Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Polycom SoundStation2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polycom Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. SoundStation2
  6. Benutzerhandbuch
Polycom SoundStation2 Benutzerhandbuch

Polycom SoundStation2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SoundStation2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch und
Administratorhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Polycom SoundStation2

Inhaltszusammenfassung für Polycom SoundStation2

  • Seite 1 Benutzerhandbuch und Administratorhandbuch...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Lesen Sie die Anweisungen vollständig und • Stecken Sie unter keinen Umständen gründlich durch. Gegenstände durch die Gehäuseöffnungen in die SoundStation2, da diese mit unter • Beachten Sie alle auf dem Gerät Spannung stehenden Komponenten in angebrachten Warnungen und Anweisungen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vielen Dank .......... 5 Übersicht ..........5 Teileliste ..........6 Inbetriebnahme der SoundStation2 ... 7 Funktionsmerkmale ........ 8 LED-Anzeigen..................8 Tasten ....................8 Übersicht über das Display ............... 8 Bedienen der SoundStation2 ....9 Telefonieren .................... 9 Entgegennehmen eines Anrufs ..............9 Entgegennehmen eines zweiten Anrufs ...........
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Tipps für eine optimale Geräteleistung............ 22 LCD-Meldungen..................23 Übersicht – Administrator-Setup....25 Passcode ....................26 Standortinformationen................28 Telefonsystem..................30 Diagnose..........32 Mikrofontest ..................32 Konsolenlautsprechertest............... 33 Standardwerte..................33 Spezifikationen und Gewährleistung ..34 Beschränkte Garantie und Haftungsausschluss ........35 FCC-Richtlinien ..................

  • Seite 5: Vielen Dank

    Erkundigen Sie sich auf jeden Fall bei SoundStation2 in Betrieb nehmen. Ihrem Systemadministrator, ob das Übersicht SoundStation2 ist ein optimales, einfaches Konferenztelefon für Unternehmen, das sich zum Einsatz in kleinen bis mittelgroßen Konferenzräumen und Büros eignet. Funktionsmerkmale der SoundStation2: Acoustic Clarity Technology Unterstützung mehrerer Sprachen...

  • Seite 6: Teileliste

    Lieferumfang des SoundStation2- Falls ein oder mehrere Teile Pakets. Überprüfen Sie diese Liste vor fehlen, wenden Sie sich an Ihren der Installation, um die Vollständigkeit SoundStation2-Händler. SoundStation2-Konsole Konsolenkabel Schnittstellenmodul Telefonkabel Dokumentation/CD ExExterne Mikrofone (Als Zubehör erhältlich.) SoundStation2 Benutzerhandbuch - 6...

  • Seite 7: Inbetriebnahme Der Soundstation2

    Anschluss an Telefonleitung Anschluss an die SoundStation2-Konsole Optionaler Anschluss an Telefon, Faxgerät oder Computermodem, wenn eine Telefonleitung geteilt werden muss. (Nicht für alle SoundStation2-Modelle verfügbar.) Bereitschaftsmodus Die SoundStation2 zeigt die Die Meldung „Bereit“ wird auch Meldung „Bereit“ an, sobald sie an angezeigt, nachdem ein Gespräch...

  • Seite 8: Funktionsmerkmale

    Anwendungen verfügbar Freizeichens. Telefonkonferenz. sind, eingegeben werden. Übersicht über das Display 5551212 Telefonnummer dieses Geräts Infobereich Funktionelle Display- Tasten Auf dem Display werden für diese KURZWAHL TEL.BUCH WIEDERW. Tasten Bezeichnungen angezeigt, die deren kontextbezogene Funktionen angeben. SoundStation2 Benutzerhandbuch - 8...

  • Seite 9: Bedienen Der Soundstation2

    Bedienen der SoundStation2 Telefonieren Mit der SoundStation2 können Sie über eine analoge Telefonleitung Anrufe tätigen. Anrufe können auf verschiedene Weise begonnen werden. Direktwahl Indirekte Wahl 1. Um ein Freizeichen zu erhalten, 1. Wählen Sie die gewünschte Nummer, während auf dem drücken Sie die Taste...

