Seite 1
11515 BISTRO SLICER SHREDDER SLICER SHREDDER GEMÜSESCHNEIDER COUPE-LÉGUMES SKÆRER STRIMLERE REBANADORA REVANADORA TAGLIAVERDURE SNIJMACHINE SLICER SHREDDER CORTADOR DE LEGUMES HÖYLÄÄJÄ SILPPURI Instruction for use ENGLISH Gebrauchsanweisung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Brugsanvisning DANSK Instrucciones de uso ESPAÑOL Istruzioni per l’uso ITALIANO...
Seite 2
Congratulations! You are now the proud owner of the BODUM® BISTRO Slicer Shredder accessory for the BODUM® BISTRO Stand Mixer. Please read these instructions carefully before using Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser...
Seite 4
LEGENDA LEGEND 1 Vegetable slicer housing 1 Behuizing van snijmachine 2 Bayonet 2 Bajonet 3 Plunger 3 Zuiger 4 Mounting ring 4 Montagering 5 Coarse shredding drum 5 Grove maaltrommel 6 Fine shredding drum 6 Fijne maaltrommel 7 Slicing drum 7 Snijtrommel 8 Parmesan grating drum 8 Rasptrommel voor Parmezaanse kaas...
Seite 10
Besitzer des Gemüseschneider Zubehörs verantwortliche Person beaufsichtigt für die elektrische Küchenmaschine BISTRO oder diese gibt ihnen eine ausführliche von BODUM®. Bitte lesen Sie diese Anleitung Anleitung für den Umgang mit dem sorgfältig durch, bevor Sie den Gemüse- Gerät. schneider zusammen mit der BODUM®...
Verletzungen verursachen könnte. NUR ZUSAMMEN MIT DEM – Während der Reinigung des Geräts MODELL 11381 ELEKTRISCHE darf dieses nicht an den Strom KÜCHENMASCHINE VON BODUM®. angeschlossen sein. LEGENDE – Berühren Sie keine sich drehenden Teile. 1 Gemüseschneider Gehäuse – Halten Sie Haare, Finger und...
Achten Sie darauf, dass die geöffnete 2. Geben Sie die Zutaten in den Seite des Befestigungsrings nach unten Fülltrichter, wenn möglich füllen zeigt. (Abb.2) Sie ihn bis oben. 3. Schalten Sie die Küchenmaschine ANBRINGEN DES ein und stellen Sie sie auf GEMÜSESCHNEIDERS AN DIE Geschwindigkeitsstufe 4 oder 5.
Gebrauchsanweisung) muss vom Verkäufer beim Kauf ausgefüllt werden. Bei Inanspruchnahme der Garantie ist das Garantiezertifikat vorzulegen. Hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Bodum Händler, ein Bodum Verkaufsgeschäft, den für Ihr Land zuständigen Vertriebspartner oder kontaktieren Sie uns unter www.
Seite 51
Stratford, ON, N5A 3H1 Entrance, Causeway Bay JILL’S TABLE, 115 King St., SHOP-IN-SHOP GOD Central, 48 Hollywood BODUM ® STORE London, ON, N6A 1C3 Kaubamaja, Tallinna Road, Central Marc Aurel Strasse 2 b POT EN CIEL, 27 Rue de Petit-...