Seite 1 Imation Personal User Guide Models: S250, D250 Updated: October 2012 IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 1...
Seite 2 We are very open to user feedback and would appreciate hearing about your comments, suggestions, and experiences with this product. Feedback: securityfeedback@imation.com User Forum: https://ik.imationmobilesecurity.com/forum IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 1...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Restore onboard applications ..........22 IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE...
Seite 4 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE...
Seite 5: Quick Start
1. Stecken Sie das Gerät in einen freien USB-Port des Computers. 2. Starten Sie die “IronKey”-Anwendung auf dem “IronKey Unlocker”-Laufwerk. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für weiterführende Informationen. Ihr Gerät ist einsatzbereit. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 4...
Seite 6: About My Device
Secure Local Backup and Data Recovery Securely back up your secure files using the onboard Secure Backup software (Windows only). It allows you to recover your data to a new Imation Personal device in case this one is ever lost or stolen.
Seite 7: What Systems Can I Use It On
Waterproof and Tamper-Resistant Designed to survive the extremes, Imation Personal’s rugged metal encasing is injected with an epoxy compound that makes it not only tamper-resistant, but waterproof to military specifications (MIL-STD-810F).
Seite 8: How Secure Is It
Mac Only—Auto-Launch Assistant How secure is it? Imation Personal has been designed from the ground up with security in mind. A combination of advanced security technologies are used to ensure that only you can access your data. Additionally, it has been designed to be physically secure, to prevent hardware-level attacks and tampering, as well as to make the device rugged and long-lasting.
Seite 9: Identity Manager Protection
When you back up your passwords online, your device performs a complicated public key cryptography handshake with Imation’s services using RSA 2048-bit keys. After successful authentication, your encrypted block of password data is securely transmitted over SSL to your encrypted Online Security Vault within one of our highly-secure data facilities.
Seite 10: Recommended Best Practices
Designed and Assembled in the U.S.A. Imation Personal devices do not require any software or drivers to be installed. * Advertised capacity is approximate and not all of it will be available for storage. Some space is required for onboard software.
Seite 11: How Do I
The setup process is the same for Windows and Mac systems. For Linux systems, see “Use my device on Linux” on page 17. 1. Plug the Imation device into your computer’s USB port. The “Device Setup” screen appears. The setup software runs automatically from a virtual DVD. This screen may not appear if your computer does not allow devices to autorun.
Seite 12: Unlock And Lock The Device
NOTE: On a Mac you can install the Auto-Launch Assistant, which automatically opens the Unlocker when you plug in an Imation Personal device. 2. Type your device password and click “Unlock”. The Imation Control Panel will appear. • Optionally, you can click the “Read-Only Mode” checkbox to unlock the device in Read- Only Mode.
Seite 13: Lock Device
To unlock your device in Read-Only Mode on Linux, enter: ironkey --readonly Create a message that displays in the Unlocker This feature allows you to create a message that appears on the Imation Unlocker window. For example, you can provide contact information so that if you lose your device someone will know how to return it to you.
Seite 14: Type Passwords With The Virtual Keyboard
Keyboard will bypass many trojans, keyloggers, and screenloggers. You can start the Virtual Keyboard in a couple of ways: 1. Click the Virtual Keyboard icon in a password field on the Imation Unlocker or Control Panel. The Virtual Keyboard appears. •...
Seite 15: Access My Device If I Forget My Password
“Change Password” button. Change my password It is also good security practice to regularly change your password. However, be especially careful to remember your device password. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 14...
Seite 16: Access My Secure Files
“Secure Files”. Encrypt and decrypt files Everything you store on your Imation Personal device is encrypted. Since the device has a built- in Cryptochip, all of the encryption and decryption is done for you “on-the-fly”, giving you the convenience of working as you normally would with a regular flash drive, while providing strong and “always-on”...
Seite 17: Restore Files To Device From Backup File
Keeping your device up-to-date helps protect you from future malware and online threats. 1. Unlock your device and click the “Settings” button on the menu bar of the Imation Control IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE...
Seite 18: Reformat My Device
Back up your data prior to reformatting; otherwise, it will be erased. Use my device on Linux You can use your Imation Personal device on several distributions of Linux (x86 systems only with kernel version 2.6+). SETUP UP THE DEVICE 1.
Seite 19 “ironkey” found in the Linux folder of the mounted virtual DVD. If you have only one Imation Personal device attached to the system, run the program from a command shell with no arguments (e.g. ironkey). If you have multiple Imation Personal devices, you must specify which one you want to unlock.
Seite 20: Find Information About My Device
See the Linux folder on the device’s virtual DVD for information about how to set up permissions to allow non-root users to access their Imation Personal devices. All of these methods require that the system administrator take (one time) action to enable access; after that, ordinary users can lock, unlock, and change passwords on any Imation Personal devices they plug in.
Seite 21: Determine The Storage Space Available On The Device
However, you can also create the account after setup when you enable the Secure Sessions feature. A secure session creates an encrypted tunnel directly from your device to a secured Imation web server, where it is decrypted and sent out to the destination site. You can also view more information about your web traffic and current session.
Seite 22: Edit The Applications List
1. Unlock your device. The Control Panel will appear with the Applications List selected by default. 2. If the Control Panel is already open, click the “Applications” button in the menu bar to view IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 21...
Seite 23: Restore Onboard Applications
You can restore your onboard applications if they are ever erased or corrupted (Windows only). 1. Unlock your device, and click the “Settings” button on the menu bar of the Imation Control Panel. 2. Click the “Tools” button in the left sidebar and then, under Device Health, click the “Restore Onboard Apps”...
Seite 24: Use Identity Manager
Online Security Vault in your online account. The backup synchronizes password data between Imation Personal devices and allows you to securely restore all your passwords to a new device if your device is ever lost or stolen. Only you can access and decrypt your passwords.
Seite 25: Add Accounts And Passwords
Generate strong and random passwords You can create strong random passwords with Identity Manager when you add or edit an account. Once you create the password, Identity Manager can remember them for you. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 24...
Seite 26: Log Into An Account Automatically
Online accounts are typically created during device setup. You must have an online account to use features, such as resetting a password, browsing the web using secure sessions, updating your device software and creating online backups of Identity Manager data. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 25...
