95% max. 95% LÄRMPEGEL Schlaadruckpegel nach DIN 45625-16 70-75 dB 70-75 dB Schallleistungspegel nach DIN 45635-16 80-85 dB 80-85 dB ART.-NR. 301219 301215 KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Spänen und sonstigen Verunreinigungen ist. Zum Entfernen der Späne benutzen Sie bitte KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland geeignete Hilfsmittel wie Spänehaken, Magnete o.ä.. Halten Sie den Arbeitsbereich frei von...
Seite 7
Vergewissern Sie sich stets, dass vor dem Einschalten der Maschine alle losen Bedienelemente entfernt wurden. Achten Sie auf Ihre Hände KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland Klemmen Sie Werkzeuge und Werkstücke ordnungsgemäß. Verwenden Sie zum Halten von...
Seite 8
Verwenden Sie keine leicht entflammbaren Flüssigkeiten an der Maschine. Bearbeiten Sie keine leicht entflammbare Materialien, insbesondere Materialien, die in Kombination mit Kühlschmierstoffen explosiv bzw. entflammbar sind. Sicherheitshinweise KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Warnung: Gilt für Arbeits- und Betriebsverfahren, die einzuhalten sind um eine Hinweis: Gilt für technische Besonderheiten, die beachtet werden müssen Gefährdung/Verletzung von Personen auszuschließen Hinweis Sicherheitshinweise KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
7. Schalten Sie die Maschine Spannungs- frei, bevor Sie Reinigungs- und 8. Tragen Sie stets Sicherheitskleidung Wartungsarbeiten an der Maschine Sicherheitsschuhe und Schutzbrille! vornehmen. Anhang KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Achten Sie auf Ihre Hände Halten Sie sich von Klemmvorrichtungen fern! Achtung Quetschgefahr! Gefahrenbereich! Dieser Bereich darf nur von Autorisierten Personen betreten werden! Anhang KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Handhabung der Maschine eingewiesen sind. Ferner müssen sie das Sicherheitskapital und die Warnhinweise in der Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Wir empfehlen das zu dokumentieren. Sicherheitshinweise KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Maschine möglichen Arbeitsverfahren so beherrschen, dass diese Arbeiten ohne Gefährdungen durchgeführt werden. Nicht eingewiesene Personen sind von der Maschine fernzuhalten. Halten Sie Kinder von der Maschine fern! Sicherheitshinweise KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 14
Sie die Maschine starten. Achtung hohe Temperaturen! Bitte gekennzeichnete Flächen nicht berühren. Achtung Sturzgefahr! Achten Sie auf Ihren Untergrund, halten Sie Ihren Arbeitsbereich ordentlich. Anhang KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Reklamationen sind sofort unter Angabe der Maschinennummmer beim Lieferanten zu melden. Die Maschinennummer sowie technische Daten der Maschine sind dem Typenschild am Schaltschrank zu entnehmen. Aufstellen der Maschine KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Die MF1 VKPist für die Herstellung von Präzisionsteilen ausgelegt. Dies erfordert eine sachgemäße Aufstellung und Ausrichtung der Maschine. Der Standort der Maschine sollte deshalb folgende Anforderungen erfüllen: Aufstellen der Maschine KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Ein exaktes ausrichten der Maschine ist für eine hohe Fertigungsgenauigkeit Die Maschine kann auch auf optional erhältlichen Schwingelementen - (Art.Nr. 103330) zwingend notwendig. aufgebaut werden. Nach einer gewissen Zeit muss die Ausrichtung erneut überprüft werden, da durch die Schwingungen der Maschine Setzungserscheinungen auftreten können und die Präzi- sion der Maschine beeinträchtigen. Montagemutter M12 Unterlegscheibe Gewindebolzen Schwingelement LK33 Abb.03: Schwingelement im Schnitt Abb.3a: Schwingelement Montage Aufstellen der Maschine KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Transportklemmungen und Sicherungen. Bewegen Sie keinesfalls Handräder oder Hebel für Vorschubbewegungen etc. bevor alle Transportsicherungen und -Klemmungen gelöst oder entfernt sind. Aufstellen der Maschine KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Verwendung einer Absaugvorrichtung. Die Absaugung sollte dabei möglichst nah an der Werkzeugschneide erfolgen. Entsorgen von Kühlmittel: Kühlschmierstoffe sind Sondermüll und müssen fachgerecht entsorgt werden. Kühlmitteleinrichtung KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Verwenden Sie die von uns vorgegebenen Kühlschmierstoffe und halten Sie sich an deren • Mischverhältnisse, um Korrosion auf den Oberflächen der Maschine zu vermeiden. Kühlmitteleinrichtung KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Drücken Sie den Taster, um die Frässpindel zu stopen. Pos. 4: Meldeleuchte Anlage ein Diese Meldeleuchte leuchtet, wenn die Maschine eingeschaltet und betriebsbereit ist. Bedienelemente KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Klemmen oder Lockern der Zugstange gestoppt werden. Wenn die Zugstange gelockert ist und sich die Federspannzange nicht lösen lässt, soll leicht auf die Oberseite der Zugstange geklopft werden. Bedienelemente KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 25