  • Seite 10: Entgegennehmen Eines Zweiten Anrufs

    RELLAMAR English , um ein Gespräch zu halten. HALTEN German APP TERMINÉ 5551212 RESUME Die LEDs auf der Oberseite der HALTEN French SoundStation2 blinken daraufhin rot. 00:05:23 5551212 5551212 ► Um ein gehaltenes Gespräch 15555552222 RECOMP ABRÉGÉ ANNUAIRE HALTEN 5551212 00:01:15 fortzusetzen, drücken Sie die...

  • Seite 11: Wiederwahl

    Wiederwahl 5551212 Die SoundStation2 speichert die zuletzt BEREIT gewählte Nummer. Mit der Display-Taste kann diese Nummer abgerufen WIEDERWAHL KURZWAHL TEL.BUCH WIEDERW. werden. ► Mit der Display-Taste WIEDERWAHL kann diese Nummer abgerufen werden. ODER ► Drücken Sie die Taste anschließend die Display-Taste .

  • Seite 12: Display-Kontrast

    French TIPO DE LLAMADA übernehmen, drücken Sie die ANNUAIRE TÉL Display-Taste oder die SPEICHER CE POSTE CLÁSICO Taste „Auswahl“ Spanish CONFIG PONT GUARDAR Italian IMPOSTAZIONI TYPE SONNERIE RUBRICA TELEFONO CLASSIQUE French CONFIGURAZIONE BRIDGE ENREG SoundStation2 Benutzerhandbuch - 12 Noweigian INNSTILLINGER...

  • Seite 13: Hintergrundbeleuchtung

    Hintergrundbeleuchtung Die Anzeige der SoundStation2 leuchtet auf, wenn auf der Tastatur eine Taste gedrückt SETTINGS wird oder wenn ein Anruf eingeht. PHONE BOOK English THIS PHONE So schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung BRIDGE SETUP ein und aus: 1. Drücken Sie die Menütaste...

  • Seite 14: Spezieller Audiomodus

    Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ► Wird ein 2,5-mm-Kabel in diesen den Lautsprecher und die Mikrofone Anschluss eingesteckt, erscheint auf der SoundStation2 zu nutzen. Wenn Sie der Anzeige von SoundStation2 die beispielsweise auf Ihrem Mobiltelefon Meldung „Eingehender Mobilanruf“. Diese Meldung wird unabhängig davon ein Gespräch führen, können Sie das...

  • Seite 15: Konferenzschaltung - Mit Der Taste

    Konferenzschaltung – mit der Taste Wenn Ihr Telefonsystem Gruppen-Telefonkonferenzen unterstützt, können Sie diese mit der SoundStation2 durchführen. ► Erkundigen Sie sich bei Ihrem ► Ihr Systemadministrator muss Systemadministrator, wie viele möglicherweise für Parteien an einer Konferenz Gruppen-Telefonkonferenzen beteiligt sein können.
  • Seite 16 TASTO SOFT MODIF . DENNE TELEFONEN Italian den Vorgang abbrechen möchten. BROOPPSETT BRIDGE CONFIGURAÇÕES Portuguese SALVA ANNULLA <CANC LISTA TELEFÔNICA (Brazilian) ESTE TELEFONE PROGBAR EDIT-TAST Norwegian CONF . DE PONTE LAGRE AVBRYT <DEL SoundStation2 Benutzerhandbuch - 16 Portuguese TECLA PROG EDITAR...

  • Seite 17: Telefonbuch

    ORDNEN 02 Chris R 23 George William Italian Earl Edwards Dennis Gray 03 Matt Smithe Felix Mason 24 Harold Smith SoundStation2 Benutzerhandbuch - 17 talian Elizabeth Grason French Derek Brown 04 Andrew Adams Fiona Ferguson 25 Jim Shoe Elliot Ray...
  • Seite 18 Portuguese ÄNDERN LÖSCHEN WÄHLEN 3. Nehmen Sie unter Verwendung (Brazilian) NO. DISC. RÁPIDA:24 23 Charles White der alphanumerischen Tasten VOLTAR 5555559876 des Wähltastenblocks die Spanish gewünschten Änderungen vor. CAMBIAR ELIMINAR MARCAR 23 Charles White SoundStation2 Benutzerhandbuch - 18 5555559876 French...

