Outsunny 84C-299 Montageanleitung
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
84C-299_84C-299V01
IN221000539V02_GL
US_CA
Verwandte Anleitungen für Outsunny 84C-299
Inhaltszusammenfassung für Outsunny 84C-299
- Seite 1 IN221000539V02_GL 84C-299_84C-299V01 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Seite 8 EN_Open the sun shelter in six directions until slightly extended. FR_Ouvrez l'abri solaire dans six directions jusqu'à ce qu'il soit légèrement étendu. ES_Abra el refugio solar en seis direcciones hasta que quede ligeramente extendido. PT_Abrir o protetor solar em seis direcções até ficar ligeiramente estendido. DE_Öffnen Sie das Sonnensegel in sechs Richtungen, bis es leicht ausgefahren ist.
- Seite 9 EN_1)Put on the big sun shelter (B), so each leg is covered by fabric. 2)Connect the big shelter (B) to the small shelter (C) using Nylon buckle FR_1)Placez le grand abri solaire (B), de manière à ce que chaque jambe soit couverte par la toile. 2)Relier le grand abri (B) au petit abri (C) à...
- Seite 10 EN_Be careful when folding the eaves. Press the spring ball with one hand and push the pole inside with the other hand at the same time. 1)The inside poles under the eave are removable. Pull them out slightly and fit them into the pocket on each corner of the fabric at the top.
- Seite 11 EN_1)Step on the plastic base of the leg. Adjust the canopy height by lifting the leg until it locks into place (Fig. 1). Repeat for the remaining five legs. 2)Hook the fabric of the legs to the bottom hole on the inside pole (Fig. 2). FR_1)Marchez sur la base en plastique de la jambe.
- Seite 12 EN_ATTENTION: Please remove the canopy when not used to avoid any damage when folding the frame. FR_ATTENTION : Veuillez retirer l'auvent lorsqu'il n'est pas utilisé afin d'éviter tout dommage lors du pliage du cadre. ES_ATENCIÓN: Retire la capota cuando no la utilice para evitar daños al plegar el marco. PT_ATENÇÃO: Retirar a cobertura quando não estiver a ser utilizada para evitar danos ao dobrar a estrutura.
- Seite 13 STOWED AWAY EN_Remove the mosquito netting if attached. FR_Retirer la moustiquaire si elle est attachée. ES_Retire la red de mosquitos si está conectado. PT_Retirar a rede mosquiteira, se estiver instalada. DE_Entfernen Sie das eventuell angebrachte Moskitonetz. IT_Rimuovere la zanzariera se attaccata. EN_Pull up all stakes from the ground.
- Seite 14 STOWED AWAY EN_Push the push button on each slider to unlock the frame. FR_Appuyez sur le bouton poussoir de chaque curseur pour déverrouiller le cadre. ES_Presione el botón en cada control deslizante para desbloquear el marco. PT_Prima o botão de pressão em cada corrediça para desbloquear a estrutura. DE_Drücken Sie den Druckknopf an jedem Schieber, um den Rahmen zu entriegeln.