Dieser Umkehrschalter dient zum Wechsel der Motordrehzahlrichtung und des HI-LOW Schalters. Dieser Umkehrschalter dient zum Wechsel der Motordrehzahlrichtung und des HI-LOW Schalters. Bedienelemente Bedienelemente Bedienelemente KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Die MF 1 VKP verfügt über eine pneumatische Werkzeugklemmung. Mit Hilfe der blauen Taste, lässt sich das Werkzeug klemmen. Durch Betätigung der roten Taste lässt sich die pneumatische Werkzeugklemmung lösen. Bedienelemente KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Der Resettaster leuchtet grün und die Steuerung der Maschine ist betriebsbereit. Der Ausschaltvorgang erfolgt in umgekehrter Reihenfolge: betätigen Sie den Not-Halt-Schalter und schalten Sie die Maschine am Hauptschalten ab. Bedienelemente KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Lösen der Werkzeugklemmung das eingebaute Werkzeug fest, um Schäden durch herausfallende Lösen der Werkzeugklemmung das eingebaute Werkzeug fest, um Schäden durch herausfallende Werkzeuge zu vermeiden. Werkzeuge zu vermeiden. Pneumatische Werkzeugklemmung (P-Serie) Pneumatische Werkzeugklemmung (P-Serie) KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
3. Stufe: 0,04 mm/U Bitte vor dem Verfahren der Pinole die Pinolenklemmung lösen. Die Pinolenklemmung kann über den Drehgriff (Pos. 28) geklemmt bzw. gelöst werden. Vorschub Pinole KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 32
ERFOLGEN, UM BESCHÄDIGUNGEN DER SCHNECKENWELLE ZU VERHINDERN 6) Vorschubwahlhebel (5) diesem Hebel kann zwischen verschiedenen Spindelvorschub- Geschwindigkeiten auswählen: 0,04 mm/U, 0,08 mm/U und 0,15 mm/U. Vorschub Pinole KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 33
Bearbeitungstiefe benutzt. Jede Skalierung auf der Mutter beträgt ein Verfahrweg von 0,001 mm; die Bearbeitungstiefe kann somit durch die Position der Mutter und des Stoppers eingestellt werden. 12) Pinolen-Festsetzhebel (10) Vorschub Pinole KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 34
Diese Maschine hat zwei verschiedene Getriebewellen für zwei verschiedene Geschwindigkeiten. Eine Tabelle mit den verschiedenen Geschwindigkeiten befindet sich am vorderen Teil des Spindelgehäuses. Drehzahlbereiche Fräskopf KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland Vorschub Pinole...
Riemenscheibengehäuse (A042) an, womit dann der Riemen gewechselt das Riemenscheibengehäuse (A042) an, womit dann der Riemen gewechselt werden kann. werden kann. Arbeitstisch Arbeitstisch KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland Vorschub Pinole...
Die von Firma Knuth empfohlenen Schmierstoffe sind von uns erprobt. Bitte verwenden Sie ausschließlich Schmierstoffe, die in dieser Betriebsanleitung gelistet sind. Es können auch andere Fabrikate mit gleichen Eigenschaften verwendet werden. Vorschub Pinole KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 38
Fließfette nach GEP 0, 00, 000 nach DIN 51502 / DIN 51826 Lieferantenbezeichnung (Beispiel): BP Energrease LS-EP 00 Entsorgen von Öl Sämtliche Schmierstoffe sind Sondermüll und müssen fachgerecht entsorgt werden. Vorschub Pinole KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Betriebsdruck kann am Manometer abgelesen werden. Der Betriebsdruck kann am Manometer stufenlos geregelt werden, und sollte zwischen 4 - 6 bar liegen. Vorschub Pinole KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Wartungs- und Pflegehinweise, Wartungs- und Pflegehinweise, Um die Funktion und Lebensdauer Um die Funktion und Lebensdauer der Maschine zu gewährleisten der Maschine zu gewährleisten Anhang Anhang KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
DATUM 2023.10 VERSION 10. Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten Chapter 7: PARTS LIST 10.1 Teileliste des Maschinengehäuses Parts list of Machine body KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
DATUM 2023.10 VERSION Parts list of work table 10.2 Teileliste des Arbeitstisches KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
DATUM 2023.10 VERSION 10.3 Fräskopf mit 16 Geschwindigkeitsstufen / variabler Geschwindigkeit (Teil A) Parts list of 16 steps milling head (PART A) KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
DATUM 2023.10 VERSION 10.5 Teileliste des Fräskopfes mit variabler Geschwindigkeit (Teil A) Parts list of Variable speed milling head (Part A) KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 54
VA 86 Timing pulley VA 45 T bolt VA 87 Locknut VA 46 Washer VA 88 Guard VA 47 VA 89 Screw VA 48 Washer KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
DATUM 2023.10 VERSION 10.6 Teileliste des Kopfes mit variabler Geschwindigkeit (Teil B) Parts list of Variable speed head (Part B) KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
DATUM 2023.10 VERSION Parts list of Inverter milling head 10.7 Teileliste des Inverter-Fräskopfes KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 58
HIGH/LOW SPEED PLATE EVS-042 POSITIONING PIN EVS-043 SPRING Φ 3*18L EVS-044 SPRING PIN EVS-045 ROUND HEAD ALLEN SCREW M6*12L EVS-046 ROUND HEAD ALLEN SCREW M5*12L KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...
Seite 59
EVS-098 MOTOR PULLEY EVS-099 SET RING EVS-100 ROUND HEAD ALLEN SCREW M5*20L EVS-101 OIL CUP 1/8” EVS-102 ROUND HEAD ALLEN SCREW 3/16”*3/8” EVS-103 COVER KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Tel. +49 (0)4321 / 609-0 • info@knuth.com • www.knuth.com • Facebook: KNUTH.Deutschland...