Seite 27: Change Device Nickname
2. Click the “Settings” button on the Control Panel menu bar. 3. Click the “Account” button on the left sidebar. 4. If you already have an online account with another Imation Personal device, type email ad- dress used with your account in the box.
Seite 28 Click “Account Alerts” to have email alert notices sent to you when specific activities occur, such as an incorrect secret question attempt. You can also sign up to be notified of new Imation product announcements. Edit Secret Questions and Click the “Edit” button to modify your Secret Question responses that Answers you provided during the setup of your online account.
Seite 29: Where Can I Get Help
The information provided herein is subject to change without notice. The information contained in this document represents the current view of Imation on the issue discussed as of the date of publication.
Seite 30: はじめに
ファイルのセキュアバックアップの作成 » Linux でのデバイスの使用 » ヘルプの入手場所システム要件 » Windows 7 » Windows Vista » Windows XP (SP2+) » Mac OS X (10.5+) » Linux (2.6+) コンピュータは高速データ転送のため USB 2.0 ポートが必要です。USB 1.1 ポートまたは電源付きハブでも作動しますが、速度は遅くなります。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 29...
Seite 31 WINDOWS: [マイコンピュータ] の [IronKey Unlocker] ドライブをダブルクリックして、[IronKey.exe] を起動します。 • MAC: Finder の IronKey Unlocker ドライブを開き、IronKey Unlocker フォルダの Ironkey アプリケーションを開きます。 2. Imation Enterprise デバイスがある場合は、アクティベーションコードを入力します。管理者によって送信された、電子メールメッセージに記載されているコードを受け取る必要があります。 3. デフォルトの言語基本設定を選択し、使用許諾契約に従うことに同意して、[アクティベート] ボタンをクリックします (Imation Personal デバイスを使用する場合は [続行] をクリックします)。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 30...
Seite 32 WINDOWS: [マイコンピュータ] の [Ironkey Unlocker] をダブルクリックして、[IronKey.exe] を起動します。 • MAC: Finder の IronKey Unlocker ドライブを開き、IronKey Unlocker フォルダの Ironkey アプリケーションを開きます。 • 注: Mac では、デバイスに接続するとき、自動的に Unlocker を開く Auto- Launch Assistant をインストール Imation できます。 2. デバイスパスワードを入力し、[ロック解除] をクリックします。Imation コントロールパネルが表示されます。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 31...
Seite 33 Linux で読み取り専用モードのデバイスをロック解除するには、次を入力します。ironkey --readonly Unlocker に表示されるメッセージの作成この機能では、Imation Unlocker ウィンドウに表示されるメッセージを作成できます。例えば、連絡先情報を入力すると、デバイスを紛失しても、誰かが返す方法がわかります。 1. デバイスをロック解除し、メニューバーの [設定] ボタンをクリックします。 2. 左サイドバーの [基本設定] ボタンをクリックします。 3. [ロック解除メッセージ] フィールドにテキストを入力します。メッセージテキストは、フィールドのスペースに合わせる必要があります (約 7 行 200 文字) 注: Imation Enterprise に関しては、管理者がこの機能を有効にしていない場合、コントロールパネルにロック解除メッセージは表示されません。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 32...
Seite 34 また、オプションとして [Randomize (ランダム化)] ボタンをクリックして、キーの位置をランダムにもできます。これは、スクリーンロガーに対しての保護に役立ちます。注: この機能は Windows 専用で、標準の QWERTY キーセットを使用します。注: バーチャルキーボードのキーをクリックすると、すべてのキーが短時間白くなります。この機能は、何をクリックしたのかをスクリーンロガーがキャプチャできないようにします。この機能を使用しない場合は、[閉じる] ボタンの横にあるオプションメニューで無効に出来ます。デバイスのロック • コントロールパネルの左下にある [ロック] ボタンをクリックし、デバイスを安全にロックします。キーボードのショートカットも使用できます。CTRL + L. 注: アプリケーションまたはファイルがセキュアファイルドライブで開いている場合、デバイスをロックできない場合があります (これはファイルが破損する可能性を防ぎます)。開いているすべてのオンボードアプリケーションおよびファイルを閉じ、デバイスのロックを再度試します。注: デバイスがロックされたら、安全に取り外せます。しかし、ロック解除されているときはデバイスを取り外さないでください。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 33...
Seite 35 ファイルをセキュアファイルドライブにドラッグすると、自動的に暗号化されます。 • セキュアファイルドライブからファイルが開くと、開いたときに自動的に解読されます。パスワードを忘れた場合のデバイスへのアクセスパスワードを忘れた場合、パスワードリセットオプションでデバイスをリカバリできます。 Personal デバイスでは、通常デバイスセットアップ中にパスワードリセットが可能です。しかし、デバイスをロック解除している場合は、セットアップ後でも可能です。 Enterprise デバイスに関しては、管理者はパスワードリセットの権限を付与し、この機能を使用する必要があります。パスワードを忘れ、リセットできない場合、管理者にお問い合わせください。セットアップ後にパスワードリセットを有効にする方法 (Personal デバイスのみ) 1. デバイスに接続し、Unlocker を起動します。 2. コントロールパネルメニューバーの [設定] ボタンをクリックします。 3. 左サイドバーの [パスワード] ボタンをクリックし、[パスワードリセットの有効化…] チェックボックスをクリックします。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 34...
Seite 36 フィールドのパスワードを確認してから [パスワードの変更] ボタンをクリックします。言語基本設定の変更デバイスをセットアップするときに言語基本設定を設定します。しかし、必要に応じて Imation コントロールパネルから変更できます。 1. デバイスをロック解除し、メニューバーの [設定] ボタンをクリックします。 2. 左サイドバーの [基本設定] ボタンをクリックします。 3. リストから [言語基本設定] を選択します。ファイルのセキュアバックアップの作成デバイスにオンボードにセキュアバックアップアプリケーションがある場合、新規または既存のImationデバイス (Windows 専用、英語のみ) にデータの暗号化されたバックアップを保管できます。セキュアバックアップは、いくつかまたはすべてのオンボードファイルの暗号化されたバックアップを、ローカルコンピュータまたは IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 35...
