Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. +GF+ Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. KM 2
  6. Betriebsanleitung

+GF+ KM 2 Betriebsanleitung

Gewindeschneidund rohrtrenn-maschine
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Code 790 034 761
Gewindeschneid-
und
Rohrtrenn-Maschine KM 2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für +GF+ KM 2

  • Seite 1 Betriebsanleitung Code 790 034 761 Gewindeschneid- Rohrtrenn-Maschine KM 2...
  • Seite 2 Diese Betriebsanleitung gehört zu Gewindeschneidmaschine KM 2 Nr.: ............. zu Rohrtrennmaschine RA 21 Nr.:............. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder Datenerfassung) bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise Aufbau der KM 2 In- und Ausserbetriebnahme der KM 2 3.1 Überprüfen des Lieferumfanges 3.2 KM 2 in Betrieb nehmen 3.3 KM 2 ausser Betrieb nehmen / Transport Die Gewindeschneidmaschine 4.1 Einsatzmöglichkeiten 4.2 Technische Daten 4.3 Bedienung der Gewindeschneidmaschine ...

  • Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung

    Dieser Pfeil kennzeichnet eine ausführende Tätigkeit. Sie tun etwas. Sicherheitshinweise Die Gewindeschneid- und Rohrtrenn-Maschine KM 2 ist nach dem Stand der Technik gebaut. Ein anderer Einsatz, als der in dieser Betriebsanleitung beschriebene, kann zu Personenschäden des Benutzers oder Dritter führen. Ferner können die Maschine oder andere Sachwerte beschädigt werden.
  • Seite 5 Alle Arbeiten sicherheitsbewusst durchführen.  Beim Sägen Schutzbrille tragen.  Nach dem Ende jedes Arbeitsganges Maschine ausschalten.  Vor dem Reinigen der KM 2 Netzstecker ziehen. Verletzungsgefahr besteht am Gewinde- schneidwerkzeug und am Sägeblatt. Deshalb:  Nicht in den laufenden Gewindeschneidkopf fassen.

  • Seite 6: Aufbau Der Km

    11 Typenschild (Maschinen- Nummer) 12 Anschlusskabel mit Drehkontakt Die Bedienelemente der Maschinen siehe Abschnitt 4.3 und 6.1. In- und Ausserbetriebnahme der KM 2 Überprüfen des Lieferumfanges Prüfen Sie alle Teile der Lieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden. Fehlende Teile oder Transportschäden bitte sofort Ihrer Bezugsstelle melden.

  • Seite 7: Km 2 In Betrieb Nehmen

    KM 2 in Betrieb nehmen Alle Teile, mit Ausnahme der Rohrsäge, sind auf dem Maschinenbett vormontiert. ➜ Gewindeschneidma- schine montieren auf • Werkbank oder • fahrbarem Unter- gestell. ➜ Vorne und hinten mit je einer Schraube befestigen ➜ Sieb (1) herausziehen.
  • Seite 8 Befesti- gungsmuttern gut festziehen. ➜ Rohrsäge an die Steckdose der Gewin- deschneidmaschine anschliessen. ➜KM 2 ans Netz an -schliessen. Netz Rohrsäge und Gewindeschneidmaschine sind jetzt gegeneinander elektrisch verriegelt und können nicht gleichzeitig laufen. Beim Einzelbetrieb der Rohrsäge am SOLO-Schraubstock (Zubehör) Rohrsäge direkt an das Netz anschliessen.

  • Seite 9: Km 2 Ausser Betrieb Nehmen / Transport

    KM 2 ausser Betrieb nehmen / Transport ➜ Gewindeschneidkopf mit Gewindeschneid- mittel ausspülen. ➜ Gewindeschneidein- heit (3) hochklappen. ➜ Gewindeschneidmittel abpumpen. ➜ Netzstecker ziehen. ➜ Gewindeschneidkopf mit Schliesshebel (2) schliessen und heraus- nehmen. ➜ KM 2 an den gekenn- zeichneten Stellen säubern.

  • Seite 10: Die Gewindeschneidmaschine

    Die Gewindeschneidmaschine Einsatzmöglichkeiten Auf der Gewindeschneidmaschine können folgende Schneidwerkzeuge eingesetzt werden: Anwendung Werkzeug Grösse / Gängigkeit konische Rohrgewinde 1 : 16 nach VSM 51100 und DIN 2999 (ISO/R7)  normale Gewinderohre autom. Schneidköpfe R 1/4" - 2" rechts/links  Chrom- und Edelstahlrohre autom.