  • Seite 19: Löschen Eines Eintrags

    Anschlussnr.“, und drücken „Systeminformationen“, Norwegian (Brazilian) 23 Charles White Sie dann die Taste und drücken Sie dann die Taste DISCAR ALTERAR REMOVER „Auswahl“ „Auswahl“ AVBRYT REMOV. DA LISTA TEL.? Portuguese 23 Charles White (Brazilian) CANCELAR SoundStation2 Benutzerhandbuch - 19...

  • Seite 20: Zusätzlicher Audioanschluss

    Zusätzlicher Audioanschluss SoundStation2 verfügt über einen zusätzlichen Audioanschluss (Aux), der den Anschluss externer Geräte an das Konferenztelefon ermöglicht. Ein typisches Verwendungsbeispiel ist der Anschluss eines externen Aufnahmegeräts zur Aufzeichnung einer Telefonkonferenz. 1. Schließen Sie ein externes Aufnahmegerät, z. B. einen Kassettenrecorder, über...

  • Seite 21: Problembehebung

    Sie sie mit Hilfe „Ruftöne“, Seite 12. der Lautstärkeregulierungstasten. Flackerndes LCD Wenn die Anzeige zu flackern SoundStation2 so auf, dass die scheint, kann dies daran liegen, dass Lampen nicht auf die Anzeige das Gebäude mit einem bestimmten scheinen, oder tauschen Sie die Typ von Leuchtstofflampen...

  • Seite 22: Kurze Pausen, Echos Oder Abgehackte Wörter

    SoundStation2 unverzüglich vom Netz. Tipps für eine optimale Geräteleistung Sie erhalten optimale Leistungen von der SoundStation2, wenn Sie die folgenden Richtlinien beachten: ► Stellen Sie die SoundStation2 in ► Sprechen Sie mit normaler der Mitte des Konferenztischs Lautstärke und in Richtung...

  • Seite 23: Lcd-Meldungen

    „Beendet“ und die Gesprächsdauer. Eingehender Ein Mobiltelefon ist an die „Eingehender Mobilanruf“ Mobilanruf Mobiltelefonbuchse angeschlossen ODER es wurde ein Mobiltelefonanruf gestartet. Nummer eingeben Geben Sie die zu wählende Rufnummer ein. Ziffern der Rufnummer, die gewählt wird. SoundStation2 Benutzerhandbuch - 23...
  • Seite 24 Administratorhandbuch SoundStation2 Administratorhandbuch - 24...

  • Seite 25: Übersicht - Administrator-Setup

    Standort: Standortname Geben Sie den Namen des Standorts der SoundStation2 ein, z. B. „Konferenzraum B“. Diese Telefonnr Geben Sie die Telefonnummer der SoundStation2 ein. Telefonsystem: Anruferkennung Stellen Sie die Anruferkennung ein. Flash-Zeit Stellen Sie für die Flash-Zeit einen der folgenden Werte ein: 75 ms, 100 ms, 300 ms oder 600 ms.

  • Seite 26: Passcode

    PASSORD Portuguese LOCAL Norwegian IMMETTI NUOVO Italian Sie sich an den Polycom-Support. Klicken Sie hierzu SISTEMA TELEFÔNICO IKKE TILDELT auf der Seite „www.polycom.com/support“ auf den Codice D' Accesso: CÓDIGO DE ACESSO Link „How to Contact Support and Service“, um die...
  • Seite 27 ►Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft, CANCELAR <EXCLUIR DIGITAR INTRO. CANCELAR <BORRAR CODICE D'ACCESSO drücken Sie die Display-Taste Italian ENTRER ACTUEL ASSEGNATO , um den Fehler zu löschen. <LÖSCHEN MOT DE PASSE:_ MODIFICA RIMUOVI French SoundStation2 Administratorhandbuch - 27 ANNULER <SUPPR ENTRER PASSORD Norwegian...

  • Seite 28: Standortinformationen

    CANCELAR <BORRAR GUARDAR ► Hinterlegen Sie den Passcode an einem sicheren Ort. Falls Sie den Passcode vergessen haben, wenden Sie ENTRER NOUVEAU sich an den Polycom-Support. Klicken Sie hierzu auf MOT DE PASSE:_ French der Seite „www.polycom.com/support“ auf den Link „How to Contact Support and Service“, um die für Sie...

  • Seite 29: Zuweisen Einer Telefonnummer

    N. TELEFONO „Beenden“ können Sie die Italian Eingabe zurücknehmen. 5554321 LOCAL Portuguese LOCAL NOME <CANC SALVA NR PÅ DENNE TLF NR PÅ DENNE TLF Norwegian 5554321 <DEL LAGRE NO. DESTE TELEFONE Portuguese (Brazilian) 5554321 <EXCLUIR SALVAR SoundStation2 Administratorhandbuch - 29...

  • Seite 30: Telefonsystem

    Telefonsystem Anruferkennung* Sie können die Anruferkennung entsprechend der Spezifikationen und Standards konfigurieren, die für das Telefonnetz gelten, an das die SoundStation2 angeschlossen ADMIN SETUP ist. Die Standards sind von Land zu Land unterschiedlich. LOCATION English Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang A.
  • Seite 31 REG. TEMPI COLLEGAM. ADMINOPPSETT Italian PLASSERING Noweigian 100 mS TELEFONSYSTEM PASSORD SALVA FLASH TIMING CONF. DO ADMIN Norwegian SISTEMA TELEFÔNICO 100 mS Portuguese PHONE SYSTEM CÓDIGO DE ACESSO LAGRE TEMPORIZAÇÃO DE FLASH Portuguese (Brazilian) 100 mS SALVAR SoundStation2 Administratorhandbuch - 31...

  • Seite 32: Diagnose

    Sind die vom getesteten Mikrofon empfangenen Werte trotz gut Sie können die Mikrofone der ausgesteuerter Eingabe deutlich zu hoch SoundStation2 testen, um optimale oder zu niedrig, wenden Sie sich an den Leistungen zu erhalten. Technischen Support von Polycom. 1. Drücken Sie die Menütaste 3.

  • Seite 33: Konsolenlautsprechertest

    Hilfe der Navigationstasten das gewünschte Signal aus. Standardwerte Durch das Wiederherstellen der Standardwerte gehen sämtliche Einstellungen und Daten, die seit der Erstinstallation der SoundStation2 vorgenommen bzw. eingegeben wurden, unwiederbringlich verloren. 1. Drücken Sie die Menütaste 2. Wählen Sie mit Hilfe der , wählen Sie „Admin-...

  • Seite 34: Spezifikationen Und Gewährleistung

    Spezifikationen und Gewährleistung...

  • Seite 35: Beschränkte Garantie Und Haftungsausschluss

    Kaufpreis zurückzuerstatten. FÜR INFORMATIONS- UND DATENVERLUST UND JEGLICHEN Alle ersetzten Produkte werden Eigentum ANDERWEITIGEN FINANZIELLEN von Polycom. Die dem Kunden als Ersatz VERLUST, DER DURCH ODER IN überlassenen Produkten können neue oder VERBINDUNG MIT VERKAUF, instandgesetzte Produkte sein. Polycom INSTALLATION, WARTUNG, übernimmt für die Dauer von 90 Tagen ab...

  • Seite 36: Ausschlussbedingungen

    Ausschlussbedingungen ►Unbefugte Produktmodifikationen Polycom haftet im Rahmen dieser Gewährleistung nicht, wenn die oder –änderungen; ►Nichtautorisierten Gebrauch von durch Polycom durchgeführten Tests und Untersuchungen zu dem Dienstleistungen in Telefonnetzen Ergebnis führen, dass das Produkt unter Verwendung des Produkts ►Fehlgebrauch, Missbrauch, den angegebenen Fehler oder die angegebene Funktionsabweichung fahrlässiges Verhalten oder...

  • Seite 37: Haftungsausschluss

    Vereinten Nationen über Verträge unterliegen den Gesetzen des über den internationalen Warenkauf Staates Kalifornien, USA, sowie sind ausdrücklich nicht für diese den Gesetzen der USA mit beschränkte Garantie und den Haftungsausschluss gültig. Ausnahme der Kollisionsregeln des internationalen Privatrechts. SoundStation2 Administratorhandbuch - 37...

  • Seite 38: Fcc-Richtlinien

    Änderung das Gerät nicht gemäß den Anleitungen oder Modifikation, die nicht ausdrücklich installiert und betrieben wird, kann es von Polycom, Inc. genehmigt wurde, Funkstörungen verursachen. Mögliche die Betriebserlaubnis außer Kraft setzen. Beeinträchtigungen können in Einzelfällen nicht ausgeschlossen werden. Ob eine auftretende Beeinträchtigung des...

  • Seite 39: Telekommunikationsanforderungen Für Die Usa

    2. Führen Sie solche Aktivitäten nur NOTRUFNUMMERN außerhalb der Stoßzeiten wie am UND TESTANRUFE BEI frühen Morgen oder am späten NOTRUFZENTRALEN Abend durch. 1. Bleiben Sie am Telefon, und erklären Sie kurz den Grund für diesen Anruf. SoundStation2 Administratorhandbuch - 39...

  • Seite 40: Tae-Stecker

    Vertreter erfolgen. Alle vom Registrierungsnummer besagt nur, dass Benutzer ausgeführten Reparaturen oder die entsprechenden technischen Vorgaben Änderungen am Gerät oder Fehlfunktionen erfüllt wurden. des Geräts können dazu führen, dass die Telekommunikationsgesellschaft die Außerbetriebnahme des Geräts fordert. SoundStation2 Administratorhandbuch - 40...

  • Seite 41: Kundeninformationen

    Schäden im Telefonnetz verursachen, (entsprechend der REN-Gesamtzahl). kann der Netzbetreiber von Ihnen verlangen, dass Sie das Gerät außer Sollte das Gerät SoundStation2 Schäden Betrieb nehmen, bis das Problem behoben im Netz verursachen, werden Sie wurde. durch den Betreiber vorab informiert, Teilnehmerdienste unterliegen wenn die Leitung zeitweilig außer...

  • Seite 42: Ce-Kennzeichnung R & Tte-Richtlinie (Nur Eu)

    Déclaration de Conformité der CE-Kennzeichnung versehen. Diese Par la présente, Polycom Ltd, declare Kennzeichnung bestätigt die Erfüllung que ce SoundStation2 est conforme aux der EWG-Richtlinien 1999/5/EG. Ein conditions essentielles et à toute autre vollständiges Exemplar der modalité pertinente de la Directive Konformitätserklärung erhalten Sie von...

  • Seite 43: Andere Wichtige Hinweise

    Andere wichtige Hinweise Durch Netzstrom versorgte herkömmliche Sprachtelefonie ohne Notrufanwahl 000 WARNUNG Dieses Gerät ist bei einem Stromausfall nicht mehr funktionstüchtig. VCCI-Klasse B (Nur Japan) RRL Statement (Nur Korea) Serial Number SoundStation2 Administratorhandbuch - 43...

  • Seite 44: Anhang A: Anruferkennung

    Anhang A: Anruferkennung Der Anruferkennungsstandard muss Wenn Sie weitere Informationen für die SoundStation2 so konfiguriert benötigen, wenden Sie sich an Ihren werden, dass er mit dem Standard Netzbetreiber. in Ihrem Land übereinstimmt. Die folgende Tabelle dient als Hilfe bei der Auswahl der richtigen Einstellungen.
  • Seite 45 Marken in den Vereinigten Staaten und verschiedenen anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer entsprechenden Inhaber. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Polycom in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel für andere Zwecke als den persönlichen Gebrauch des Benutzers reproduziert oder übertragen werden.

Inhaltsverzeichnis