Seite 37 バックアップファイルを追加、変更、削除しないでください。後で復元できない場合があります。バックアップファイルからデバイスにファイルを復元する 1. Imation コントロールパネルの [アプリケーション] リストで、[セキュアバックアップ] ボタンをクリックして、プログラムを開きます (Windows のみ)。 • セキュアバックアップウィンドウが表示され、セキュアファイルドライブが表示されます。 2. [マイコンピュータから復元] を選択します。 3. データをバックアップするとき以前選択した保存先フォルダを選択します。 • バックアップファイルを含み、フォルダ内にファイルやフォルダがないフォルダを選択していることを確認します。 4. どのファイル/フォルダを復元するか選択し、[今すぐ復元] をクリックします。復元されたファイルはセキュアファイルドライブにある同じ名前の既存のファイルが上書きされます。注: データが別のImationデバイスからバックアップされた場合、別のデバイスにファイルを復元するため、デバイスにデバイスのパスワードを使用する必要があります。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 36...
Seite 38 Linux 配信によって、マウントされた仮想 DVD の Linux フォルダで見つかったプログラム [ironkey] を使用する権限をルートする必要がある場合があります。システムに 1 つのImationデバイスしか接続されていない場合、引数なしでコマンドシェルからプログラムを実行します (ironkeyなど)複数のImationデバイスがある場合、ロック解除するデバイスを指定する必要があります。 ironkey はセキュアボリュームのみロック解除します。それをマウントする必注: 要があります。現在の多くの Linux 配信はこれを自動的に行います。行わない場合は、ironkey によって印刷されたデバイス名を使用して、コマンドラインからマウントプログラムを実行します。「devicename」と名づけられたデバイスのパスワードを変更するには、次を入力します。 ironkey --changepwd [devicename] 「devicename」と名づけられたデバイスをロックするには、次を入力します。 ironkey --lock [devicename] IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 37...
Seite 39 /dev/<name of the device> /media/<mounted device name> » マウントされるデバイスの名前は配信によって変わります。デバイスのImation名前は実行してからわかります。 ironkey --show 3.権限 » 外部の USB/フラッシュデバイスをマウントする権限が必要です » Unlocker を起動するため、デバイスの仮想 DVD を実行ファイルを実行する権限が必要です » ルートユーザーの権限が必要な場合があります権限をセットアップし、非ルートユーザーがImationデバイスにアクセスできる方法についての情報は、デバイスの仮想 DVD の Linux フォルダをご覧ください。これらの方法のすべては、システム管理者がアクセスを有効にするアクションを起こす必要があります IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイドページ 38...
Seite 40 (1 回)。その後、通常のユーザーはImation接続するすべてのデバイスでパスワードをロック、ロック解除、変更できます。 4.サポートされている配信 Linux のすべての配信がサポートされているわけではありません。サポートされている配信の最新リストは、http://support.imation.com にアクセスしてください。 5.現時点では、Linux 用の Imation Unlocker は x86 システムのみサポートしています。ヘルプの入手場所詳細情報 ik.imationmobilesecurity.com/forum 多くのユーザーやセキュリティの専門家とのオンラインフォーラム support.imation.com サポート情報、ナレッジベース、ビデオチュートリアル securityfeedback@imation.com 製品フィードバックおよび機能リクエスト www.imation.com/mobilesecurity 全般情報サポートの連絡先 http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 UNITED STATES 太平洋時間...
Seite 41: 시작하기
시작하기 이 단원에서는 Imation 장치를 사용하는 데 도움이 되는 몇 가지 기본 작업에 대한 간단한 개요를 제공합니다. Imation Enterprise 장치를 사용하고 있다면, 해당 장치는 시스템 관리자가 관리하는 엔터프라이즈 솔루션에 연결되어 있습니다. 즉, 이 단원의 일부 설정은 관리자가 허가하지 않았다면 사용하지 못할 수도 있습니다.
Seite 42 설정 프로세스는 Windows와 Mac 시스템에서 동일합니다. Linux 시스템의 경우 Linux 에서 내 장치 사용을 참조하십시오. 1. 컴퓨터의 USB 포트에 Imation 장치를 꽂습니다. "장치 설정" 화면이 나타납니다. 설정 소프트웨어가 가상 DVD에서 자동으로 실행됩니다. 이 화면은 컴퓨터에서 장치의 자동 실행을 허용하지 않으면 나타나지 않습니다. 다음과 같이 수동으로...
Seite 43 9 . 장치가 초기화됩니다. 이 프로세스 동안 AES 암호화 키 및 Secure Volume용 파일 시 스템이 생성되고 보안 응용 프로그램 및 파일이 Secure Volume에 복사됩니다. 10. 초기화가 완료되면 Imation 제어판이 나타납니다. 이제 장치가 데이터를 보호할 수 있 고 Windows, Mac 또는 Linux 컴퓨터에서 장치를 사용할 수 있습니다.
Seite 44 Linux의 읽기 전용 모드에서 장치를 잠금 해제하려면 다음을 입력하십시오. ironkey --readonly Unlocker에 표시되는 메시지 만들기 이 기능을 사용하여 Imation Unlocker 창에 나타나는 메시지를 만들 수 있습니다. 예를 들어, 장치를 분실할 경우 누군가 반환할 방법을 알 수 있도록 연락처 정보를 제공할 수 있습니다.
Seite 45 클릭하여 파일에 액세스할 수도 있습니다. 파일 암호화 및 해독 Imation 장치에 저장하는 모든 것은 암호화됩니다. 장치에는 내장 암호화 칩(Cryptochip) 이 있으므로 모든 암호화 및 해독이 "바로" 수행되어 일반 플래시 드라이브를 사용하는 것과 같은 작업 편의성을 제공하는 동시에 강력한 "상시" 보안을 제공합니다.
Seite 46 5. 새 암호를 입력하거나 가상 키보드를 사용하고 제공된 필드에서 암호를 확인한 다음 " 암호 변경" 버튼을 클릭하십시오. 언어 환경 설정 변경 장치를 설정할 때 언어 환경 설정을 설정합니다. 그러나 필요할 경우 Imation 제어판에서 변경할 수 있습니다. 1. 장치를 잠금 해제하고 메뉴 표시줄의 "설정" 버튼을 클릭하십시오.
