Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rocktrail Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. REK 29 D1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Rocktrail REK 29 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Elektro-kühlbox
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für REK 29 D1:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rocktrail REK 29 D1

Inhaltszusammenfassung für Rocktrail REK 29 D1

  • Seite 3 Deutsch ..................... 2 Français ....................23 Italiano ....................47 V 1.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Rocktrail REK 29 D1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3 2. Lieferumfang ....................4 3. Technische Daten .................... 5 3.1 Produktdatenblatt ..........................6 4. Sicherheitshinweise ..................8 5. Urheberrecht ....................14 6. Vor der Inbetriebnahme ................14 7. Inbetriebnahme .................... 14 7.1 Kühlbox befüllen .........................

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Rocktrail REK 29 D1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der Elektro-Kühlbox Rocktrail REK 29 D1, nachfolgend als Kühlbox bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Kühlbox vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Rocktrail REK 29 D1 2. Lieferumfang • Kühlbox • Diese Anleitung (Diese Anleitung ist auch alternativ verfügbar unter www.lidl-service.com) Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Kühlbox mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Zigarettenanzünderstecker...

  • Seite 7: Technische Daten

    Rocktrail REK 29 D1 3. Technische Daten Name des Lieferanten: Targa GmbH Modellkennung: Rocktrail REK 29 D1 / TMCB-001 Kategorie: Speisekammerfach Jährlicher Energieverbrauch auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab:...

  • Seite 8: Produktdatenblatt

    Rocktrail REK 29 D1 3.1 Produktdatenblatt Name oder Handelsmarke des Lieferanten: TARGA GmbH Anschrift des Lieferanten: Coesterweg 45, 59494 Soest, GERMANY Modellkennung: Rocktrail REK 29 D1, IAN: 445217_2307 Art des Kühlgerätes: Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät:...
  • Seite 9 Rocktrail REK 29 D1 Fachparameter: Fachparameter und -werte Empfohlene Raum- Entfrostungsart Temperatur- inhalt Gefrier- (automatische einstellung für Fachtyp vermögen Entfrostung = eine optimierte (in kg/ A, manuelle Fachs Lebensmittel- (in dm3 24h) Entfrostung = lagerung (in oder l) °C) Speisekammer- 29,0 —...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Rocktrail REK 29 D1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Kühlbox lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Kühlbox verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt...
  • Seite 11 Rocktrail REK 29 D1 beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das Kühl-/Gefriergerät be- und entladen.
  • Seite 12 Rocktrail REK 29 D1 GEFAHR! Sichern Sie die Kühlbox im Fahrzeug gegen unkontrollierte Bewegungen, damit die Kühlbox bei einem Unfall bzw. bei einem harten Bremsmanöver keine Gefahr für die Fahrzeuginsassen werden kann. Verstauen Sie dazu die Kühlbox im Kofferraum. WARNUNG! Die Kühlbox darf nicht über beide Anschlusskabel gleichzeitig betrieben werden.
  • Seite 13 Rocktrail REK 29 D1 darauf, dass Kühlbox keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Kühlbox beschädigt werden. WARNUNG! Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt sein. Halten Sie auch genügend Abstand zu Wänden oder Gegenständen ein, damit die Luft frei zirkulieren kann.

  • Seite 14: Wichtige Hinweise Lebensmitteln

    Rocktrail REK 29 D1 ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR! Halten Sie die Anschlusskabel immer trocken. Es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR! Fassen Sie die Anschlusskabel nicht mit nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! GEFAHR! Trennen Sie die Anschlusskabel vor der Reinigung Stromquelle.
  • Seite 15 Rocktrail REK 29 D1 der Lebensmittel beeinflussen entscheidend die Qualität der Lagerung der Lebensmittel. • Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum der Lebensmittel, das auf der Lebensmittelverpackung angegeben ist. • Lebensmittel, die in der Kühlbox gelagert werden, müssen in geschlossenen Behältern bzw. entsprechend verpackt sein, damit sie keinen Geruch bzw.

