Korg Pitchstrap Kurzanleitung

PST-1
Dear Customer
Cher client
Sehr geehrte(r) Kunde/-in
Estimado usuario
ご購入のお客様へ
EFGSCJ 2
Thank you for purchasing the Korg Pitchstrap STRAP
TUNER. Be sure to fully charge the battery before the
first use of this product, or if you have not used this
product for a long period of time.
Merci d'avoir choisi l'accordeur Pitchstrap STRAP
TUNER de Korg. Veillez à charger la batterie à fond avant
la première utilisation de ce produit, ainsi que lorsque le
produit n'a pas été utilisé pendant une période prolongée
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Pitchstrap STRAP
TUNER von Korg entschieden haben. Laden Sie vor der
ersten Benutzung dieses Produkts erst die Batterie – und
ebenso, wenn Sie es eine Zeit lang nicht verwendet haben.
Gracias por adquirir el STRAP TUNER Pitchstrap de
Korg. Asegúrese de cargar completamente la batería antes
del primer uso de este producto, o si no lo ha utilizado
durante un período prolongado.
感谢您购买 Korg Pitchstrap STRAP TUNER。 首次使用
或长时间存放后， 请务必为本产品充满电。
このたびは、 コルグ ・ ストラップ・ チューナーPitchstrapをお買い上
げいただきまして、 まことにありがとうございます。 初めて使用する
ときや長期間使用しなかったときは、 必ずフル充電してください。