Seite 47 모든 암호화 백업을 로컬 컴퓨터 또는 네트워크 파일 공유에 저장합니다. 동일한 응용 프로그램을 사용하여 파일 하나 또는 전부를 복원할 수 있습니다. 1. Imation 제어판의 응용 프로그램 목록에서 "Secure Backup" 버튼을 클릭하여 프로그 램을 여십시오(Windows 전용). • Secure Backup 창이 나타나 보안 파일 드라이브를 표시해야 합니다.
Seite 48 Linux에서 내 장치 사용 Linux의 여러 배포판(커널 버전 2.6+를 포함하는 x86 시스템만 해당)에서 Imation 장치를 사용할 수 있습니다. 장치 설정 1. 컴퓨터의 USB 포트에 장치를 꽂고 장치의 Linux 폴더에서 ironkey 프로그램을 실행 하십시오. • 장치가 가상 DVD로 마운트됩니다. • Linux 폴더로 이동하고 ironkey를 실행하여 수동으로 Unlocker를 시작해야...
Seite 49 » 루트 사용자 권한이 필요할 수 있습니다. 루트 이외 사용자가 Imation 장치에 액세스할 수 있는 권한을 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 장치의 가상 DVD의 Linux 폴더를 참조하십시오. 위의 모든 방법은 시스템 관리자가 액세스를 사용 설정하는 작업을 수행해야 합니다(한 번). 그 후에 일반 사용자가...
Seite 50 제품 피드백 및 기능 요청 www.imation.com/mobilesecurity 일반 정보 지원 문의 http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 UNITED STATES 월요일 - 금요일, 오전 6시 ~ 오후 5시(PST) IMATION PERSONAL - IRONKEY 보안 솔루션 탑재- 사용자 가이드 페이지 49...
Seite 51 在 Linux 系统上使用我的设备 » 我在哪里可获得帮助？系统要求 » Windows 7 » Windows Vista » Windows XP (SP2+) » Mac OS X (10.5+) » Linux (2.6+) 计算机须有一个能进行高速数据传输的 USB 2.0 端口。USB 1.1 或有动力装置的集线器也可用，但传输速度会较慢。部分应用程序仅适用于以下指定系统： IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南页面 50...
Seite 52 MAC: 在 Finder 中打开 IronKey 解锁驱动器并在 IronKey 解锁器文件夹中打开 IronKey 应用程序。 2. 如果您有 Imation 企业设备，输入激活代码。您应该可以在系统管理员发送的电子邮件信息中找到该代码。 3 . 选择默认语言首选项，同意最终用户许可协议，然后单击“激活”按钮（若是使用 Imation 私人设备则单击“继续”按钮）。 Imation 软件默认设置将使用与您的计算机操作系统相同的语言。 4. 输入设备密码并确认，然后单击“继续”按钮。您的密码须区分大小写并且至长度至少为四个字符。 5. 对于私人设备：如果您希望遗失密码后能还原您的设备，请勾选“启用密码重置”复选框。 • 在“在线帐户的电子邮件”框内输入一个电子邮件地址，以便将您的设备与在线帐户绑定。您必须提供一个电子邮件地址，方可启用密码重置功能。 • 单击“继续”按钮。 6. 对于企业设备：如果有提示信息要求提供一个在线帐户的电子邮件地址，立即输入，然 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南页面 51...
Seite 53 它会自动打开解锁器。 2. 输入您的设备密码并单击“解锁”。将会出现 Imation 控制面板。 • 或者，您可以单击“只读模式”复选框，在只读模式下解锁设备。 • 正确输入您的密码（已在硬件中验证的密码）将安装携有您的全部安全应用程序和文件的安全卷。 • 连续 10 次输入错误密码将永久毁坏设备和您的全部板载数据。如果您正在使用 Imation 企业设备，错误密码的输入次数可能由系统管理员管理定义的密码设置来决定。 • 作为安全防范措施，输入三次错误密码后，您必须拔出并重新插入设备。只读模式下解锁设备您可以在只读模式下解锁您的设备，以便其他人无法编辑您存放在安全文件驱动中的文件。举例来说，当在使用一台非信任或未知计算机时，您想要访问您的设备里的一个文件；以只读模式解锁您的设备将会防止该计算机上的恶意软件感染您的设备或修改您的文件。 1. 插入您的设备并启动解锁程序。 2. 单击“只读模式”复选框。 3 . 单击“解锁”按钮。 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南页面 52...
Seite 54 1. 在 Imation 解锁程序或控制面板上的口令字段中单击虚拟键盘图标。便会出现虚拟键盘。 • 当键盘焦点在口令字段中，或者，您可以同时按下 CTRL+ALT+V。 2. 单击键可输入您的密码。完成后单击“输入”。 • 您可以结合使用虚拟键盘和真实键盘，以便可以打出部分字符或单击部分字符。 • 您还可以视需要单击“随机化”按钮，即可使按键随机分布。这可以防御屏幕记录器。注意：该项功能仅对 WINDOWS 系统并使用标准传统键盘时可用。注意：当您单击虚拟键盘上的一个键时，全部按键会暂时变成空白。这项功能可防止屏幕记录器捕捉您单击的字符。如果您不希望使用这项功能，您可以在“关闭”按钮旁边的选项菜单中禁用这项功能。锁定设备单击控制面板左下方的 “锁定”按钮，即可安全锁定您的设备。您还可以使用键 • 盘快捷键：CTRL + L。注意：如果您的安全文件驱动器上有开启的应用程序或文件，您可能无法锁定设备（这样可以保护潜在的档案破坏）。关闭任何开启的机载应用程序和文件并重试锁定设备。警告：一旦设备锁定后，您可以安全拔出设备。然而，设备未锁定时请勿拔出。 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南页面 53...