  • Seite 16: Urheberrecht

    Rocktrail REK 29 D1 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Seite 17: Kühlbox Ein- Und Ausschalten

    Rocktrail REK 29 D1 7.3 Kühlbox ein- und ausschalten 7.3.1 12 V-Betrieb WARNUNG! Stellen Sie unbedingt sicher, dass Ihr Fahrzeug über ein 12 V-Bordnetz verfügt. An einem 24 V- Bordnetz darf die Kühlbox nicht betrieben werden. Entnehmen Sie das Anschlusskabel mit dem Zigarettenanzünderstecker [1] aus der Kabelbox [3].

  • Seite 18: Tipps Zum Energie Sparen

    Rocktrail REK 29 D1 Drehen Sie den Leistungsregler [7] im Kühlbetrieb auf die Stellung „MAX“, um eine max. Kühlung zu erreichen. Es kann hier max. eine 20 °C kühlere Innenraumtemperatur als die Umgebungstemperatur erreicht werden (Angabe bei 23 °C Umgebungstemperatur).

  • Seite 19: Sicherung Austauschen

    Rocktrail REK 29 D1 qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Kühlbox. 8.2 12 V-Sicherung austauschen Tauschen Sie die Sicherung [11] aus, wenn diese defekt ist. Um die Sicherung [11] zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Zigarettenanzünderstecker [1] aus der Zigarettenanzünderbuchse.

  • Seite 20: Problemlösung

    Rocktrail REK 29 D1 10. Problemlösung Die Kühlbox zeigt keine Funktion • Prüfen Sie, ob der Zigarettenanzünderstecker [1] richtig in die Zigarettenanzünderbuchse bzw. ob der Netzstecker [8] richtig in der Netzsteckdose eingesteckt ist. • Im 12 V-Betrieb: Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeuges ein, da manche Fahrzeuge nur bei eingeschalteter Zündung Strom an der Zigarettenanzünderbuchse liefern.
  • Seite 21 Rocktrail REK 29 D1 Das Symbol mit der durchgekreuzten Mülltonne auf Batterien und Akkus zeigt, dass diese nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern getrennt gesammelt werden müssen. Unter diesem Symbol finden Sie bei schadstoffhaltigen Batterien zusätzlich das chemische Symbol des Schadstoffes mit folgender Bedeutung: - Pb: Batterie enthält Blei...

  • Seite 22: Konformitätsvermerke

    Rocktrail REK 29 D1 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Symbol Werkstoff Enthalten in folgenden...

  • Seite 23: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Rocktrail REK 29 D1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 24 Rocktrail REK 29 D1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Auf www.lidl-service.com können Sie dieses und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die LIDL-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels Eingabe...
  • Seite 25 Rocktrail REK 29 D1 Table des matières 1. Utilisation prévue ..................24 2. Contenu de l’emballage ................25 3. Spécifications techniques ................26 3.1 Fiche technique du produit ......................27 4. Instructions de sécurité ................. 29 5. Droits d’auteur ..................... 35 6.

  • Seite 26: Utilisation Prévue

    Rocktrail REK 29 D1 Félicitations ! En achetant la glacière électrique Rocktrail REK 29 D1, dénommé ci-après la glacière, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.

  • Seite 27: Contenu De L'emballage

    Rocktrail REK 29 D1 2. Contenu de l’emballage • Glacière • Ces instructions (ces instructions sont également disponible à l’adresse : www.lidl-service.com) Ce manuel d’utilisation inclut une couverture dépliante. L’intérieur de la couverture comporte une illustration de la glacière avec des numéros. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros :...

  • Seite 28: Spécifications Techniques

    Rocktrail REK 29 D1 3. Spécifications techniques Nom du fournisseur : Targa GmbH Nom du modèle : Rocktrail REK 29 D1 / TMCB-001 Catégorie : Garde-manger Consommation d’énergie annuelle basée sur les résultats d’un test standard de plus de 24 heures. La consommation réelle est une fonction de l’utilisation et de l’emplacement...

