Reven Ultra Cleaner UC Compact Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Návod k obsluze
a údržbě
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Typ:
Reven Ultra Cleaner
UC Compact-Serie
Objednávka č.:
Auftrags-Nr.
Stav 02 / 2007
Stand 02 / 2007
Modelle:
Reven Ultra Cleaner
UC Compact-Serie
Výrobce: /
Hersteller :
Rentschler Reven
Lüftungssysteme GmbH
Ludwigstraße 16 –18
D-74372 Sersheim
Germany
Tel.: +49 (0) 7042 - 373 - 0
Fax.: +49 (0) 7042 - 373 - 20
www.reven.de
info@reven.de
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Reven Ultra Cleaner UC Compact Serie
- Seite 1 Návod k obsluze a údržbě Bedienungs- und Wartungsanleitung Typ: Modelle: Reven Ultra Cleaner Reven Ultra Cleaner UC Compact-Serie UC Compact-Serie Výrobce: / Hersteller : Objednávka č.: Rentschler Reven Tel.: +49 (0) 7042 - 373 - 0 Auftrags-Nr. Lüftungssysteme GmbH Fax.: +49 (0) 7042 - 373 - 20 Ludwigstraße 16 –18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Obsah Inhaltsverzeichnis Všeobecný popis zařízení Allgemeine Beschreibung 3 –4 Bezpečnostní pokyny Sicherheitshinweise DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ WARNUNG Instalace zařízení Installation des Geräts 7–8 Montáž a funkce zařízení Aufbau und Funktionsbeschreibung 9 –11 Technická data Technische Daten 12 –13 Elektrické připojení Elektrischer Anschluss 14 –20 Čištění... - Seite 3 Všeobecný popis zařízení I Allgemeine Beschreibung I UC Compact je jednotka s integrovaným ventilátorem připravená k okamžitému připojení. Stabilní krytování z ocelového plechu je nalakované barvou RAL 5002, s hladkým vnitřním povrchem. Servisní dveře jsou opatřeny rychlouzávěrem. Podlaha je konstruována jako vodotěsná sběrná vana.
-
Seite 4: Všeobecný Popis Zařízení Ii
Všeobecný popis zařízení II Allgemeine Beschreibung II Steckfertige Einheit mit integriertem Ventilator. Gehäuse stabil und verwindungsfrei, aus Stahlblech, lackiert in RAL 5002. Wartungstür mit Schnellverschlüssen. Gehäuse innen glattflächig. Bodenteil als öl- und wasserdichte Sammelwanne ausgebildet. Mehrstufiges Hochleistungssystem. Aerosole und Flüssigkeitspartikel werden mechanisch durch das patentierte X-Zyklon -Grundelement Typ RXZ abgeschieden. -
Seite 5: Bezpečnostní Pokyny Sicherheitshinweise
Bezpečnostní pokyny Sicherheitshinweise POZOR: Použití zařízení v prostředí, ve kterém vzniká riziko exploze Odlučovací zařízení je dodáváno bez ochrany proti explozi. To znamená, že tímto zařízením nesmí být odsávány žádné páry, plyny ani mlhy, které mohou obsahovat § explozivní směsi, nebo které... -
Seite 6: Důležitá Upozornění Warnung
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ WARNUNG Zpětné vedení čistého vzduchu, který je ve styku zejména s karcino- genními látkami, je dle § 15a GefStoffV nepřípustné! Jsou to tyto látky: - 6-Amino-2-ethoxynaphthalin - 4-Aminobiphenyl a jeho soli - Azbest - Benzidin a jeho soli - Bis(chlormethyl)ether - Cadmiumchlorid ( v dýchatelných skupenstvích) - Chlormethyl-methylether... - Seite 7 Instalace zařízení I Installation des Gerätes I § Ultra Cleaner UC Compact musí být nainstalován naprosto vodorovně. § Ultra Cleaner UC Compact musí být umístěn tak, aby bylo možné připojení odtoku oleje na 1” hrdlo umístěné na volně přístupném místě . §...