Seite 55 您存储在你的 Imation 设备中的全部数据都是加密的。因为设备有内建的密码芯片，所有加密和解密都是“即时”的，您只要带着普通的闪存驱动器，就能提供强大，“永远开启”的安全保护，为您带来工作便利性。将文件拖动到安全文件驱动器即可自动为其加密。 • 当您打开安全文件驱动器中的文件时，即可自动解密。 • 在忘记密码时访问我的设备密码重置选项允许您在忘记密码后恢复您的设备。对于私人设备，您只要通过设置设备启用密码重置功能。然而，只要您可以解锁您的设备，就可以在设置后启用它。对于企业设备，须有系统管理员授权密码重置特权，方可使用该项功能。如果您忘记您的密码而且不能重置，您必须联系您的系统管理员。设置后启用密码重置（仅限私人设备） 1. 插入您的设备并启动解锁程序。 2. 单击控制面板菜单栏上的“设置”按钮。 3 . 单击左侧边栏上的“密码”按钮并单击“启用密码重置……”复选框。进行之前您必须创建一个在线帐户（如果您尚未创建）。 4. 如果您尚未创建在线帐户，单击“确定”即可创建一个。在帐户边栏，输入用于帐户的电子邮件地址并单击“创建在线帐户”按钮。 5. 将会出现一条提示信息表明已发送邮件至您的邮箱。按照邮件中的说明来设置您的在线帐户；包括创建一个“安全问题”。 6. 一旦成功设置您的在线帐户后，您将看到一个提问询问您是否要启用密码重置选项。单击“是的”。 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南页面 54...
Seite 56 Imation 设备（仅限于 Windows 系统，仅限于英文版本）。安全备份能将部分或全部板载文件的加密备份保存至您的本地计算机或网络文件共享。您使用相同的应用程序来恢复一个或全部文件。 1. 在 Imation 控制面板的应用程序列表中，单击“安全备份”按钮即可打开程序（仅限于 Windows 系统） • 将会出现安全备份窗口，显示安全文件驱动器。 2. 选择您想要备份的文件。 3 . 单击要备份的文件旁边的复选框。 • 绿色的检查标志表明将备份该文件夹和全部子文件夹中的全部文件。 • 红色的负号表明将备份该文件夹或其子文件夹中的部分文件。 4. 输入路径到达目标文件夹找到已备份文件，或使用浏览器按钮找到它。 • 目标文件夹可以是现有的文件夹，新文件夹，或单独的驱动器（例如，网络文件共享） 5. 单击“立即备份”。文件将被加密并备份。 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南页面 55...
Seite 57 3 . 选择之前备份数据时您已选定的目标文件夹。 • 确保选择只含有备份文件的文件夹，不含其它文件或文件夹。 4. 选择要恢复至哪一个文件/文件夹并单击“立即恢复”。已恢复文件将会覆盖安全文件驱动上有相同名称的现有文件。注意：如果数据由不同的 Imation 设备备份而来，您必须使用该设备的设备密码，以便将文件恢复至不同的设备。在 Linux 系统上使用我的设备您可以在 Linux 系统的多个分派系统上使用您的 Imation 设备（x86 系统只有核心 2.6+ 版本）。设置设备 1. 将设备插入您的计算机 USB 端口并从设备的 Linux 文件夹运行 ironkey 程序。 • 设备使用虚拟 DVD 驱动进行安装。 • 您必须前往 Linux 文件夹并运行 ironkey 以手动启动解锁程序。...
Seite 58 另外，64 位 linux 系统上，必须安装 32 位函数库，以便运行 ironkey 程序。咨询分配帮助信息，以获得协助和更多信息。 2. 安装问题 » 确保您有权限安装外部 SCSI 和 USB 设备 » 有些分配不会自动安装，并且要求运行以下命令： mount /dev/<name of the device> /media/<mounted device name> » 安装的设备其名称视分配不同而不同。可通过运行以下命令找到 Imation 设备的名称： ironkey --show IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南页面 57...
Seite 59 您必须有权限脱离设备的虚拟 DVD 驱动器来运行可执行文件，以便开启解锁程序 » 您可能需要根用户权限关于如何设置权限允许非根用户访问其 Imation 设备，请查看设备的虚拟 DVD 驱动器中的 Linux 文件夹，获得更多信息。所有这些方法要求系统管理员采取行动（一次性）来授权访问。此后，普通用户可对其插入的任何 Imation 设备进行锁定，解锁以及更改密码操作。 4. 支持的分派并非支持全部 Linux 系统分派。请访问 http://support.imation.com可获得最新支持的分配列表。 5. 适用于 Linux 系统的 Imation 解锁程序目前仅支持 x86 系统。我在哪里可获得帮助？欲知更多信息 ik.imationmobilesecurity.com/forum 在线论坛有上千位用户和安全专家 support.imation.com 支持信息，知识库和视频教程 securityfeedback@imation.com 产品反馈和功能要求 www.imation.com/mobilesecurity 基本信息...
Seite 60: 開始使用
» Windows 7 » Windows Vista » Windows XP (SP2 版本或更新) » Mac OS X (10.5 版本或更新) » Linux (2.6 版本或更新) 電腦必須配備 USB 2.0 連接埠以進行高速數據傳輸。亦可使用 USB 1.1 連接埠或外接電源集線器，但是速度較慢。某些應用程式僅提供特定系統使用： IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南頁次 59...
Seite 61 MAC：在 Finder 中開啟「IronKey 解除鎖定程式」磁碟機，然後開啟 IronKey 解除鎖定程式資料夾中的 IronKey 應用程式。 2. 若您已擁有 Imation 企業版裝置，請輸入啟用代碼。您應該已收到由管理員所寄發內含此代碼的電子郵件訊息。 3 . 選取預設的語言偏好，並同意使用者授權合約，然後按一下「啟用」按鈕 (如果使用 Imation 個人版裝置，請按一下「繼續」按鈕)。依預設，Imation 軟體將使用與您電腦作業系統相同的語言。 4. 輸入裝置密碼並確認後，再按一下「繼續」按鈕。您的密碼區分大小寫，且長度至少為 4 個字元。 5. 個人版裝置：如果您希望在忘記密碼時能復原裝置的話，請按一下「啟用密碼重設」核取方塊。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南頁次 60...