  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten Hersteller Servicetechnik Rain GmbH Bahnhofstrasse 2 CH-6207 Nottwil Telefon: +41 (0) 41 930 43 68 Fax: +41 (0) 41 930 43 69 E-Mail: info@gfservice.ch Internet: www.gfservice.ch Gewicht 76 kg Abmessungen mit Maschinengehäuse 1060 x 400 x 650 mm Leistung 1100 W Schutzklasse...

  • Seite 12: Bedienung Der Gewindeschneidmaschine

    Bedienung der Gewindeschneidmaschine Bedienelemente der Gewindeschneidmaschine 1 Schneidmittelhahn 2 Getriebeschalthebel 3 Schliesshebel für Gewinde- schneidkopf 4 Verriegelungsgriff für Ge- windeschneideinheit 5 Not-Aus-Schalter 6 Hauptschalter 7 Schraubstockspannhebel 8 Vorschubkreuz für Schraub- stock 9 Klemmhebel für Schraub- stockarretierung Gewinde schneiden ➜ Gewindeschneidein- heit einschwenken bis Verriegelung einrastet.
  • Seite 13 ➜ Gewindeschneidkopf schliessen . ➜ Schneidkopfaufnah - me öffnen, Siche- rungsring (1) nach links drehen . ➜ Gewindeschneidkopf einsetzen. ➜ Schneidkopfaufnah- me schliessen, Siche- rungsring (1) nach rechts drehen. Servicetechnik Rain GmbH | CH-6207 Nottwil...
  • Seite 14 60 mm ➜ Rohr in Schraubstock einspannen. • Abstand Rohrende - Schraubstock: ca. 60 mm • Mindestlänge Rohr: ca. 100 mm, sonst Nippelhalter (Zube- hör) verwenden Rohre über 1 m Länge unterstützen. Getriebe nur im Stillstand schalten. ➜ Getriebe (1) schalten: •...
  • Seite 15 ➜ Schneidmittelhahn öff nen. offen geschlossen ➜ Hauptschalter ein- schalten. • Stellung 1: Rechtsgewinde • Stellung 2: Linksgewinde ➜Schneidmittelflussrich- tung kontrollieren. Wenn kein Schneidmittel kommt, Schläuche an der Schneidmittelpumpe (1) (a, b) vertauschen oder Umstellventil (2) – Zubehör – umstellen. Stellung 1: Rechtsgewinde Stellung 2: Linksgewinde Schneidmittelpumpe nicht trocken laufen lassen...
  • Seite 16 ➜ Schneidmittelstrahl (1) auf Schneidbacken richten. ➜ Knebel (3) lösen. ➜ Rohr über Kreuz- griff (2) vorsichtig in den Gewindeschneidkopf einführen. Nach 2 - 3 Gewindegängen Kreuzgriff loslassen Bei erreichter (Norm-)gewindelänge öffnet der Gewindeschneidkopf automatisch. ➜ Rohr mit Kreuzgriff (2) aus dem Gewinde- schneidkopf fahren.

  • Seite 17: Gewinde Auf Nippel Schneiden

    Gewinde auf Nippel schneiden Bei Rohrstücken (Nippel) bis 100 mm Länge Nippelhalter (Zubehör) verwenden ➜ Nippelhalter (2) in Schraubstock ein- spannen. ➜ Kugelknopf (1) drücken und gedrückt halten. ➜ Nippel (3) auf Nippel- halter aufstecken. ➜ Kugelknopf los- lassen. Der Nippel ist gespannt ➜...

  • Seite 18: Gewindeschneidkopf

    Gewindeschneidkopf Schneidbacken wechseln Schneidbacken wechseln, wenn • Pfeifgeräusche beim Gewindeschneiden entstehen, • Gewinde rauh und ausgefranst aussehen. Schneidbacken nicht mit Gewalt oder Hammerschlägen entfernen ➜ Halteplatten (1) auf der Frontseite des Ge- windeschneidkopfes entfernen. Sechskant-Stiftschlüs- sel SW 4 verwenden. ➜ Schneidbacken (2) entfernen.

  • Seite 19: Gewindedurchmesser Einstellen

    Gewindedurchmesser einstellen Neue Schneidköpfe sind vom Werk auf die Werte der Gewinde-Norm (z-Mass) eingestellt. Gewindedurchmesser einstellen nötig bei • neuen Schneidbacken, • nachgeschliffenen Schneidbacken. Ein Bremsring im Schneidkopf verhindert die selbsttätige Verstellung des eingestellten Gewindedurchmessers. Beim Einstellen ist ein erhöhter Kraftaufwand erforderlich. ➜...