-
Seite 8: Instalace Zařízení Ii
Instalace zařízení II Installation des Gerätes II Připojení vývodu: Přípojka odlučovače musí být § hermeticky uzavřena jinak nemůže být zaručena správná funkce zařízení. K tomu účelu lze použít sifon nebo vývod s hermeticky uzavřeným koncem ústícím do sběrné nádoby. Rozměry sifonu, které jsou na obrázku označeny písmeny a –... - Seite 9 Montáž a funkce zařízení I Aufbau und Funktionsbeschreibung I Připojení vzduchu: Připojovací rozměry odlučovače jsou uvedeny v technických datech. Jiné než standardní rozměry § řádné připojení by měly být specifikovány ve Vaší poptávce. Je bezpodmínečně nutné dát pozor na utěsnění v místě napojení kanálové přípojky na odlučovač, k čemuž...
-
Seite 10: Montáž A Funkce Zařízení Ii
Montáž a funkce zařízení II Aufbau und Funktionsbeschreibung II Sběrné kryty / Venturi – trubky: Sběrné kryty a Venturi trubky jsou vyrobeny z ušlechtilé oceli nebo z pozinkovaného plechu. K dispozici jsou do 10 dnů po upřesnění technických údajů. Všechny dotazy týkající se tohoto sortimentu Vám rádi zodpovíme na našem technickém oddělení... - Seite 11 Vorkammer Odtok oleje / Öl-Ablauf Zařízení Reven Utra Cleaner je jednotka s integrovaným ventilátorem připravená k okamžitému připojení. Stabilní krytování z ocelového plechu je nalakované barvou RAL 5002, uvnitř má hladký povrch. Servisní dveře jsou opatřeny rychlouzávěrem. Podlaha je konstruována jako vodotěsná...
- Seite 12 Technická data I Technische Daten I Š Š Obr.: / Abb.: UC Compact 2 Obr.: / Abb.: UC Compact 3 Výška V Šířka Š Délka D Ø Přípoje RXZ-základní Hmotnost Množství vzduchu UC-C- v mm v mm v mm modul v kg výška x šířka Luftmenge Höhe H...
-
Seite 13: Technická Data Ii
Technická data II Technische Daten II Rozměrový výkres / Ansichtszeichnungen: Obr. 1: / Abb.1: Montážní rozměry UC-C-3 / Montagemaße UC-C-3 Obr. 1: / Abb. 2: Montážní rozměry / Montagemaße Montážní rozměry dle typu: / Montagemaße gelten für folgende Geräte: UC-C UC-C –... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss I
Elektrické připojení I Elektrischer Anschluss I § pouze odborník – elektrikář, Práce na elektrických součástech a modulech smí provádět který je povinen dodržovat všechny platné předpisy. Provozovatel zařízení je dále povinen zajistit, aby veškerá elektrická zařízení a provozní náplně odpovídali platným předpisům a aby byli udržovány v dobrém stavu. -
Seite 15: Elektrické Připojení Ii
Elektrické připojení II / Schéma zapojení UC-C-SC do hvězdy Elektrischer Anschluss II / Anschlussplan UC-C-SC Stern... - Seite 16 Elektrické připojení II / Schéma zapojení UC-C-SC do trojúhelníku Elektrischer Anschluss II / Anschlussplan UC-C-SC Dreieck...
- Seite 17 Elektrické připojení III / Schéma zapojení UC-C-1 + UC-C-2 do hvězdy Elektrischer Anschluss III / Anschlussplan UC-C-1 + UC-C-2 Stern...
- Seite 18 Elektrické připojení IV / Schéma zapojení UC-C-1 + UC-C-2 do trojúhelníku Elektrischer Anschluss IV / Anschlussplan UC-C-1 + UC-C-2 Dreieck...
- Seite 19 Elektrické připojení V / Schéma zapojení UC-C-3 do hvězdy Elektrischer Anschluss V / Anschlussplan UC-C-3 Stern...
- Seite 20 Elektrické připojení VI / Schéma zapojení UC-C-3 do trojúhelníku Elektrischer Anschluss VI / Anschlussplan UC-C-3 Dreieck...