Seite 62 注意：您可以在 IronKey 解除鎖定程式電腦上安裝 Auto-Launch Assistant，往後當您插入 Imation 裝置時，就會自動開啟解除鎖定程式。 2. 輸入您的裝置密碼並按一下「解除鎖定」。「Imation 控制台」隨即出現。 • 此外，您也可以按一下「唯讀模式」核取方塊以解除鎖定在唯讀模式下的裝置。 • 正確地輸入您的密碼 (在硬體中驗證) 即可掛接包含您所有安全應用程式和檔案的安全磁區。 • 如果連續 10 次輸入錯誤的密碼，將導致此裝置連同您所有的內建資料永久性地銷毀。如果您使用 Imation 企業版裝置，輸入錯誤密碼的容許次數則會根據管理員定義的密碼設定而有所不同。 • 基於安全性考量，每輸入三次錯誤密碼，您必須拔下裝置再重新插入。在唯讀模式下解除鎖定裝置您可以在唯讀狀態下解除鎖定裝置，以防止任何人編輯您「安全檔案」磁碟機中的檔案。例如，當您使用不受信任或未知的電腦，但要存取您裝置上的檔案時；在唯讀模式下解除鎖定您的裝置，將避免主機上的任何惡意程式感染您的裝置或修改您的檔案。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南頁次 61...
Seite 63 錄或畫面記錄間諜程式，請使用「Imation 虛擬鍵盤」。此功能可讓您點選字母和數字以協助您保護裝置密碼。虛擬鍵盤的基礎技術將能避開許多木馬程式，鍵盤記錄程式和畫面記錄程式。您可以使用多種方式啟動虛擬鍵盤： 1. 按一下 Imation 解除鎖定程式或控制台密碼欄位中的「虛擬鍵盤」圖示。虛擬鍵盤隨即出現。 • 當鍵盤輸入點位於密碼欄位或者，時，您可以按下 CTRL+ALT+V。 2. 按一下按鍵以輸入密碼。輸入完成後，按一下「輸入」。 • 您也可以交錯使用虛擬鍵盤和實體鍵盤，透過實體鍵盤輸入某些字元並透過虛擬鍵盤點選某些字元。 • 您也可以按一下「隨機」按鈕來隨機安排每個按鍵在虛擬鍵盤上的位置。此功能可協助您避免畫面記錄程式帶來的危害。注意：此功能僅提供使用標準 QWERTY 鍵盤配置的 WINDOWS 系統使用。注意：點選虛擬鍵盤上的按鍵時，所有按鍵會短暫變成空白。此功能可避免畫面記錄程式擷取您點選時的影像。若您不想使用此功能，您也可以在「關閉」按鈕旁的選項功能表中停用。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南頁次 62...
Seite 64 MAC：開啟 Finder 瀏覽至「安全提示：您也可以在 WINDOWS 工作列上以右鍵按一下 IRONKEY 圖示，然後再按一下「安全檔案」來存取檔案。加密與解密檔案儲存在 Imation 裝置中的一切資料都會加密。由於裝置內建加密晶片，所有加密和解密都可快速完成，帶給您如同使用一般快閃磁碟機的便利性，同時也提供了強大的常駐安全性。將檔案拖曳至「安全檔案」磁碟機即可自動加密。 • 從「安全檔案」磁碟機開啟的檔案，也會在開啟時自動解密。 • 忘記密碼時如何存取裝置如果您不慎忘記密碼，可以透過「密碼重設」選項還原裝置。若使用個人版裝置，您通常可在裝置設定期間啟用「密碼重設」。然而，只要您可以解除鎖定裝置，您也可在設定後啟用此功能。若使用企業版裝置，管理員必須授與密碼重設權限才能使用此功能。如果您不慎忘記密碼且無法重設，您必須連絡管理員。若要在設定後啟用「密碼重設」 (僅限個人版裝置) 1. 插入裝置並啟動解除鎖定程式。 2. 按一下「控制台」功能表列上的「設定」按鈕。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南頁次 63...
Seite 65 設定。 1. 解除鎖定裝置，然後按一下功能表列上的「設定」按鈕。 2. 按一下左側列的「偏好」按鈕。 3 . 從清單中選取「語言偏好」。建立檔案安全備份如果裝置內建的「安全備份」應用程式，則您可以將資料的加密備份還原至新的或現有的 Imation 裝置 (僅限 Windows 英文版)。安全備份能將您部分或全部的內建檔案加密成備份檔案，並儲存至您的本地電腦或共享網路上。您可使用相同的應用程式還原部分或全部的檔案。 1. 在 Imation 控制台的「應用程式」清單中，按一下「安全備份」按鈕來開啟程式 (僅限 Windows) • 此時應該會出現「安全備份」視窗，並顯示「安全檔案」磁碟機。 2. 選取您想備份的檔案。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南頁次 64...
Seite 66 • 請確定選取包含備份檔案的資料夾，而非該資料夾中的檔案或資料夾。 4. 選取要還原的檔案/資料夾，並按一下「立即還原」。還原的檔案將覆寫「安全檔案」磁碟機名稱相同的檔案。注意：如果該資料是從不同的 IMATION 裝置備份，您必須使用該裝置的裝置密碼，才能將檔案還原至不同的裝置中。在 Linux 上使用我的裝置您可在數個 Linux 發行版本中使用您的 Imation 裝置 (x86 系統僅可使用 2.6 以上的核心版本)。設定裝置 1. 將裝置插入電腦的 USB 連接埠，並從裝置的 linux 資料夾執行 ironkey 程式。 • 裝置將以虛擬 DVD 的方式掛接。 • 您必須至 linux 資料夾中執行 ironkey 以手動啟動「解除鎖定程式」。...
Seite 67 DeviceDrivers-><*> EHCI HCD (USB 2.0) support » DeviceDrivers-><*> UHCI HCD (most Intel and VIA) support » DeviceDrivers-><*> USB Mass Storage Support 最主要的發行版本中所包含的核心版本已經預設擁有這些功能，因此，若您使用預設支援這些功能的核心版本，便不需要為此採取任何行動。同時，在 64 位元 Linux 系統中必須要安裝 32 位元的程式庫，才能執行 ironkey 程式。如需進一步協助與資訊，請洽詢各發行版本的說明資源。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南頁次 66...
Seite 68 5. 「Imation 解除鎖定程式」目前只支援 Linux x86 系統。我可以從何處取得幫助？如需更多資訊 ik.imationmobilesecurity.com/forum 擁有數千名使用者和安全專家的線上論壇 support.imation.com 技術支援資訊，知識庫和影片教學 securityfeedback@imation.com 產品的意見回饋和功能要求 www.imation.com/mobilesecurity 一般資訊如需聯繫技術支援部門 http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 UNITED STATES 週一至週五，太平洋標準時間上午 6 點至下午 5 點 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南頁次 67...
