AirMed PLUS ADS basic Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AirMed PLUS ADS basic
Inhaltszusammenfassung für AirMed PLUS ADS basic
- Seite 1 Bedienungsanleitung ADS basic Anti - Dekubitus - Systeme gegen das Wundliegen – ® …ist eine eingetragene Marke der AirMed PLUS GmbH AirMed PLUS GmbH Hersteller: AirMed PLUS GmbH Harpener Feld 34 44805 Bochum Email: info@airmedplus.de Tel.: 00 49 (0) 234 91773320...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis SYMBOLE Erklärung der Symbole Betriebsort Einschalten des Gerätes Wechseldruckbetrieb Freilagerung Einstellung des Patientenauflage-Innendruckes18 Ausschalten des Gerätes Alarm Reinigung / Desinfektion Filter Kontraindikationen CPR-Schnellentlüftung Entsorgung Lebensdauer Lagerbedingungen und Transportbedingungen27 Wartung und Reparaturen Konformitätserklärung Technische Daten DE_ADS basic_Bedienungsanleitung_V2_1_2022 Seite 2 von 30... -
Seite 3: Warnhinweise
Warnhinweise Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Achtung – Elektrische Gefahrenpunkte 1. Setzten Sie das Gerät nicht im Wasser oder in anderen Flüssigkeiten ein. 2. Greifen Sie nicht nach Geräten, die nass geworden sind oder in Flüssigkeiten gefallen sind. - Seite 4 Erdungszeichen Dieses Gerät muss über eine geeignete Stelle besorgt werden. Um weitere Informationen betreffend Recycling (Abfallverwertung) für das Produkt zu erhalten, nehmen Sie bitte mit Ihrem Entsorgungsdienstleister, Fachhandel oder Einzelhandel Kontakt auf. Achtung, bitte lesen Sie die Hinweise vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch! Achtung: Achten Sie je nach Bett und Auflagetyp auf die Einhaltung der so genannten „Bettgitternorm/Seitengitternorm“, DIN EN 60601-2-52 (früher DIN EN ISO 1970) und damit auf die Einhaltung des Mindestabstands...
- Seite 5 Achtung: Das Gerät darf nicht in der Umgebung entzündlicher Gase betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nur dort, wo sichergestellt ist, dass sich keine entzündlichen Gase in der Umgebung und Umgebungsluft befinden. Achtung: Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. Es besteht im Falle einer Abdeckung die Gefahr eines Wärmestaus.
-
Seite 6: Verwendungszweck
Zweck mit basic einem speziellen Typ einer AirMed PLUS – Patientenauflage verbunden. Das ADS kann mit der entsprechenden Patientenauflage bis zu einem Dekubitusgrad 1-2 eingesetzt werden. Das Gerät ist für die häusliche Pflege, Langzeitpflege und für die Pflege von Patienten in der Klinik mit Dekubitusrisiko oder einem vorhandenen Dekubitus geeignet. - Seite 7 Ihnen kurz nach dem Einschalten im Display für ca. 3 Sekunden angezeigt. Den eindeutigen Identifikationscode der Patientenauflage finden Sie auf einer angenähten Stofffahne im Inneren am Fußende der Patientenauflage. DE_ADS basic_Bedienungsanleitung_V2_1_2022 Seite 7 von 30...
- Seite 8 Produktabbildungen Ansicht von oben 3. 26. Ansicht von unten DE_ADS basic_Bedienungsanleitung_V2_1_2022 Seite 8 von 30...
- Seite 9 Rückansicht DE_ADS basic_Bedienungsanleitung_V2_1_2022 Seite 9 von 30...
- Seite 10 Patientenauflage DE_ADS basic_Bedienungsanleitung_V2_1_2022 Seite 10 von 30...
-
Seite 11: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Ansicht von oben: 1. Druck-Einstellregler 2. LED “Druck zu niedrig” 3. LED “Druck normal” 4. Taster “Ein/Aus” 25. LED „Netzausfall“ 26. Taste „Alarmton-Mute“ Ansicht von unten: 5. Netzanschluss 6. Pneumatischer Patientenauflagenanschluss Rückansicht 7. Gehäuseschraube 8. Bettaufhängung 9. Schwingungsdämpfer Pumpenaufhängungs-Dämpfer Typenschild 2 Sicherungen 1 A, 250 V... -
Seite 12: Systembeschreibung
Systembeschreibung Aggregat und die Patientenauflage 1.CPR-Schnellentlüftung am Kopfende der Patientenauflage 2.ADS-basic Aggregat 3 Patientenauflage mit Bezug (Cover), Bezug ist oben 4 Pneumatischer Anschluss, Fußende der Patientenauflage DE_ADS basic_Bedienungsanleitung_V2_1_2022 Seite 12 von 30... -
Seite 13: Anschluss Des Gerätes An Die Stromversorgung
Anschluss einer AirMed PLUS Patientenauflage an das Gerät Bitte unbedingt beachten: Es muss sichergestellt werden, dass der richtige Patientenauflagentyp an das ADS basic angeschlossen ist. Für das ADS basic ist nur die 3-Kammer-Patientenauflage mit einer eingebrannten „1“ oder dem Aufkleber "3Way" auf dem pneumatischen Stecker zulässig! - Seite 14 Sicherungszellen befindet, indem Sie diese visuell und durch Fühlen (drücken) kontrollieren. Diese Zellen müssen sich aufgeblasen anfühlen. Zum Betrieb muss eine der oben genannten AirMed PLUS- Patientenauflage an das ADS angeschlossen werden. Patientenauflagen anderer Hersteller oder anderer Typen als basic die dort aufgeführten sind nicht zugelassen und dürfen nicht zusammen mit dem ADS...
- Seite 15 Befestigung des Covers befindet. Die Unterseite der Patientenauflage ist die Seite mit den Matratzen- bzw. Bettgestellbefestigungen. Das Cover selber hat sein Fußende dort, wo sich der Aufdruck „AirMed PLUS“ befindet. Das Cover lässt sich nur in einer Orientierung befestigen, da der Reißverschluss einteilig umlaufend ist. Die Oberseite des Covers ist die glattere Seite, die Unterseite des Covers hat einen Jersey-Bezug.
-
Seite 16: Achtung: Achten Sie Je Nach Bett Und Auflagetyp Auf Die Einhaltung
am ADS System. basic Achtung: Achten Sie je nach Bett und Auflagetyp auf die Einhaltung genannten „Bettgitternorm“ oder „Seitengitternorm“, DIN EN 60601-2-52 (früher DIN EN ISO 1970) und damit auf die Einhaltung des Mindestabstands zwischen Oberkante Bettgitters und/oder Seitengitters und Patientenauflagenoberseite. Achtung: Achten intakte... -
Seite 17: Einschalten Des Gerätes
Die Patientenauflage besteht aus Nylon und mit Polyurethan beschichtetem Nylongewebe. Wechseldruckbetrieb Das ADS basic in die Funktion eines Dreikammer-Wechseldrucksystems. In einer festen Intervallzeit vom ca. 9,6 min sind im Zellenmuster A-B-C-A-B-C… für die Dauer der Intervallzeit jeweils die Zellen A und B befüllt, C hingegen nicht. Nach Ablauf der... -
Seite 18: Freilagerung
Intervallzeit wird B entleert, und A und C werden bzw. bleiben befüllt. Das Befüllen/Entleeren der Zellen verursacht durch das so genannte Airshifting-Verfahren Strömungsgeräusche. Beim Airshifting werden die Volumen von einer Zelle zu einer anderen Zelle verschoben. Somit verfügt das ADS basic über kürzere Intervallzeiten für eine zeitlich geringere Punktbelastung. Freilagerung Zur Freilagerung von bestimmten Körperregionen können einzelne Zellen entnommen... - Seite 19 Einstellung für mittleres Patientengewicht von Der Druck lässt sich linear verstellen, somit kann davon ausgegangen werden, dass die ca. 90 – 110 kg Mittelstellung des Einstellreglers für Patienten mit einem Gewicht von ca. 90-110 kg geeignet ist. Diese Einstellung kann allerdings je nach Anatomie und Lage des Patienten abweichen, so dass nicht selten eine etwas höhere Druckeinstellung erforderlich ist, als die, Einstellung für max.
- Seite 20 Rückenlage, so muss der Druck evtl. ein wenig zurück geregelt werden, damit der Patient nicht zu hart aufliegt und wieder in die Auflage einsinkt. Das ADS basic wird standardmäßig nur mit dem Patientenauflagentyp 1 ausgeliefert. Ist die Patientenauflage noch nicht ausreichend befüllt, leuchtet die LED „Druck zu niedrig“...
- Seite 21 eingestellt werden, dass der Patient zum einen nicht durchliegt und zum anderen weich genug auf der Patientenauflage liegt und einsinkt. DE_ADS basic_Bedienungsanleitung_V2_1_2022 Seite 21 von 30...
-
Seite 22: Ausschalten Des Gerätes
Zum Ausschalten des eingeschalteten Gerätes drücken Sie die Taste (4) Alarm Das ADS basic verfügt über einen optischen und akustischen Alarm (aufeinander folgende Pieptöne, vergleichbar mit einem rückwärtsfahrendem Auto). Der optische und akustische Alarm bei Druckproblemen wird an der LED „Druck zu niedrig“ (2) angezeigt. Der Alarm, ausgelöst durch eine Leckage oder durch eine noch nicht befüllte Patientenauflage, ist eine... -
Seite 23: Reinigung / Desinfektion
Service. Reinigung / Desinfektion Das Gerät kann mit einem geeigneten Desinfektionsmittel zur Abtötung von Keimen und Bakterien wischdesinfiziert werden. Die AirMed PLUS GmbH benutzt dafür das Produkt ANTISEPTICA Poly-Alkohol Haut-farblos-Antisepticum. Achtung: es darf keine Flüssigkeit ins Gerät gelangen. Die Patientenauflage und der Bezug können vom Anwender desinfiziert werden. Die Patientenauflage kann mit einem geeigneten Desinfektionsmittel zur Abtötung von Keimen... - Seite 24 Gerät und die Patientenauflage gereinigt und desinfiziert werden. Je nach Verschmutzungs- und Infektionsgrad muss das ADS basic System unterschiedlich gereinigt werden. Bei leichten Verschmutzungen ohne Keim Kontamination auf der Oberfläche der Patientenauflage reicht eine Wischdesinfektion und die komplette Beseitigung der Verschmutzung aus.
-
Seite 25: Filter
Achtung: zum Infektionsschutz bedienen Sie das Gerät ausschließlich mit Schutzhandschuhen, um sich vor eventuellen schädlichen Bestandteilen auf der Oberfläche des Gerätes zu schützen. Reinigen Sie das Gerät in kurzfristigen Abständen und regelmäßig, mindestens aber zweimal am Tag. Filter Das ADS besitzt auf der Geräterückseite einen Staubfilter (14). - Seite 26 Wahrnehmungsstörungen im Betriebsmodus Wechseldruck auftreten. Achtung: Patient kann beim Gebrauch Medizinproduktes Nebenwirkungen empfinden. Bitte berücksichtigen Sie die Anamnese. Z.B. Epilepsien, Spastiken oder neurologische Störungen können zu ungewollten Reaktionen des Patienten führen. Beobachten Sie den Patienten beim Einsatz des Gerätes permanent und genau. Befragen Sie den Patienten nach seinem Befinden und ziehen Sie einen Arzt zu Rat.
-
Seite 27: Cpr-Schnellentlüftung
Betreiber ab. Wir empfehlen der einfachheitshalber eine jährliche Überprüfung für die Prüfung der elektrischen Sicherheit.. Bei der Überprüfung ist zu berücksichtigen, dass es beim ADS basic kein elektrisch leitendes Teil an der Gehäuseaußenseite gibt, was mit dem DE_ADS basic_Bedienungsanleitung_V2_1_2022 Seite 27 von 30... - Seite 28 Schutzleiter verbunden ist. Für das ADS basic ist eine Wartung in einem Zweijahresrhythmus vorgeschrieben. Es werden allerdings jährliche Wartungen empfohlen, da es sich bei dem ADS basic um ein hochwertiges Medizinprodukt handelt, dessen Lebensdauer sich bei regelmäßiger Überprüfung und vorbeugenden Maßnahmen verlängert und so die Leistungsfähigkeit des Produktes aufrechterhalten wird.
-
Seite 29: Konformitätserklärung
Harpener Feld 34 44805 Bochum Deutschland erklärt hiermit, dass folgendes Medizinprodukt: Produktbezeichnung: ADS basic (10-8500), UDI / EAN 4260675870438 zu den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG und 2007/47/EC konform ist. basic Das ADS entspricht der Risikoklasse 1 nach Anhanges IX der Richtlinie 93/42/EWG und 2007/47/EC. -
Seite 30: Technische Daten
Maße der Patientenauflage Typ 1 im gebrauchsmäßigen Zustand, aufgeblasen: ca. 200 cm x 90 cm x 12,5 ADS basic Patientenauflage Typ 1: Minimum Patientengewicht: 20 Kg; Maximum Patientengewicht: 180 Kg, Druckbereich bei 80 kg Patientengewicht: Pmin= 4,2 mmHG, Pmax= 33,7 mmHG, Druckbereich bei 180 kg Patientengewicht: Pmin= 46,2 mmHG, Pmax= 60,3 mmHG Druckbereich im Leerlauf ohne Patient: ca.