Voigt TF1 Montageanleitung

A2
„VORNE" Gravur
zur Ausrichtung beachten!
„FRONT" engraving
for alignment!
A3
TF3
TF1
www.voigt-mt.de
VOIGT MOTO TECHNIK VOIGT MOTO TECHNIK
VOIGT MOTO TECHNIK
Kontrolle:
Die Arbeiten sind nun abgeschlossen! Eine
regelmäßige Prüfung des festen Sitzes der
Bauteile muss gewährleistet sein. Sollte ein
Bauteil Beschädigungen aufweisen, muss
dieses umgehend ersetzt werden.
Nach erfolgter Montage prüfen, ob hydrau-
lische Leitungen, Züge und Kabel weder
spannen noch scheuern. Es ist ggf. notwen-
dig, diese zu verlängern.
Inspection:
The work is now completed!
However, a regular check of the tight fi t
of the components must be ensured. If
a component shows signs of damage, it
must be replaced immediately.
After installation, check that hydraulic
lines and cables are neither thight nor
chafi ng.
It may be necessary to extend them.
www.voigt-mt.de
Montageanleitung
Assembly instructions
Lenkererhöhung
TF1 - Ø 28,6 mm Lenker | Handlebar
Riser
TF3 - Ø 32 mm Lenker | Handlebar
VOIGT MOTO TECHNIK
www.voigt-mt.de
VOIGT MOTO TECHNIK
TF1 | TF3