Seite 3 USB Internet Mini Phone User Guide Guide de l'utilisateur de l'USB Internet Mini Phone USB Internet Mini Phone Bedienungsanleitung Guida utente di USB Internet Mini Phone Guía del usuario del USB Internet Mini Phone Gebruikershandleiding USB Internet Mini Phone USB Internet Mini Phone Kullanõm Kõlavuzu...
- Seite 57 • USB-Kabel • Installations-CD-ROM • Installationshandbuch Systemanforderungen Zur Nutzung des USRobotics USB Internet Mini Phone und des Skype™ Internet-Telefondienstes muss Ihr Computersystem die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: • Windows® 2000 oder XP • 400 MHz-Prozessor • Freier USB-Anschluss (1.1 oder 2.0) •...
- Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Funktionen Skype Skype-Fenster auf dem Computerbildschirm anzeigen Durch Registerkarten im Skype- Fenster navigieren Auf/Ab Lautstärke während des Gesprächs regeln Durch Kontakte und Anrufverlauf scrollen Zurück Drücken, um eingegebene Ziffern zu löschen Gedrückt halten, um alle Ziffern zu löschen Drücken, um Klingelton auszuwählen PQRS...
- Seite 59 Internet Mini Phone in Konflikt geraten. Schließen Sie sämtliche Sprechblasen in der Task-Leiste. 2. Installieren des USRobotics USB Internet Mini Phone A. Schließen Sie das USB-Kabel an das Internet Mini Phone an. Es sollte so einrasten, dass kein Metall am Stecker mehr sichtbar ist.
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch B. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Warten Sie auf die Bestätigung, dass die Installation abgeschlossen ist. Wählen Sie Ja, wenn Sie gefragt werden, ob der Computer neu gestartet werden soll.
- Seite 61 Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. B. Klicken Sie auf Install Skype (Skype installieren). C. Folgen Sie den Anweisungen zum Installieren von Skype. 5. Installieren der USRobotics USB Internet Mini Phone- Software. A. Wählen Sie Install USRobotics USB Internet Mini Phone (Installieren). B. Folgen Sie den Anweisungen zum Installieren des USRobotics USB Internet Mini Phone.
- Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Hinweis: Wenn auf Ihrem Computer mehrere Soundkarten installiert sind, achten Sie darauf, dass die richtige Soundkarte als Standardgerät für Windows ausgewählt ist. Windows XP: Klicken Sie auf Start, wählen Sie Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Sounds und Audiogeräte.
- Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Anrufbeantworter)und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Bei einem eingehenden Anruf klingelt das standardmäßig eingestellte Windows-Audiogerät. Möchten Sie, dass Ihr Internet Mini Phone klingelt, lesen Sie bitte im Kapitel „Betriebsarten“ nach.
- Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Operation (Betrieb) Deutsch Symbole in der Task-Leiste Ein rotes Telefon-Symbol in der Task-Leiste zeigt an, dass das Internet Mini Phone erfolgreich installiert wurde. Ein graues Telefon-Symbol in der Task-Leiste zeigt an, dass das Internet Mini Phone nicht richtig verbunden ist. Wenn dieses Symbol angezeigt wird, überprüfen Sie bitte das USB-Kabel.
- Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Wählen Sie einen Kontakt aus der Skype-Kontaktliste und klicken Sie in Skype auf das Senden-Symbol oder drücken Sie an Ihrem Internet Mini Phone die Senden- Taste, um den Kontakt anzurufen. Zum Beenden des Gesprächs, klicken Sie in Skype auf das Beenden-Symbol oder drücken Sie an Ihrem Internet Mini Phone...
- Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Drücken bzw. klicken Sie auf Senden. Entgegennehmen eines Anrufs Wenn Skype einen eingehenden Anruf anzeigt, klicken Sie in Skype auf das Senden-Symbol bzw. drücken Sie auf dem Internet Mini Phone-Tastenfeld die Senden-Taste, um den Anruf anzunehmen.
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Audioeinstellungen Einstellungen des Internet Mini Phone-Dienstprogramms Doppelklicken Sie in der Task-Leiste auf das Telefonsymbol, um das Internet Mini Phone- Dienstprogramm aufzurufen. Passen Sie mit den Steuerelementen unter USB Phone die Audioeinstellungen an. Die Empfindlichkeit des Mikrofons passt sich automatisch an und kann nicht über den Regler eingestellt werden.
- Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Sie einstellen, welches Audiogerät standardmäßig von Windows verwendet werden soll. Dies ist in der Regel die Soundkarte des Computers. Skype-Audioeinstellungen Das Internet Mini Phone-Dienstprogramm hebt Einstellungen auf, die im Skype-Audiogeräte-Fenster gemacht wurden.
