Zagres 47808 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
Verwendungs- und Wartungsanleitung
Verbindungsmittel AXIC-I und AXIC-Y
en
Use and maintenance instructions
Lanyard AXIC-I and AXIC-Y
cs
Návod k použití a údržbě vázacích
prostředků AXIC-I a AXIC-Y
da
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
forbindelsesmidler AXIC-I og AXIC-Y
nl
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
verbindingsmiddel AXIC-I en AXIC-Y
fi
Käyttö- ja huolto-ohje, liitosköysi
AXIC-I ja AXIC-Y
fr
Manuel d'utilisation et de maintenance
des longes AXIC-I et AXIC-Y
hu
Az AXIC-I és AXIC-Y összekötő
eszközök használati és karbantartási
útmutatója
it
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
dei cordini AXIC-I e AXIC-Y
no
Bruks- og vedlikeholdsanvisning
festeanordning AXIC-I og AXIC-Y
pl
Instrukcja użytkowania i konserwacji
linek bezpieczeństwa AXIC-I i AXIC-Y
pt
Instruções de utilização e manutenção
dos elementos de união AXIC-I e
AXIC-Y
es
Instrucciones de uso y mantenimiento
de los elementos de conexión AXIC-I y
AXIC-Y
sv
Bruks- och underhållsanvisning
falldämparlina AXIC-I och AXIC-Y
No 47808 / 47809 / 47810 / 47859 / 47860 /
47861 / 47862 / 47863 / 47864 / 47867
8/2024
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zagres 47808
- Seite 1 Bruks- og vedlikeholdsanvisning festeanordning AXIC-I og AXIC-Y Instrukcja użytkowania i konserwacji linek bezpieczeństwa AXIC-I i AXIC-Y Instruções de utilização e manutenção dos elementos de união AXIC-I e AXIC-Y Instrucciones de uso y mantenimiento de los elementos de conexión AXIC-I y AXIC-Y Bruks- och underhållsanvisning falldämparlina AXIC-I och AXIC-Y 8/2024 No 47808 / 47809 / 47810 / 47859 / 47860 / 47861 / 47862 / 47863 / 47864 / 47867...
- Seite 2 Diese Anleitung gilt für die folgenden Modelle: Modell Artikel Nr. Beschreibung AXIC-I Rebar Hook 47808 Einsträngiges dehnbares energieabsorbierendes Verbindungsmittel aus Polyester mit Karabiner und Gerüsthaken. Maximale Länge 1,8 m. AXIC-Y Rebar Hook 47809 Zweisträngiges dehnbares energieabsorbierendes Verbindungsmittel aus Polyester mit Karabiner und Gerüsthaken.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
bevor Sie das Produkt benutzen. Inhalt Werfen Sie diese Anleitung nicht weg. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Andernfalls kann es zu schweren Verletzun- Allgemeine Sicherheitshinweise ... 3 Werkstoffe ........... 3 gen oder zum Tod kommen. Diese Anleitung muss vollständig gelesen Gebrauchsanweisung ...... -
Seite 4: Auspackendes Produkts
Wege und die bestehenden oder potenziellen persönlichen Absturzsicherungssystemen, Absturzgefahren berücksichtigt werden. die Fähigkeit, Absturzgefahren zu erkennen, Die gesamte Absturzsicherungsausrüstung und die Risikominderung von Absturzgefahren sollte neu und unbenutzt gekauft werden. umfassen. Die Auswahl der Absturzsicherung muss Verwenden Sie niemals eine Absturzsicherung durch qualifiziertes Personal erfolgen. -
Seite 5: Vor Der Verwendung
3.2 Vor der Verwendung Gefahren, die sich aus der Verwendung von Kombinationen von Ausrüstungsgegenstän- Es ist erforderlich, dass die Benutzer in der den ergeben können, bei denen die sichere ordnungsgemäßen Verwendung und den Funktion eines Ausrüstungsgegenstandes praktischen/physikalischen Grenzen dieses durch die Funktion eines anderen beeinträch- Verbindungsmittels geschult werden, bevor tigt wird oder diese beeinträchtigt sind zu berücksichtigen. -
Seite 6: Rettungsplan
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, perhaltevorrichtung, die in einem Auffangsys- darf die maximal zulässige freie Fallstrecke für tem verwendet werden kann. Verbindungsmittel 4 m nicht überschreiten. WARNUNG: Textilerzeugnisse, einschließlich Die Geräte dürfen nicht vor Ort repariert wer- Gurtbänder und Seile, DÜRFEN NICHT mit Tinte aus Markierstiften oder Farbe gekenn- den, es sei denn, ZARGES hat dies ausdrück- lich erlaubt. -