Seite 69: Primeros Pasos
Esta sección ofrece una breve descripción de algunos funcionamientos básicos que le ayudarán a iniciarse en el uso de su dispositivo Imation. Si va a utilizar un dispositivo de Imation Enterprise, verá que está vinculado a una solución empresarial gestionada por su administrador de sistemas.
Seite 70: Configuración Del Dispositivo
El proceso de configuración es el mismo para los sistemas Windows y Mac. Para los sistemas Linux, consulte Uso de mi dispositivo en Linux. 1. Conecte el dispositivo Imation en el puerto USB de su equipo. Aparece la pantalla “Configu- ración de dispositivo”.
Seite 71 10. Una vez completa la inicialización, aparece el Panel de control Imation. El dispositivo está ahora listo para proteger sus datos. Puede utilizarlo en un equipo con sistema operativo Windows, Mac o Linux.
Seite 72 --readonly Crear un mensaje que se muestre en el Desbloqueador Esta función permite crear un mensaje que aparezca en la ventana Desbloqueador de Imation. Por ejemplo, puede proporcionar información de contacto para que, en caso de perder el dispositivo, la persona que lo encuentre sepa cómo devolvérselo.
Seite 73: Bloqueo Del Dispositivo
Si va a desbloquear el dispositivo en un equipo no conocido y le preocupan los spyware registradores de pulsaciones de tecla y de pulsaciones de pantalla, utilice el Teclado virtual de Imation. Este le ayuda a proteger la contraseña de su dispositivo, permitiéndole teclear letras y números.
Seite 74 Ironkey de la barra de tareas de Windows y en “Archivos seguros”. Cifrado y descifrado de archivos Toda la información que almacena en su dispositivo Imation está cifrada. Puesto que el dispositivo cuenta con un chip de cifrado integrado, todo el proceso de cifrado y descifrado se realiza sobre la marcha, ofreciéndole la comodidad de trabajar, como normalmente haría, con...
Seite 75: Cambio De Idioma
Imation nuevo o existente (solo en Windows y en inglés). La opción Copia de seguridad segura almacena una copia de seguridad cifrada de parte o todos IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 74...
Seite 76 RESTAURAR ARCHIVOS EN EL DISPOSITIVO A PARTIR DEL ARCHIVO DE COPIA DE SEGURIDAD 1. En la lista de aplicaciones del Panel de control Imation, haga clic en el botón “Copia de segur- idad segura” para abrir el programa (solo en Windows).
Seite 77 Uso de mi dispositivo en Linux Puede utilizar su dispositivo Imation en distintas distribuciones Linux (solo sistemas x86 con la versión 2.6 o superior de kernel). CONFIGURAR EL DISPOSITIVO 1. Conecte el dispositivo al puerto USB del equipo y ejecute el programa ironkey desde la carpeta de Linux del dispositivo.
Seite 78 Consulte la carpeta de Linux del DVD virtual del dispositivo para ver información sobre cómo configurar permisos que permitan a usuarios con menores privilegios acceder a sus dispositivos IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 77...
Seite 79: Dónde Obtener Ayuda
Imation. Todos estos métodos requieren que el administrador del sistema realice una acción para permitir el acceso;después, los usuarios normales podrán bloquear, desbloquear y cambiar contraseñas en cualquier dispositivo Imation que conecten. 4. Distribuciones compatibles No todas las distribuciones Linux son compatibles. Visite http://support.imation.com para obtener la lista más reciente de distribuciones compatibles.
Seite 80: Mise En Route
Cette section présente brièvement certaines opérations de base que vous pourrez réaliser avec votre périphérique Imation. Si vous utilisez un périphérique Imation Enterprise, il est relié à une solution entreprise gérée par votre administrateur système. Par conséquent, vous n'aurez peut- être pas accès à...
Seite 81 Le processus de configuration est le même pour les systèmes Windows et Mac. Pour les systèmes Linux, reportez-vous au paragraphe Utilisation du périphérique sous Linux. 1. Branchez le périphérique Imation sur le port USB de votre ordinateur. L'écran Configuration du périphérique apparaît.
Seite 82 Par défaut, le logiciel Imation utilise la même langue que celle de votre système d'exploitation. 4. Saisissez le mot de passe du périphérique et confirmez-le, puis cliquez sur le bouton Continuer. Votre mot de passe est sensible à la casse et doit comprendre au moins 4 caractères.
Seite 83 Créer un message s'affichant dans le Déverrouilleur Cette fonction vous permet de créer un message qui apparaît dans la fenêtre Déverrouilleur Imation. Par exemple, vous pouvez indiquer vos coordonnées de sorte que si vous perdez votre périphérique, la personne qui le trouvera pourra vous joindre.
Seite 84: Verrouillage Du Périphérique
Si vous déverrouillez votre périphérique sur un ordinateur inconnu et que vous souhaitez vous protéger des logiciels espions enregistreurs de frappe et d'écran, utilisez le Clavier virtuel Imation. Vous protégez ainsi le mot de passe de votre périphérique en vous permettant d'entrer les lettres et les chiffres en cliquant dessus.
Seite 85 Fichiers sécurisés. Cryptage et décryptage de fichiers Tout ce que vous stockez sur votre périphérique Imation est crypté. Étant donné que le périphérique intègre une Cryptochip intégrée, toutes les opérations de cryptage et de décryptage sont exécutées automatiquement à la volée, vous permettant ainsi de travailler comme vous le feriez avec une clé...
Seite 86: Changement De Langue
Changement de langue Vous définissez la langue lorsque vous configurez votre périphérique. Cependant, vous pouvez en changer dans le panneau de commande Imation si nécessaire. 1. Déverrouillez votre périphérique et cliquez sur le bouton Paramètres dans la barre de menu.
Seite 87 Vous utilisez la même application pour restaurer un seul ou tous vos fichiers. 1. Dans la liste des applications du panneau de commande Imation, cliquez sur le bouton Sauvegarde sécurisée pour ouvrir le programme (Windows uniquement).
Seite 88 Linux du DVD virtuel monté. Si un seul périphérique Imation est connecté au système, exécutez le programme à partir de l'interpréteur de commande sans arguments (par exemple, ironkey). Si plusieurs périphériques Imation sont connectés, vous devez spécifier celui qui doit être déverrouillé.
