Verwandte Anleitungen für Concord Protector
Inhaltszusammenfassung für Concord Protector
- Seite 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Kindergewicht 9 kg - 18 kg Norm ECE R44 04 child‘s weight standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 ca. Alter 9 Monate - 4 Jahre szabvány ECE R44 04 approx age ECE Gruppen...
- Seite 3 VERWENDUNG DES CONCORD PROTECTOR GARANTIE _ VIELEN DANK! Schön, dass Sie sich für ein Concord Qualitätsprodukt entschieden haben. Sie werden von der Vielseitigkeit und Sicherheit dieses Produktes überzeugt sein. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Benutzung Ihres neuen CONCORD PROTECTOR.
- Seite 4 • Lassen Sie Ihr Kind weder gesichert noch ungesichert ohne Aufsicht im Kinderautositz. WARNUNG! • Sichern Sie, zur Verringerung des Verletzungsrisikos bei einem Unfall, • Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. Gepäck und andere Gegenstände. • Der CONCORD PROTECTOR darf nur in Verbindung mit dem CONCORD • Die Bedienungsanleitung muß stets mit dem Kinderautositz mitgeführt werden. TRANSFORMER T oder TRANSFORMER XT verwendet werden. • Die Verwendung von Zubehör- und Austauschteilen ist unzulässig • Ab ca. 4 Jahren oder einem Körpergewicht von ca. 15 Kg kann der und führt bei Zuwiderhandlung zum Erlöschen aller Garantie- und CONCORD TRANSFORMER ohne CONCORD PROTECTOR verwendet Haftungsansprüche. werden. Ausgenommen sind nur Original-Sonderzubehörteile von CONCORD. • Passend für Fahrzeuge mit Dreipunktgurt, die nach ECE-Regelung 16 bzw. vergleichbarem Standard geprüft sind.
- Seite 5 _ ALLGEMEINE INFORMATIONEN Durch die lange Anwendungszeit des CONCORD PROTECTOR ist es natürlich, dass Sitzbezüge und sonstige Gebrauchsteile je nach Benutzungsdauer und Gebrauchsintensität individuell unterschiedlich • Dies ist eine „Universal“-Kinderrückhalteeinrichtung. Sie ist nach verschleißen und auszutauschen sind. Pauschale Haltbarkeitsgarantien, die ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04 genehmigt für die allgemeine über eine 6-monatige Gewährleistungsdauer hinausgehen, können daher Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten, aber nicht alle nicht gegeben werden.
- Seite 6 Führen Sie den Dreipunktgurt vor dem CONCORD PROTECTOR zum Bedienungsanleitung beschrieben, auf dem Fahrzeugsitz. Beachten Sie die Schloss und schließen Sie ihn wie bei einem Erwachsenen. Hinweise in der Bedienungsanleitung des CONCORD TRANSFORMER. (Es muss ein deutliches Klicken zu hören sein.) Setzen Sie Ihr Kind tief in die Sitzfläche des CONCORD TRANSFORMER. Positionieren Sie nun die Gurtbänder. Führen Sie den Becken- und Diagonalgurt Stellen Sie den CONCORD beidseitig durch die Gurtführung (02). Legen PROTECTOR auf den CONCORD Sie die Gurte in die Sicherungshaken (01) ein.
-
Seite 7: Garantie
_ GARANTIE Die Garantie beginnt mit dem Zeitpunkt des Erwerbs. Die Garantiedauer entspricht der jeweils im Endverbraucherland gültigen gesetzlichen Gewährleistungsfrist. Inhaltlich umfasst die Garantie Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Minderung nach Wahl des Herstellers. Die Garantie bezieht sich nur auf den Erstverwender. Im Falle eines Mangels kommen Garantierechte nur in Betracht, wenn der Defekt unverzüglich nach erstmaligem Auftreten dem Fachhändler angezeigt wurde. Kann der Fachhändler das Problem nicht lösen, so wird dieser das Produkt mit einer genauen Beschreibung der Beanstandung sowie einem offiziellen Kaufbeleg mit Kaufdatum an den Hersteller zurückschicken. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an Produkten, die nicht von ihm geliefert worden sind. Der Garantieanspruch entfällt, wenn: • das Produkt verändert wurde. • das Produkt nicht komplett mit dem Kaufbeleg innerhalb von 14 Tagen nach Auftreten des Mangels zum Händler zurückgebracht wird. • der Defekt durch eine falsche Handhabung oder Wartung oder durch anderweitiges Verschulden des Verwenders entstanden ist, insbesondere auch, wenn die Gebrauchsanweisung nicht beachtet wurde. • Reparaturen am Produkt von Dritten ausgeführt wurden. - Seite 8 De oplyse følgende til Deres forhandler ved bestillingen: FIN // Lasten turvaistuimen toiminnan ja turvallisen käytön varmistamiseksi myös varaosien tai lisävarusteiden asennuksen jälkeen anna jälleenmyyjälle seuraavat tiedot, kun tilaat osia: CONCORD Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Made in Germany universal ECE-Nr.
- Seite 9 Navodila za vgradnjo in uporabo Návod na montáž a obsluhu Instrukcja montażu i obsługi Montaj ve Kullanma Kılavuzu הוראות לחיבור ושימוש تعليمات الوصل واالستعمال Руководство по использованию принадлежности Concord GmbH Concord GmbH Industriestraße 25 Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach 95346 Stadtsteinach Germany Germany Phone +49 (0)9225.9550-0...