Seite 7: Karabinerhaken Und Karabiner
Die Anschlageinrichtungen sollten sich mög- tes in Frage gestellt, darf der Karabinerhaken lichst senkrecht über dem Kopf des Benutzers nicht verwendet werden. befinden und so angebracht sein, dass die Die Verwendung des Karabinerhakens in Ver- maximal zulässige freie Fall des Systems bindung mit dem Absturzsicherungssystem nicht überschritten wird. -
Seite 8: Erforderlicher Freiraum Unter Dem Benutzer
Sie ein falldämpfendes Verbindungsmittel ver- wenden, sollten Sie die folgenden Abstände in Ihre Berechnungen einbeziehen: Die Verwendung von AXIC-I und AXIC-Y er- fordert einen Gesamtsturzabstand von ca. 6 m, gemessen vom Befestigungspunkt des Verbindungsmittels bis zum nächsten Hinder- nis darunter. Die Gesamtsturzhöhe ergibt sich aus der Summe der Länge des Verbindungs- mittels, der maximalen Aufreißlänge des Bandfalldämpfers des Verbindungsmittels,... -
Seite 9: Verwendung Einer Auffangöse
die Verwendung von Anschlageinrichtungen, sollten selbstsichernde Karabinerhaken und die sich mit dem Arbeiter bewegen, verringert Karabiner verwendet werden, um die Möglich- werden. keit des eines unbeabsichtigten Öffnens zu verringern. Verwenden Sie keine Karabiner oder Verbinder, die sich nicht vollständig über dem Befestigungsobjekt schließen. -
Seite 10: Verbindung Von Teilsystemen
6. An jedem Gegenstand, der so geformt 14 Inspektion oder dimensioniert ist, dass der Karabi- nerhaken oder Karabiner nicht geschlos- sen und verriegelt werden kann oder dass es zu einem Herausrollen kommen kann. 7. In einer Art und Weise, die eine korrekte 14.1 Häufigkeit Ausrichtung des Karabiners unter Last nicht zulässt. -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Lagerung
15.2 Wartung Überprüfen Sie alle Schnallen auf Beschädi- gungen, Verformungen, Risse, Brüche und raue oder scharfe Kanten. Überprüfen Sie Jedes Produkt, das gewartet werden muss, die Schnallen auf ungewöhnliche Abnutzung, ist vorübergehend als „unbrauchbar“ zu kenn- ausgefranste oder durchgeschnittene Fasern zeichnen und sofort außer Betrieb zu nehmen. -
Seite 12: Kennzeichnung
17 Kennzeichnung eine maximale Lebensdauer von 10 Jahren ab Herstellungsdatum, vorausgesetzt, die Artikel wurden ordnungsgemäß gelagert, gewartet und regelmäßigen protokollierten Inspektio- Die Geräte sind mit den folgenden Informatio- nen durch eine geschulte und kompetente nen gekennzeichnet: Person unterzogen. Sollte der Artikel jedoch eine Inspektion nicht bestehen, MUSS er so- AXIC-I / AXIC-Y Typenbezeichnung fort aus dem Verkehr gezogen und zerstört... - Seite 13 18 Für die regelmäßige Überprüfung Es ist notwendig, regelmäßige periodische Prüfungen durchzuführen. Die Sicherheit der Benutzer hängt von der kontinuierlichen Effi- zienz und Haltbarkeit der Geräte ab. Die persönliche Schutzausrüstung muss min- destens alle 12 Monate überprüft werden. Die periodische Prüfung kann nur vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten durchgeführt werden.
-
Seite 14: Prüfplan Und Termine
19 Prüfplan und Termine Modell: Seriennummer: Herstelldatum: Betreiber/Benutzer: Adresse: Telefon: Datum Inspektions- Kommentare Name und Unterschrift Datum der der ersten datum (Beschädigungen/ der sachkundigen nächsten Benutzung Reparaturen) Person Inspektion... - Seite 171 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
- Seite 172 ZARGES GmbH Tel.: +49 881 / 68 71 00 PO Box 16 30 Fax: +49 881 / 68 72 95 82360 Weilheim E-Mail: zarges@zarges.de Internet: www.zarges.de...