  • Seite 29: Fiche Technique Du Produit

    3.1 Fiche technique du produit Nom du fournisseur ou marque : TARGA GmbH Adresse du fournisseur : Coesterweg 45, 59494 Soest, ALLEMAGNE Nom du modèle : Rocktrail REK 29 D1, IAN : 445217_2307 Type d’appareil de refroidissement : Appareil à faible niveau Modèle :...
  • Seite 30 Rocktrail REK 29 D1 Paramètres des compartiments : Paramètres et valeurs des compartiments Réglage de Type de température dégivrage recommandé Capacité de Capacité de (dégivrage Type de compartiment pour une compartiment congélation automatique conservation (en dm3 ou l) (en kg/24h)

  • Seite 31: Instructions De Sécurité

    Rocktrail REK 29 D1 4. Instructions de sécurité Avant d’utiliser la glacière pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci-dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel d’utilisation en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
  • Seite 32 Rocktrail REK 29 D1 les connaissances ou l’expérience nécessaires, à condition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une bonne utilisation de l’appareil et qu’ils aient compris les risques existants. Cet appareil n’est pas un jouet. Le produit ne doit pas être nettoyé ou entretenu par des enfants sans surveillance.
  • Seite 33 Rocktrail REK 29 D1 DANGER ! Dans le véhicule, protégez la glacière des mouvements brusques afin qu’elle ne présente pas un risque pour les occupants du véhicule en cas de freinage brusque ou d’accident. Rangez la glacière dans le coffre.

  • Seite 34: Câble De Connexion

    Rocktrail REK 29 D1 vibrations ou des impacts excessifs. N’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil. Dans le cas contraire, la glacière pourrait être endommagée. AVERTISSEMENT ! Ne recouvrez pas les orifices de ventilation. Laissez un espace suffisant à distance des murs et autres objets afin de laisser l’ai circuler librement.
  • Seite 35 Rocktrail REK 29 D1 DANGER ! Les câbles de connexion doivent rester secs en toute circonstance. Vous pourriez vous électrocuter ! DANGER ! Ne touchez jamais les câbles de connexion en ayant les mains mouillées. Cela présente un risque d’électrocution pouvant être fatal ! DANGER ! Assurez-vous que l’appareil est débranché...
  • Seite 36 Rocktrail REK 29 D1 • Tenez compte de la date de péremption indiquée sur l’emballage des aliments. • Les aliments placés dans la glacière doivent être conservés dans des contenants hermétiques ou un emballage approprié afin d’éviter qu’ils n’absorbent de l’humidité ou des odeurs.

  • Seite 37: Droits D'auteur

    Rocktrail REK 29 D1 5. Droits d’auteur L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations.

  • Seite 38: Mise En Marche Et Arrêt De La Glacière

    Rocktrail REK 29 D1 7.3 Mise en marche et arrêt de la glacière 7.3.1 Tension de fonctionnement 12 V AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que votre véhicule possède une batterie de 12 V. N’utilisez jamais la glacière sur une alimentation de véhicule 24 V.

  • Seite 39: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    Rocktrail REK 29 D1 Pour une puissance de réfrigération maximum, en mode de refroidissement, mettez le bouton de réglage de puissance [7] sur la position « MAX ». Elle peut refroidir son contenu jusqu’à un maximum de 20 °C en dessous de la température ambiante (pour une température ambiante de 23 °C).

  • Seite 40: Remplacement Du Fusible 12 V

    Rocktrail REK 29 D1 ce qu’elle ait été inspectée par un service technique agréé. Les opérations de réparation doivent exclusivement être réalisées par du personnel technique qualifié. N’ouvrez jamais la carcasse de la glacière. 8.2 Remplacement du fusible 12 V Remplacez le fusible [11] s'il est défectueux.

  • Seite 41: Résolution Des Problèmes

    Rocktrail REK 29 D1 boîtiers de raccordement [3] et [4]. Rangez la glacière dans un endroit propre et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil. Laissez le couvercle [2] ouvert pendant qu’elle est rangée pour assurer la bonne ventilation de la glacière. Vous pouvez laisser le couvercle ouvert [2] en utilisant le loquet [9].
  • Seite 42 Rocktrail REK 29 D1 Le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur les piles/batteries conventionnelles et rechargeables indique qu’elles ne peuvent pas être jetées avec les déchets ménagers mais doivent être mises au rebut séparément. Lorsque les piles/batteries contiennent des matières toxiques, le symbole chimique de la substance toxique est présent sous le symbole, avec les...

  • Seite 43: Avis De Conformité

    Rocktrail REK 29 D1 Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau d’emballage lors de sa mise au rebut. Il comporte des abréviations (a) et des numéros (b), qui ont la signification suivante : 1-7 : plastique / 20-22 : papier et carton / 80-98 : matériaux composites.

  • Seite 44: Informations Relatives À La Garantie Et Aux Services

    Rocktrail REK 29 D1 14. Informations relatives à la garantie et aux services Vous pouvez télécharger ce manuel et bien d’autres ainsi que des vidéos sur les produits et des logiciels d’installation sur www.lidl-service.com. Ce code QR vous permet d’arriver directement sur le site du service après-vente LIDL (www.lidl-service.com) ;...
  • Seite 45 Rocktrail REK 29 D1 toutes les instructions indiquées dans le mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale.
  • Seite 46 Rocktrail REK 29 D1 s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à...
  • Seite 47 Rocktrail REK 29 D1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 48 Rocktrail REK 29 D1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Disponibilité des pièces de rechange Les pièces de rechange permettant de réparer cet appareil seront disponibles pendant au moins 3 ans à...
  • Seite 49 Rocktrail REK 29 D1 Indice 1. Utilizzo previsto .................... 48 2. Contenuto della confezione ................49 3. Specifiche tecniche ..................50 3.1 Scheda del prodotto ........................51 4. Istruzioni di sicurezza ................... 53 5. Copyright ..................... 58 6. Prima di iniziare… ..................58 7.

  • Seite 50: Utilizzo Previsto

    Rocktrail REK 29 D1 Congratulazioni! Acquistando il frigo portatile Rocktrail REK 29 D1, da qui in poi indicato come frigo portatile, avete scelto un prodotto di qualità. Prima di utilizzarlo, si consiglia di familiarizzare con il dispositivo e di leggere attentamente queste istruzioni operative.

  • Seite 51: Contenuto Della Confezione

    Rocktrail REK 29 D1 2. Contenuto della confezione • Frigo portatile • Queste istruzioni (disponibili anche su www.lidl-service.com) Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina. In essa è illustrato il dispositivo con i numeri di riferimento. Il significato dei numeri è il seguente: Connettore per l’accendisigari...

  • Seite 52: Specifiche Tecniche

    Rocktrail REK 29 D1 3. Specifiche tecniche Nome del fornitore: Targa GmbH Nome del modello: Rocktrail REK 29 D1 / TMCB-001 Categoria: Custodia alimenti Consumo energetico annuale in base ai risultati di un test standard di 24 ore. Il consumo reale è una funzione dell'utilizzo...

  • Seite 53: Scheda Del Prodotto

    Rocktrail REK 29 D1 3.1 Scheda del prodotto Nome o marca del fornitore: TARGA GmbH Indirizzo del fornitore: Coesterweg 45, 59494 Soest, GERMANY Nome del modello: Rocktrail REK 29 D1, IAN: 445217_2307 Tipo di dispositivo di raffreddamento: Dispositivo a basse emissioni Modello:...
  • Seite 54 Rocktrail REK 29 D1 Parametri dello scomparto: Parametri e valori dello scomparto Impostazione Tipo di della scongelamento temperatura Capacità dello Capacità di (scongelamento Tipo di scomparto consigliata per scomparto congelamento automatico = A, (in dm3 o l) (in kg/24h) conservazione...

  • Seite 55: Istruzioni Di Sicurezza

    Rocktrail REK 29 D1 4. Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si possiede dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro.
  • Seite 56 Rocktrail REK 29 D1 un giocattolo! Non far pulire o manutenere il dispositivo da bambini senza supervisione. I bambini dai 3 agli 8 anni di età possono riempire o svuotare il frigo portatile. Tenere il materiale d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
  • Seite 57 Rocktrail REK 29 D1 ATTENZIONE! Il frigo portatile non deve essere alimentato utilizzando entrambi i cavi contemporaneamente, in quanto potrebbe subire danni. ATTENZIONE! Non collegare prese multiple o adattatori di corrente portatili alla parte posteriore dell'unità. ATTENZIONE! Il frigo portatile non deve subire danni, onde evitare ulteriori rischi.

  • Seite 58: Cavo Di Connessione

    Rocktrail REK 29 D1 ATTENZIONE! Non posizionare liquidi o ghiaccio direttamente nel frigo portatile. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo. ATTENZIONE! Questo frigo portatile non è stato progettato come dispositivo a incasso. ATTENZIONE! Questo frigo portatile non è adatto per congelare gli alimenti.
  • Seite 59 Rocktrail REK 29 D1 ATTENZIONE! Non posizionare mai il frigo portatile, mobili od oggetti pesanti sui cavi di connessione e accertarsi che questi non siano annodati. ATTENZIONE! Non annodare mai i cavi, né legarli insieme ad altri. Posizionare i cavi in maniera tale da non inciamparci o che essi non costituiscano un ostacolo.

  • Seite 60: Copyright

    Rocktrail REK 29 D1 • Pulire tutte le superfici che entrano regolarmente in contatto con il cibo. • Riporre nel frigo portatile la carne e il pesce crudi in contenitori adatti, affinché non entrino in contatto o gocciolino su altri alimenti.

  • Seite 61: Riempimento Del Frigo Portatile

    Rocktrail REK 29 D1 7.1 Riempimento del frigo portatile Spostare in avanti la maniglia [5] fino a quando non appare la parola “OPEN”. Aprire il coperchio [2]. Posizionare alimenti e bevande nel frigo portatile. Per mantenere freddi gli alimenti, è preferibile utilizzare cibi già raffreddati. Una volta riempito il frigo portatile, chiudere il coperchio [2].

  • Seite 62: Funzionamento A 230 V

    Rocktrail REK 29 D1 7.3.2 Funzionamento a 230 V Estrarre il cavo di connessione con la spina [8] dall'alloggiamento del cavo [4]. Srotolare completamente il cavo. Inserire la spina [8] in una presa facilmente accessibile. Impostare l'interruttore di selezione della modalità [6] su “COLD” per mantenere freddo il cibo o su “HOT”...

  • Seite 63: Manutenzione/Pulizia

    Rocktrail REK 29 D1 8. Manutenzione/pulizia 8.1 Manutenzione ATTENZIONE! È necessario rivolgersi all'assistenza o al servizio riparazioni ogni qualvolta il frigo portatile risulti danneggiato come, per es., quando liquidi od oggetti sono penetrati all'interno, quando il dispositivo è stato esposto a pioggia o umidità, in caso di malfunzionamenti o di caduta.

  • Seite 64: Conservazione Del Dispositivo Inutilizzato

    Rocktrail REK 29 D1 Pulire l'interno del frigo portatile con un detersivo per i piatti e poi risciacquarlo con acqua pulita. Asciugare bene il dispositivo. Dopo la pulizia, riposizionare il coperchio [2] avvicinandolo al frigo portatile in posizione verticale. Posizionare il coperchio [2] prima nell'apertura a sinistra e poi spingerlo nell'incavo [10] a destra.

  • Seite 65: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    Rocktrail REK 29 D1 11. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Evitare danni all’ambiente e pericoli per la salute delle persone smaltendo il dispositivo in...

  • Seite 66: Note Di Conformità

    Rocktrail REK 29 D1 Valido solo per la Francia: "Smistamento semplificato" Il prodotto, gli accessori, il materiale stampato e l'imballaggio sono riciclabili. Sono soggetti a responsabilità avanzata del produttore e vengono smistati e raccolti separatamente. In caso di smaltimento, prestare attenzione ai simboli sull'imballaggio, contrassegnato con abbreviazioni (a) e numeri (b), i cui significati sono i seguenti: 1-7: plastica / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiale composito.

  • Seite 67: Classificazione Alimentare

    Rocktrail REK 29 D1 13. Classificazione alimentare Questo simbolo indica i prodotti la cui composizione fisica e chimica è stata sottoposta a test e ritenuta non pericolosa per la salute se utilizzata a contatto con gli alimenti, in conformità ai requisiti del Regolamento UE 1935/2004.
  • Seite 68 Rocktrail REK 29 D1 azioni sconsigliate o segnalate come pericolose nelle istruzioni d'uso. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale. In caso di utilizzo improprio, scorretto o violento e in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato, la garanzia è da considerarsi nulla.
  • Seite 69 Rocktrail REK 29 D1 Assistenza / Richiesta di pezzi di ricambio / Richiesta di riparazione Telefono: 800781188 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 445217_2307 Produttore Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.

Diese Anleitung auch für:

445217 2307

Inhaltsverzeichnis