-
Seite 21: Reinigung Und Wartung Der Abscheider
Čištění a údržba I Reinigung und Wartung I Čistění a údržba odlučovače Pokud jsou hliníkové filtrační stupně základního modulu X-cyklon typu RXZ nebo AGG – ® aglomerátoru silně znečištěny – např. zpryskyřičnatěným olejem nebo kalovým koláčem, je nutné tyto nečistoty odstranit pomocí vysokotlakého zařízení nebo např. průmyslovou pračkou. -
Seite 22: Čištění A Údržba Ii
Čištění a údržba II Reinigung und Wartung II Otevřete dveře zařízení popř. krytování, poté vyjměte jednotlivé moduly z pouzdra. Die Wartungstür bzw. Abdeckung öffnen, dann die Elemente aus dem Gehäuse herausziehen. Pro čištění lze odlučovač rozložit na 2 profilové roviny (tuto možnost doporučujeme pouze pokud je to nezbytně... - Seite 23 Čištění a údržba III Reinigung und Wartung III Detailní popis demontáže RXZ je platný pro RXZ-odlučovač vyrobený z hliníku! § Odlučovač RXZ vyrobený z nerezu rozložit NELZE! Detailschritte beim Zerlegen des RXZ-Abscheiders gültig für RXZ-Abscheider aus Aluminium, § RXZ-Abscheider aus Edelstahl können nicht zerlegt werden! Vpravo rechts Nahoře...
-
Seite 24: Reinigung Des Schalldämpfers
Čištění a údržba IV Reinigung und Wartung IV Údržba protihlukové vložky: Víko je k zařízení pevně uchyceno. Uvolněním čtyř rychlouzávěrů jej však lze otevřít. Pod víkem je umístěna podložka z pěnového polystyrenu, kterou lze dle potřeby vyprat nebo vyměnit. Reinigung des Schalldämpfers: Der auf dem Gerät fest aufgesetzte Schalldämpfer wird mittels vier Schnell- verschlüssen geöffnet. -
Seite 25: Einsatzfall
Čištění a údržba V Reinigung und Wartung V Jako orientační ukazatel servisních intervalů platí: / Als Richtwerte der Wartungsintervalle gilt: Aplikace / Einsatzfall Interval údržby / Wartungsintervall Odlučování čisté kapaliny: Chladící-mazací prostředky rozpustné ve vodě bez prachových Doporučujeme rutinní kontrolu každých cca. 6 měsíců částic nebo jiných pevných látek. - Seite 26 Čištění a údržba VI Reinigung und Wartung VI Po ukončení všech servisních prací na zařízení znovu nainstalujte ochranu kontaktu na komoru ventilátoru a uzavřete servisní dveře. Nachdem alle Servicearbeiten am Gerät abgeschlossen sind, muss der Eingreifschutz der Ventilatorkammer wieder eingesetzt und die Wartungstür geschlossen werden. POZOR: §...
-
Seite 27: Bezeichnung
Seznam náhradních dílů I / pro zařízení UC-COMPACT Ersatzteilliste I / für UC Compact-Geräte Poř. číslo číslo dílu Označení / Bezeichnung Lfd Nr. Passend zu Bestell-Nr. Motor ventilátoru RH 25 UC-C-SC 90 - 0 60 03 Ventilatormotor RH 25 Motor ventilátoru RH 28 UC-C-1 90 - 0 60 11 Ventilatormotor RH 28... -
Seite 28: Seznam Náhradních Dílů Ii
Fax 545 234 717 Fax +49 (0) 7042 / 3 73 - 20 +49 (0) 7042 / 3 73 - 33 Karásek 11 www.id-cz.cz www.reven.de +49 (0) 7042 / 3 73 - 36 621 00 Brno info@id-cz.cz info@reven.de * Příslušenství nejsou součástí dodávky zařízení. Respektujte pokyny v samostatném návodu k obsluze. -
Seite 29: Příslušenství Zubehör
Příslušenství Zubehör Obr.: Obr.: UC-C-SC s filtrem UC-C-2 s na odlučování elektrostatickým aerosolů přídavným filtrem Abb.: Abb.: UC-C-SC mit UC-C-2 mit Schwebstofffilter- elektrostatischem aufsatz Nachfilter Filtr pro odlučování aerosolů Elektrostatický přídavný filtr Schwebstofffilteraufsatz Elektrostatischer Nachfilteraufsatz § § Vysoce výkonný přídavný filtr pro obráběcí Vysoce výkonný... -
Seite 30: Vyjádření Výrobce Herstellererklärung
-odlučovač olejové mlhy - Kanálový odlučovač RK - Odlučovací jednotka R-1S, R-2S ® - Ultra Cleaner UC - Kanálový odlučovač RKM Rentschler Reven Zařízení je se vší odpovědností vyvinuto, Lüftungssysteme GmbH zkonstruováno a vyrobeno ve shodě se Ludwigstrasse 16 –18 D-74372 Sersheim směrnicí...