DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden: 1. Lesen alle Anweisungen Vor mit Und halten für Zukunft Referenz. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Steckdosenspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. 3.
Seite 20
DEUTSCH 15. Sollten während des Betriebs des Geräts ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten, schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker 16. Wenn Die Gerät plötzlich hört auf Betrieb, Stecker ziehen Es sofort, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, lassen Sie das Gerät 60 Minuten lang abkühlen, stecken Sie es wieder ein und schalten Sie es wieder ein.
Seite 21
DEUTSCH 27. Vor Schleifen, Fleisch muss Sei gereinigt von Knochen, Sehnen Und fett, und schneiden hinein Stücke von um 2 X 2 X 6 cm In Größe. Tun nicht verwenden gefroren Fleisch. 28. Das Gerät ist verstopft, wählen Sie die Rückwärtsfunktion (REVERSE), bis die Verstopfung beseitigt ist.
DEUTSCH BEDIENFELD „-” – Leistung verringern „+” – Leistung erhöhen „REVERSE” – Rückwärtsfunktion „START” – Startknopf „STOP” – Ein-/Ausschalter TECHNISCH SPEZIFIKATION Nominal Leistung 600 W Verriegelung Leistung 2500 W Stromspannung / Frequenz 220-240 V~ 50-60 Hz VERWENDUNG DER GERÄT Waschen Die Gerät Und es ist Zubehör gründlich Vor Erste verwenden. LEGEN SIE KEINE FINGER ODER KEINE ANDEREN KÖRPERTEILE IN DIE MAHLKAMMER, DEN AUSLASSÖFFNUNG ODER ANDERE ÖFFNUNGEN AM GERÄT ODER EINGERICHTET ZUBEHÖR WÄHREND BETRIEB, ODER WANN DER...
DEUTSCH FLEISCH SCHLEIFEN ANHANG Zubehörteil Installation VORSICHT: Vor Beginn beliebig von Die Aktivitäten beschrieben unten, Stecker ziehen Die Gerät. Satz Die Gerät An A Wohnung, stabil Oberfläche. 2. Ziehen Sie den Verriegelungsgriff nach oben. Schieben Sie die Mahlkammer in die Kammerbuchse. Stellen Sie sicher, dass sie richtig installiert ist vertikal Und Zu Die Ende –...
Seite 26
DEUTSCH Schleifen VORSICHT: Tun nicht verwenden Die Gerät Zu schleifen Knochen, Nüsse, oder andere hart Objekte. Vor Schleifen, Fleisch muss von Knochen, Sehnen und Fett befreit und in etwa 2 x 2 x 6 cm große Stücke geschnitten werden. Nicht verwenden gefroren Fleisch. Stecker In Die Gerät.
Seite 27
DEUTSCH CUTTER Zubehörteil Installation VORSICHT: Vor Beginn beliebig von Die Aktivitäten beschrieben unten, Stecker ziehen Die Gerät. Satz Die Gerät An A Wohnung, stabil Oberfläche. 2. Ziehen Sie den Verriegelungsgriff nach oben. Schieben Sie die Schneidkammer in die Kammeraufnahme. Stellen Sie sicher, dass sie Eingerichtet vertikal Und Zu Die Ende – Wenn Es Ist möglich Zu drehen Es, Es bedeutet Es hat nicht gewesen Eingerichtet richtig.
DEUTSCH WURST ANHANG Zubehörteil Installation VORSICHT: Vor Beginn beliebig von Die Aktivitäten beschrieben unten, Stecker ziehen Die Gerät. Satz Die Gerät An A Wohnung, stabil Oberfläche. 2. Ziehen Sie den Verriegelungsgriff nach oben. Schieben Sie die Mahlkammer in die Kammerbuchse. Stellen Sie sicher, dass sie richtig installiert ist.
Seite 29
DEUTSCH ENTSAFTER Zum Entsaften von Gemüse und weichem Obst wie Erdbeeren, Kiwi, Beeren, Tomaten vorgesehen. Zubehörteil Installation VORSICHT: Vor Beginn beliebig von Die Aktivitäten beschrieben unten, Stecker ziehen Die Gerät. Satz Die Gerät An A Wohnung, stabil Oberfläche. Setzen Die Plastik Verriegelung Ring In Die Entsafter Nacken während Halten Sie ihn am hervorstehenden Stift fest und drücken Sie ihn hinein.
Seite 30
DEUTSCH Quetschen Säfte Stecker In Die Gerät. Drücken Sie , und verwenden Sie dann „+“ und „-“ zur Einstellung der Leistung. Drücken Sie das Gerät startet den Betrieb. Entfernen Sie den Stopfer, geben Sie das Obst or Gemüse in die Einfüllöffnung und drücken Sie es mit dem Stopfer hinein.
DEUTSCH Entsaften Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ein. 2. Drücken Sie , und verwenden Sie dann „+“ und „-“ zur Einstellung der Leistung. Drücken Sie und das Gerät startet den Betrieb. 3. Entfernen Sie den Stopfer, geben Sie das Gemüse oder Obst in die Einfüllöffnung und drücken Sie es mit dem Stopfer hinein.
DEUTSCH Vorbereitung Kekse Stecker In Die Gerät. 2. Drücken Sie , und verwenden Sie dann „+“ und „-“ zur Einstellung der Leistung. Drücken Sie und das Gerät startet den Betrieb. 3. Entfernen Sie den Stopfer, geben Sie den vorbereiteten Keksteig in die Einfüllöffnung und drücken Sie ihn mit dem Stopfer hinein.
Seite 33
DEUTSCH Vorbereitung kebbe / Kibbeh Stecker In Die Gerät. 2. Drücken Sie , und verwenden Sie dann „+“ und „-“ zur Einstellung der Leistung. Drücken Sie und das Gerät startet den Betrieb. 3. Entfernen Die Essen Pusher, füttern Die vorher vorbereitet Mischung hinein Die Trichter Und drücken Es In mit dem Stopfer.
Seite 34
Display leuchtet, reinigen Sie das Gerät gründlich. „E1” oder „E2” Temperaturproblem. Wenden Sie sich an den Yoer-Kundendienst. Satz Die Kontrolle schalten In Die „REV“ Essen Ist nicht Kommen Der Gerät Ist verstopft. (Rückwärts) Position bis die Mahlkammer leer aus dem ist.
Diese Garantie schränkt die grundlegenden oder sonstigen Rechte des Kunden, die ihm durch das Gesetz beim Kauf von Geräten zustehen, nicht ein. Im Garantiefall wende Dich bitte an den verifizierten Händler oder an den Yoer Service. Bitte füge der Reklamation eine Beschreibung der Störung sowie einen Kaufbeleg bei.
Seite 225
Yoer sp. z o.o. Bernardyńska 2 64-000 Kościan Poland www.yoer.pl...