Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
H E ATCO N F O RT THERMALUNDER SINGLE (150 X 80 CM)
H E ATCO N F O RT THERMALUNDER DOUBLE (160 X 140 CM)
Bajera eléctrica/ Heated underblanket
HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
1
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Werbung
Inhaltszusammenfassung für cecotec HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE
- Seite 1 H E ATCO N F O RT THERMALUNDER DOUBLE (160 X 140 CM) Bajera eléctrica/ Heated underblanket Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu...
- Seite 2 INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Vor dem Gebrauch Instructions de sécurité 2. Bedienung Sicherheitshinweise 3. Reinigung und Wartung Istruzioni di sicurezza 4. Technische Spezifikationen Instruções de segurança 5. Recycling von Elektro- und Veiligheidsinstructies Elektronikgeräten Instrukcja bezpieczeństwa 6. Garantie und Kundendienst Bezpečnostní...
- Seite 4 NOTA EU01_100651_HeatConfort ThermalUnder Single (150 x 80 cm) EU01_100652_HeatConfort ThermalUnder Double (160 x 140 cm) ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance FR •...
- Seite 18 Verstellen des Bettes das Netzkabel und das elektrische Wärmeunterbett nicht geknickt oder in den Scharnieren des Bettes eingeklemmt werden. - Vermeiden Sie die Verwendung bei Kindern, Kranken oder hitzeempfindlichen Personen. - Kinder unter 3 Jahren sollten das elektrische Wärmeunterbett HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...
- Seite 19 - Versuchen Sie im Falle einer Störung nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen müssen von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden. - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Cecotec, dem Händler oder einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
- Seite 20 - Das Gerät darf nicht zum Heizen von Tieren verwendet werden. - Nehmen Sie das Wärmeunterbett nicht in Betrieb, wenn die Steuerung oder das Netzkabel beschädigt ist oder wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...
- Seite 21 Wärme nicht in gleicher Weise wahrnehmen. - Vermeiden Sie es, einzuschlafen, während das elektrische Unterbett eingeschaltet ist. Symbol Bedeutung Lesen Sie die Bedienungsanleitung Klasse II-Geräte Keine Nadeln und Stifte Nicht gefaltet oder geknickt verwenden HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...
- Seite 22 Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l’apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti. HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...
- Seite 61 4. Es wird empfohlen, ein Kissen oder eine Unterlage zu verwenden, damit Ihr Kopf nicht in direktem Kontakt mit dem elektrischen Unterbett ist. Fernbedienung Abbildung 1 Ein/Aus-Taste Taste für die Leistung Verringerung Taste für die Leistung Vergrößerung Timer-Taste LED-Anzeige HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...
- Seite 62 Um die elektrische Wärmeunterbett in die Waschmaschine einzusetzen, müssen Sie die Bedienelemente vom Handschalter abnehmen. Trocknen Sie das Produkt nicht im Wäschetrockner. Lassen Sie das elektrische Wärmeunterbett an der Luft trocknen, indem Sie es auf einer ebenen Fläche ausbreiten. HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...
- Seite 63 Lassen Sie das elektrische Unterbett an der Luft trocknen. Verwenden Sie keine Wäscheklammern zum Aufhängen. Dadurch könnten die Kabel beschädigt werden. 4. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: EU01_100651 Produkt: HeatConfort ThermalUnder Single (150 x 80) Leistung: 100 W Spannung: 220-240 V~ Frequenz: 50/60 Hz Referenz des Gerätes: EU01_100652...
- Seite 64 Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 7. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
- Seite 89 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...
- Seite 90 HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...
- Seite 91 HEATCONFORT THERMALUNDER SINGLE/ DOUBLE...