- Seite 69 Phone aus. Erscheint das Internet Mini Phone nicht in der Programmliste, müssen Sie das Dienstprogramm installieren. Wiederholen Sie den Installationsvorgang. Das USRobotics USB Internet Mini Phone-Symbol wird in der Task-Leiste grau angezeigt. Lösung Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel an das Telefon und den Computer angeschlossen ist.
- Seite 70 Mein Telefon klingelt nicht mit dem bei Skype ausgewählten Klingelton. Lösung Bei Skype ausgewählte Klingeltöne werden vom USRobotics USB Internet Mini Phone nicht wiedergegeben. Sie können einen Klingelton für das Telefon auswählen, indem Sie die Taste rechts oben auf dem Tastenfeld drücken.
- Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Lösung Skype-Klingeltöne können über Ihre Soundkarte abgespielt werden. Doppelklicken Sie in der Task-Leiste auf das Telefon-Symbol. Klicken Sie im Internet Mini Phone- Dienstprogramm auf die Klingeln-Pulldown-Liste und wählen Sie Ihre Soundkarte aus. Audiosignale und Musik werden über das Telefon anstatt über die Lautsprecher wiedergegeben.
- Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Phone-Dienstprogramm als Skype Sound Device (Skype- Audiogerät) USB Audio Device (USB-Audiogerät) für Input (Aufnahme) und Output (Wiedergabe) eingestellt ist. Lösung Öffnen Sie Skype Wählen Sie im Menü Tools (Aktionen) den Eintrag Options (Optionen).
- Seite 73 Falls Sie Probleme mit der Skype-Software haben, konsultieren Sie bitte die Website http:// support.skype.com. So erhalten Sie Support für Ihr USB Internet Mini Phone: 1. Die Modell- und Seriennummer. Die Modellnummer Ihres Telefons ist 9602. Wenn Sie sich an den technischen Support wenden, müssen Sie die...
- Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 3. Senden Sie Ihre Fragen technischer Natur bitte über das entsprechende Online-Formular ein oder wenden Sie sich persönlich an die Mitarbeiter des Technischen Supports. www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Kanada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Österreich www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Belgien (Niederländ.)
- Seite 75 Hinweise zu Vorschriften Skype ist kein Ersatz für den normalen Telefondienst. VoIP-Dienste, die zusammen mit dem USB Internet Mini Phone eingesetzt werden, können nicht für Notrufe (110, 112 usw.) genutzt werden. Anrufe bei Polizei, Feuerwehr oder Rettungsdienst müssen Sie weiterhin über das Festnetz tätigen.
- Seite 76 Erklärung zur Konformität Wir, die U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, bestätigen auf eigene Verantwortung, dass das Produkt USRobotics USB Internet Mini Phone, Modell 9602, auf das sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder anderen Vorschriften erfüllt: EN55022 EN55024 Wir erklären hiermit, dass das oben erwähnte Produkt alle wesentlichen...
- Seite 77 1.5 U.S. ROBOTICS garantiert dem KUNDEN, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung für ZWEI (2) JAHRE ab dem Datum des Kaufs bei U.S. ROBOTICS oder einem autorisierten Händler keine Verarbeitungs- und Materialmängel aufweist. 1.6 Die Verpflichtung von U.S. ROBOTICS unter dieser ausdrücklichen Garantie beschränkt sich nach alleinigem Ermessen von U.S.
- Seite 78 Materialrückgabenummer (RMA) und Anweisungen zur Rückgabe des Produktes oder Teils an die offizielle Rücksendeadresse von U.S. ROBOTICS. 4.2 Jegliches Produkt oder Teil, das ohne RMA von U.S. ROBOTICS oder einem offiziellen Vertrags-Servicecenter von U.S. ROBOTICS an U.S ROBOTICS zurückgeschickt wird, geht an den Absender zurück.
- Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 4.4 Die Verantwortung für Verlust oder Beschädigung geht nicht auf U.S. ROBOTICS über, bis das zurückgesandte Produkt oder Teil als autorisierte Rücksendung an einer offiziellen Rücksendeadresse von U.S. ROBOTICS eintrifft. 4.5 Autorisierte Rücksendungen des KUNDEN werden ausgepackt, begutachtet und mit der Modell- und Seriennummer des Produktes verglichen, für die die RMA...
- Seite 80 QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER PRODUKTBESCHREIBUNG UND RECHTMÄSSIGKEIT, DIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT WERDEN. WEDER U.S. ROBOTICS SELBST NOCH EIN VON U.S. ROBOTICS BERECHTIGTER DRITTER ÜBERNIMMT IM ZUSAMMENHANG MIT VERKAUF, INSTALLATION, WARTUNG, GARANTIE UND VERWENDUNG DIESER PRODUKTE EINE ANDERE HAFTUNG, IN WELCHER FORM AUCH IMMER.