Seite 89 /dev/<nom du périphérique> /media/<nom du périphérique monté> » Le nom du périphérique monté varie selon la distribution. Pour connaître les noms des périphériques Imation, exécutez : ironkey --show 3. Droits d'accès IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUIDE D’UTILISATION PAGE 88...
Seite 90 Toutes les distributions Linux ne sont pas prises en charge. Consultez le site à l'adresse http://support.imation.com pour obtenir la liste des dernières distributions prises en charge. 5. À l'heure actuelle, le Déverrouilleur Imation pour Linux ne prend en charge que les systèmes x86.
Seite 91: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Dieser Abschnitt bietet einen kurzen Überblick über einige grundlegende Vorgänge, die Sie bei der Verwendung des Imation-Geräts unterstützen. Falls Sie ein Imation Enterprise- Gerät verwenden, ist dieses mit einer Unternehmenslösung verbunden, die von Ihrem Systemadministrator verwaltet wird. Das kann zur Folge haben, dass einige in diesem Abschnitt genannte Einstellungen nicht für Sie verfügbar sind, da ihr Administrator diese nicht aktiviert hat.
Seite 92: Empfohlene Bewährte Methoden
Der Einrichtungsprozess für Windows- und Mac-Betriebssysteme ist identisch. Für Linux-Betriebssysteme lesen Sie bitte Das Gerät unter Linux verwenden. 1. Stecken Sie das Imation-Gerät in die USB-Schnittstelle des Rechners. Das Fenster „Geräte-Setup” wird angezeigt. Die Setup-Software wird automatisch von einer virtuellen DVD ausgeführt. Dieses Fenster wird möglicherweise nicht angezeigt, wenn der Computer das automatische Ausführen...
Seite 93: Entsperren Des Geräts
HINWEIS: Auf einem Mac können Sie den AutoLaunch-Assistenten installieren, der beim Einstecken eines Imation-Geräts automatisch den Entsperrer startet. 2. Geben Sie das Gerätekennwort ein und klicken Sie „Entsperren”. Das Imation-Kontrollfeld wird angezeigt. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - BENUTZERHANDBUCH...
Seite 94 --readonly Erstellen Sie die Nachricht, die der Entsperrer anzeigt Diese Funktion ermöglicht es, eine Nachricht anzulegen, die im Fenster Imation Entsperrer angezeigt wird. Sie können beispielsweise Kontaktdaten angeben, sodass ein Finder erfährt, wie er Ihnen das Gerät zurückgeben kann.
Seite 95: Sperren Des Geräts
Sie nicht vertraut sind und befürchten, es könnte dort Keylogging- und Screenlogging-Spyware (zum Ausspähen Ihrer Eingaben) installiert sein, verwenden Sie die Imation Virtuelle Tastatur. Sie schützt das Gerätekennwort, da sie hier auf Buchstaben und Zahlen klicken. Die zugrundeliegenden Techniken der Virtuellen Tastatur umgehen viele Trojaner, Keylogger und Screenlogger.
Seite 96: Zugriff Auf Meine Sicheren Dateien
Windows zugreifen, dann auf „Sichere Dateien” klicken. Verschlüsseln und Entschlüsseln von Dateien Alles, was Sie auf dem Imation-Gerät speichern, ist verschlüsselt. Da das Gerät über einen eingebauten Verschlüsselungschip verfügt, wird die Ver- und Entschlüsselung „im Handumdrehen” erledigt. So können Sie bequem wie gewohnt mit einem regulären Flash-Laufwerk arbeiten und nutzen gleichzeitig eine starke, stets aktive Sicherheitsfunktion.
Seite 97: Ändern Der Spracheinstellungen
Backup Ihrer Daten auf einem neuen oder vorhandenen Imation-Gerät wiederherstellen (nur Windows, nur Englisch). Sicheres Backup speichert ein verschlüsseltes Backup einiger oder aller Ihrer auf dem Stick befindlichen Dateien auf Ihrem lokalen IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - BENUTZERHANDBUCH SEITE 96...
Seite 98: Wiederherstellen Von Dateien Auf Das Gerät Aus Einer Backup-Datei
Rechner oder einem freigegebenen Ordner im Netzwerk. Sie stellen mit derselben Anwendung ausgewählte Dateien oder alle wieder her. 1. Klicken Sie in der Liste Anwendungen des Imation-Kontrollfelds die Taste „Sicheres Backup”, um das Programm zu öffnen (nur Windows) • Das Fenster Sicheres Backup wird angezeigt, und dort ist das Laufwerk Sichere Dateien sichtbar.
Seite 99: Das Gerät Unter Linux Verwenden
Je nach Linux-Distribution benötigen Sie Root-Rechte, um das Programm „ironkey” zu verwenden, das sich im Linux-Ordner auf der gemounteten virtuellen DVD befindet. Wenn Sie nur ein Imation-Gerät am System angeschlossen haben, führen Sie das Programm von einer Kommandozeilen-Shell ohne Argument aus, (z. B. ironkey). Wenn Sie mehrere Imation-Geräte haben, müssen Sie angeben, welches Sie entsperren möchten.
Seite 100 /dev/<name des geräts> /media/<gemounteter gerätename> » Der Name des gemounteten Geräts variiert je nach Distribution. Der Name des Imation-Geräts lässt sich herausfinden, wenn Sie Folgendes ausführen: ironkey --show 3. Rechte » Sie müssen die nötigen Rechte haben, um externe/USB-/Flash-Geräte mounten zu können »...
Seite 101: Weitere Informationen
Siehe den Linux-Ordner auf der virtuellen DVD des Geräts für Informationen über das Einrichten von Rechten, die Nicht-Root-Benutzern den Zugriff auf das Imation-Gerät erlauben. Alle diese Methoden machen es erforderlich, dass der Systemadministrator (einmalig) den Zugang erlaubt;danach können auch normale Benutzer jedes Imation-Gerät sperren, entsperren und das Kennwort ändern, das sie einstecken.

Diese Anleitung auch für:

D250

Imation S250 Bedienungsanleitung

Verwandte Anleitungen für Imation S250

Inhaltszusammenfassung für Imation S250

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis