IMPORTANT SAFEGUARDS /f\Caution: Read thispage carefully f oryoursafety. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Attention : Lire attentivement cette page pour votre sécurité. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE /f\Achtung: D iese Seite ausSicherheitsgründen sorgfältig durchlesen. 1. Suffocation — After taking the unit out of the Etouffement — Aprös avoir retiré I'appareil du polyethylene bag, be sure to dispose of the sac de polyéthyléne, bien placer ce dernier hors polyethylene bag out of the reach of children.
5. Modification — Do not attempt to open or Modification — Ne pas essayer de démonter ni modify the unit, for this could cause fire hazard demodifier I'appareil carcecirisquedeprovoquer or malfunction. un risque d'incendie ou un fonctionnement incorrect. Veränderungen Niemals versuchen, Lautsprecherzu öffnen Oderzu verändern, weil dadurch Feuergefahr...
Mounting locations Precautions Before making holes, check the mounting space with the supplied template. e To prevent noise pick-up, keep the wiring of this unit away from motors, high-voltage leads and other possible noise sources. • To prevent a short-circuit, keep all wiring away from moving parts, sharp edges, cut metal, etc. Do not switch ON the power until wiring is completed.
Montagestellen Zur Beachtung • Vordem Bohrender Löcherdie Abständemit der mitgeliefertenSchabloneüberprüfen. • ZurVerhinderung v onStörgeräuschen die KabeldiesesGerätsvonMotoren, H ochspannungs- kabeln und anderen möglichen Störquellen fernhalten. • Zur Verhinderungvon Kurzschlüssendie Kabel von beweglichenTeilen,scharfenKantenusw. fernhalten. • Die Spannungsversorgung erst einschalten,wennalle AnschlüssedurchgeführtSind. Erforderliche Werkzeuge für den Einbau •...
Eine große Öffnungschneidenund Schraubenlöcher bohren. Die Schutzfolie vom Abstandshalter abziehen und den Abstandshalter an der Rückseite Lautsprecherflansches so anbringen, daß der Flansch vollständig bedeckt ist. Das Gerät einbauen, wie in Abb. 3 dargestellt. KFC-W3005 KFC-W2005G KFC-W2505 WI 705 KFC-W2005 Fig. 3-1 Abb. Fig. 3-2...
System connections First, check the power of the amplifier. If the power of the amplifier is higher than the subwoofer's rated input power, increase the number of subwoofers so that the power fed to each subwoofer is lowerthan its rated input power,or lowerthe sensitivityof the amplifier.Supplyingpowergreater than its rated input powerof the subwooferwill causenoiseand/orbreakage.Also,if usingmultiple subwoofers,be carefulaboutthe total impedance.
Seite 8
Tuner/Deck network Full range speaker H.P. toute gamme Vollbereichlautsprecher Lecteur CD/ Réseau électron- Amplificateur de puissance Tuner/ Magnéto ique de separation Leistungsverstärker Subwoofer passive CD-Spieler/ KFC-W3005 Tuner/Deck Elektonische KFC-W2505 Frequenzweiche KFC-W2005 KFC-W2005G Passive crossover Passive crossover KFC-W1705 network network Réseau séparateur Réseau séparateur...
Seite 9
Spacer Spacer Others: Per Piece Spacer Spacer Spacer Grille Grille Gasket Gasket Set KENWOOD B adgex 1 KENWOOD B adgex2 Clip NutQ4 Clip Nutcp4 Clip Nuttp4 Butyl Rubber Butyl Rubber x 1 Remarque: KENWOO appliqu une politique deprcgrés continus. Les caractéristiques peuvent donc åtre modifiées sans préavis.
Seite 10
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Let op: Lees voor uw veiligheid deze bladzijde zorgvuldig door. PRECAUZIONI IMPORTATI Attenzione : Per vostra sicurezza, leggete attentamente questa pagina. AVISOS IMPORTANTES Precauci6n: Para su seguridad, lea con atenciön esta pågina. 1. Verstikking — Nadat a de luidsprekers uit de Pericolo di soffocamento —...
Seite 11
Modifiche — Non tentate di aprire o modificare 5. Aanpassiagen Voorkom brand Ilunitä, dato che ciö potrebbe causare rischi di o beschadiging en open derhalve de luidsprek- malfunzionamenti. ers niet en breng er geen veranderingen in aan. Modificaciön — No trate de abrir ni modificar Ia unidad porque podrfa producirse un peligro de incendio o una averia.
Seite 12
Installatieplaatsen Voorzorgsmaatregelen e Kontroleerof de plaats waar u de luidsprekerswilt bevestigengeschiktis met het bijgeleverde malplaatje voordat u gaten boort. • Voorkominterferentie en houdde dradenvande luidsprekers uit debuurtvande motor,spannings- draden en andere bronnen die mogelijk ruis of interferentiezouden kunnen veroorzaken. • Voorkom kortsluiting en houd de draden uit de buurt van bewegende onderdelen, scherpe ran- den, etc.
Ubicaciones de montaje Precauciones • Antes de hacer agujeros, compruebe el espacio de montaje con la plantilla suministrada. 0 Para evitar la captaciönde ruidos, mantengaeI cableadode esta unidad alejadode motores, conductores de alta tensi6n y Otras posibles fuentes de ruido. •...
Seite 14
4. Desprenda Ia cubierta del espaciador y coloque eI espaciador en Ia parte posterior de la brida del altavoz para que Ia brida quede cubierta completamente. 5. Instate la unidad como se muestra en la figura 3. KFC-W3005 KFC-W2005G KFC-W2505...
Seite 15
Systemaansluitingen Controleer eerst het vermogen van de versterker. AIs het vermogen van de versterker hoger is dan het nominale ingangsvermogen van de subwoofer, gebruikt u een groter aantal subwoofers zodat het vermogen per subwoofer lager is dan het nominale ingangsvermogen of de gevoeligheid van de versterker.
Seite 16
Fullrange luidspreker Altoparlante tutta gamma Altavcz de gamacompleta Leflore Rete incrocio Amplificatore di potenza Sintonizzatore/ elettronico Amplificador de potoncia Piastra Subwoofer Red divisora KFC-W3005 Reproductor de electrénica KFC-W2505 CD/ sintonizador/ KFC-W2005 platina KFC-W2005G Elektronisch Elektronisch KFC-WI crossover-netwerk crossover-netwerk Rete incrocio...
Seite 17
Dadoconfern Dado c onfermo ( P4 Dad) conBrno q )4 x 8 Gomma butilica Gomma butilica x 1 Nota: KENWOOD sigueunapoliticade avances continuos en eIcampodeldesarrollo. Poresta razÖn, l asespecificaciones estån sujetasa cambios sin previoaviso. • KFC-W3005 KFC-W2505 KFC-W2005 • KFC-W2005G •...
Seite 18
Recommended enclosures -KFC-W3005- PORTED W 85 w 75 dOntern FREQUENCY0-12) - -2.0 [cu•ft]:Port (d x l) 3.5" x 7.5" Recommended 1.5 [cu.ft]: Port (d x l) 3Lx6" tight bass bass [cu.ft]: port (dx l) 2.5" x 7.5" volume [cu•ft] •...
Seite 19
-KFC-W2505- PORTED w 85 0 80 W 75 d(interna FREQUENCY (Hz) — 1.5 [cu•ft]: Port (d x l) x 425" Recommended 1.1 [cu•ftl: Port (d x l) x 5" tight bass deep bass 0.8 [cu•ftl: Port (d x l) 2" x 3.25" volume [cu•ft] SEALED FREQUENCY(Hz)
Seite 20
-KFC-W2005/W2005G- PORTED R 80 dOntern FREQUENCY(Hz) — — [cu•ft]: Port (d x l) 2" x 4" Recommended 0.56 [cu•ft]: Port (d x I) ? x 5• tight bass deep bass 0.5 [cu•ft]: Port (d x l) 2' x 5.5• 0.56 volume [cu•ft] SEALED Z 80...
Seite 21
Internal enclosure volume Volume d'enceinte interne Innengehäusevolumen Intern volume Volume dell'involucro interno Volumen interno de Ia caja acüstica W (inch) x H (inch) x D (inch) [cu•ft] 1728 [cueft] 0.0283...
Seite 22
Dimensions KFC-W3005 KFC-W2505 KFC-W2005G KFC-W2005 KFC-W1705 (she) Unit: mm (inch)