  • Seite 20: Gewindelänge Einstellen

    Gewindelänge einstellen Gewindelänge neu einstellen nötig bei • Veränderung der Voreinstellung, • Kurzgewinden. Neue oder nachgeschliffene Schneidbacken müssen nicht erneut auf die Gewindelänge ein- gestellt werden. ➜ Auf der Schneidkopfrückseite Zylinderschraube SW 4 (1) entfernen. ➜ Gewindelänge an Verstellschraube (2) verstellen.
  • Seite 21 a Nutzbare Gewindelänge b Dimension 1 Gewindeeinstellring Gewindelängen Norm: ISO/R7 ASK-Werks- Dimension DIN 2999, VSM 51100 einstellung Einstellbereich min. max. min. max. 1/4" 11,0 - 9,5 11,5 3/8" 11,4 - 10 1/2" 11,4 15,0 - 12,5 14,5 3/4" 12,7 16,3 13,5 - 14 1"...

  • Seite 22: Die Rohrsäge Ra

    Die Rohrsäge RA 21 Einsatzmöglichkeiten 1 Rohrdimensions-Einstellvor- richtung 2 Ein-/Ausschalter 3 Feststellknopf für Ein-/Aus- schalter 4 Feststellschraube Die Rohrsäge RA 21 trennt Rohre gratfrei und rechtwinklig. Das Ausfräsen entfällt. Dadurch vermindert sich die Korrosionsgefahr Folgende Rohre können bearbeitet werden: • 1/4" - 2" oder 10 mm - 63 mm, •...

  • Seite 23: Technische Daten

    Technische Daten Hersteller Servicetechnik Rain GmbH CH-6207 Nottwil Telefon: +41 (0) 41 930 43 68 Fax: +41 (0) 41 930 43 69 E-Mail: info@gfservice.ch Internet: www.gfservice.ch Gewicht 18 kg Abmessungen 300 x 450 x 300 mm Leistung 500 W Schutzklasse Drehzahl 365 U/min Geräusch...

  • Seite 24: Bedienung Der Ra

    Bedienung der RA 21 Die Anleitung gilt nur für den Betrieb der Rohrsäge RA 21 zusammen mit der Gewindeschneidmaschine KM 2. Sägeblatt einsetzen Netzstecker ziehen, vor dem Einbau und Wechsel des Sägeblattes. ➜ Verriegelung (1) durch Rechtsdrehen lösen und Gewindeschneid- einheit hochschwenken.
  • Seite 25 ➜ Sägeblattwelle reinigen Umgebung Das Sägeblatt muss späne- und schmutzfrei sein Ausschliesslich Original-Sägeblätter von Servicetechnik Rain GmbH verwenden. Beschriftung (1) auf dem Sägeblatt zeigt immer zur Rohrsäge. Hinweisschild (2) beachten. ➜ Sägeblatt und Mutter auf Welle (3) setzen. ➜ Mutter entgegen dem Uhrzeigersinn festzie- hen.

  • Seite 26: Rohrdimension Einstellen

    Rohrdimension einstellen Gewinderohre nach DIN 2440 ➜ Knebelgriff (1) lösen. ➜ Rohrdimension auf der Skala (3) wählen. ➜ Roten Strich auf der linken Anschlagseite(2) auf die entsprechende Zahl einstellen. ➜ Knebelgriff (1) festzie hen. Alle anderen Rohrarten ➜ Rohr in den Schraub- stock legen.

  • Seite 27: Längenanschlag Verwenden

    Längenanschlag verwenden ➜ Längenanschlag (1) montieren. ➜ Anschlag (2) zur Rohr- mitte einschwenken und einrasten. ➜ Kreuzgriff (3) lösen. ➜ Gewünschte Länge einstellen. Skala ver- wenden. ➜ Kreuzgriff festziehen. ➜ Rohr bis zum Anschlag vorschieben und fest- spannen. ➜ Anschlag ausschwenken. ➜...
  • Seite 28 ➜ Schraubstock unter die Gewindeschneid- einheit fahren. ➜ Schnittstelle auf Rohranzeichnen. ➜ Rohr in Schraubstock legen und Schnittstelle über Sägeblatt fahren. ➜ Rohr festspannen Rohre über 1 m Länge unterstützen. ➜ Schraubstock mit Klemmhebel (1) arre- tieren. ➜ Schraubstockspann- hebel (2) ziehen, senk- recht stellen, loslassen.
  • Seite 29 ➜ Sägemotor einschal- ten. Einschaltknopf (1) und Feststellknopf (2) drücken. ➜ Rohrsäge im Uhrzei- gersinn vorsichtig dre- hen, bis die Rohrwan- dung durchstochen ist. ➜ Zügig weiterdrehen, bis das Rohr abge- trennt ist und rote Markierungen (3) auf Drehkörper und Ge- häuse zur Deckung kommen.

  • Seite 30: Wartung

    Wartung Vor den Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen. Zeitraum Tätigkeit Vor Arbeitsbeginn Reinigen • Führungen KM 2 (1) • Führungen Schraubstock (2) • Schneidkopfaufnahme (3) • Sägeblatt und Umgebung (4) • Schneidköpfe (5) Servicetechnik Rain GmbH | CH-6207 Nottwil...

  • Seite 31: Tätigkeit

    Zeitraum Tätigkeit wöchentlich Prismenspannbacken (1) reinigen, Drahtbürste verwenden. Seilzug (2) nachspannen mit Sechskant-Stiftschlüssel SW 3 und 12. Schraubstock muss dabei am linken Anschlag stehen. Richtige Spannung ist erreicht, wenn sich das Seil in der Mitte bis zur Kante (1) des Maschinengehäuses durch- drücken lässt.
  • Seite 32 Zeitraum Tätigkeit wöchentlich Die mit Pfeilen gekennzeichneten 6 Stellen ölen. Ölstand der RA 21 kontrollieren. Servicetechnik Rain GmbH | CH-6207 Nottwil...
  • Seite 33 Zeitraum Tätigkeit halbjährlich Schlammtopf (1) entleeren und Schlamm ordnungsgemäss entsorgen. Gewindeschneidkopf reinigen, mit Gewindeschneidöl von Servicetechnik Rain GmbH einsprühen, mehrmals öffnen und schliessen. Gewindeschneidköpfe immer im geschlossenen Zustand aufbewahren. Servicetechnik Rain GmbH | CH-6207 Nottwil...
  • Seite 34 Zeitraum Tätigkeit nach den ersten 150 Be- Getriebeöl der Rohrsäge bis zum Gewindeloch auffüllen. triebsstunden (spätestens nach 3 Monaten), dann alle 1000 Betriebsstun- den (jährlich) jährlich Getriebeöl der Gewindeschneidmaschine bis zum Ge- windeloch nachfüllen. Servicetechnik Rain GmbH | CH-6207 Nottwil...

  • Seite 35: Was Tun, Wenn

    Was tun, wenn...? Gewindeschneidmaschine Störung Ursache Beseitigung Endschalter löst aus, bevor Rohr zu kurz eingespannt. Schraubstock leicht öffnen Gewinde fertig geschnitten zurückfahren, wieder fest- wurde. ziehen, Gewindeschneiden Hauptschalter springt auf fortsetzen. "0". Motor der Gewinde- Überlastschutzschalter hat Ca. 15 Minuten warten. schneideinheit läuft nicht.
  • Seite 36 Störung Ursache Beseitigung Aus der Schneidmittellei- Hahn ist geschlossen. Hahn öffnen. tung kommt kein Schneid- mittel. Schläuche an der Schneid- Schläuche umstecken. mittelpumpe sind ver- tauscht. Ansaugsieb ist verstopft Sieb reinigen Gewinde rauh, z.T. ausge- Schneidbacken ersetzen Schneidbacken sind stumpf rissen.

  • Seite 37: Schraubstock

    Schraubstock Störung Ursache Beseitigung Schraubstock lässt sich nur Langes Rohr ist nicht unter- Rohrknecht verwenden. schwer bewegen. stützt. Rohr dreht sich beim Ge- Langes Rohr ist nicht unter- Rohrknecht verwenden. windeschneiden im stützt. Schraubstock. Langes Rohr ist schlecht Höhe am Rohrknecht ein- unterstützt, biegt sich stellen.

  • Seite 38: Rohrsäge Ra

    Rohrsäge RA 21 Störung Ursache Beseitigung Motor der Rohrsäge läuft NOT-AUS-Schalter an der NOT-AUS-Schalter durch nicht an. Gewindeschneidmaschine Rechtsdrehen entriegeln. ist gedrückt. Rohrsäge lässt sich nicht Feststellschraube festge- Feststellschraube lösen. drehen. zogen. Falsche Rohrdimension Rohrdimension richtig ein. eingestellt. Sägeblatt trennt nicht und Mutter an Sägeblattwelle Mutter festziehen.

  • Seite 39: Service/Kundendienst

    Für die Behebung von Störungen wenden Sie sich bitte direkt an die für Sie zuständige Niederlassung. Geben Sie bitte folgende Daten an:  Maschinen-Typ: KM 2 mit RA 21  Maschinen-Nr.: (siehe Typenschild) Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie beinhalten keine Zusicherung von Eigenschaften.

Inhaltsverzeichnis