Das vorliegende Handbuch ist mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch behält sich Parker Hannifin das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Ergänzungen oder Korrekturen

vorzunehmen. Parker Hannifin übernimmt keine Haftung für daraus sich möglicherweise ergebende Schäden, Personenschäden oder Aufwendungen.

GARANTIE

Auf das Produkt wird eine Garantie von 12 Monaten auf Ausführungs-, Material- und Verarbeitungsmängel ab Lieferdatum zu den Standard-Lieferbedingungen IA058393C

von Parker Hannifin gegeben.

Parker Hannifin ist das Recht vorbehalten, Inhalt und Produktspezifikation ohne Ankündigung zu ändern.

Digitaler Stromrichter

D C 5 9 0 +

Kompatibel mit Version 8.x Software

HA466461U004 Ausgabe 1.1

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parker D C590+

Seite 1 Unternehmen der Parker Hannifin Gruppe angestellt sind, ist ohne schriftliche Genehmigung von Parker Hannifin GmbH nicht gestattet. Das vorliegende Handbuch ist mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch behält sich Parker Hannifin das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Ergänzungen oder Korrekturen vorzunehmen. Parker Hannifin übernimmt keine Haftung für daraus sich möglicherweise ergebende Schäden, Personenschäden oder Aufwendungen.
Seite 2 Inhalt Anforderungen WICHTIG Lesen Sie zuerst diese Hinweise und beginnen DANACH mit der Installation und Inbetriebnahme. Zielgruppe Dieses Handbuch muss allen Personen zur Verfügung stehen, die mit der Installation, der Konfiguration, der Wartung oder sonstigen Arbeiten am Gerät beauftragt sind. Nachstehende Hinweise machen auf sicherheitsrelevante Punkte aufmerksam.
Seite 3 Produkt Warnhinweise Hohe Berührungs- Achtung Erdung/Ground spannung Dokumentation beachten Schutzleiterklemme Schockgefahr Gefahr! - Missachtung der folgenden Anweisungen kann zu Schäden führen 1. Bestimmte Teile des Antriebs stehen unter gefährlichen 5. Benutzen Sie zu Messzwecken nur Messgeräte nach IEC 61010 (Kat. III Spannungen.
Seite 4: Sicherheit
Inhalt WARNUNG! - Missachtung der folgenden Anweisungen kann Verletzungen verursachen oder zu Beschädigungen am Gerät führen SICHERHEIT Bei einem Konflikt zwischen EMV- und Sicherheitsbestimmungen, sollen die personenbezogenen Sicherheitsbestimmungen immer Vorrang haben. • • Führen Sie niemals Hochspannungs-Festigkeitsüberprüfungen Alle Steuer- und Signalanschlussklemmen sind sicherheitsklein- an der Verdrahtung durch, ohne vorher überprüft zu haben, dass spannungsfest, z.
Seite 5 • Die Spezifikationen, Beispiele und Schaltungen, wie sie in diesem Handbuch beschrieben sind, dienen nur als Richtlinie und bedürfen gegebenenfalls einer kundenspezifischen Anpassung. Das Anpassen an anwenderspezifische Anlagen oder Systeme liegt außerhalb des Verantwortungsbereichs von Parker Hannifin. • Es wird nicht empfohlen, Motoren mit einer signifikant kleineren Anschlussspannung als der Stromrichternetzspannung einzusetzen.
Seite 6 Die in diesem Handbuch beschriebenen technischen Daten, Abläufe und Schaltungen dienen lediglich als Richtlinie und bedürfen gegebenenfalls einer kundenspezifischen Anpassung. Parker Hannifin übernimmt keine Garantie dafür, dass das in diesem Handbuch beschriebene Produkt für die jeweilige individuelle Anwendung geeignet ist.
Seite 7: Risikobeurteilung
Risikobeurteilung Bei Störungen, Netzspannungsausfall oder sonstigen unbeabsichtigten Betriebsbedingungen besteht die Möglichkeit, dass der Stromrichter nicht spezifikationsgemäß funktioniert: • Motordrehzahl kann nicht geregelt werden • Motordrehrichtung kann nicht gesteuert werden • Motor steht unter Spannung Schutzabdeckungen Der Bediener ist für Schutzabdeckung und/oder zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich, um Personenschäden und Elektrounfälle zu vermeiden.
Seite 8: Erste Schritte
Kapitel Erste Schritte Einige Dinge, die Sie beachten sollten, wenn Sie das Gerät erhalten. E R S T E S C H R I T T E Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung ....1 Zur Struktur der Bedienungsanleitung Erste Schritte Überprüfen des Lieferumfangs und Lagerung ... 2 Verpackungsmaterial und Transport......
Seite 10: Bedienung
Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wendet sich an den Einrichter, Bediener und Programmierer des Stromrichters der Baureihe 590+. Es wird daher ein angemessenes Verständnis vorausgesetzt. HINWEIS Bitte lesen Sie sämtliche Sicherheitsvorschriften, bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnahme beginnen. Am Anfang dieser Anleitung befindet sich eine Tabelle, in die Sie die Seriennummer vom Leistungsschild übertragen sollten.
Seite 11: Programmierung (Bedienfeld Oder Programmiersoftware Für Den Pc)
DC590+ Digitale Strom richter Kapitel 1: E r s t e S c h r i t t e Programmierung (Bedienfeld oder Programmiersoftware für den PC) Was sollte man bezüglich der Anwendung wissen? • Programmierung des Blockschaltbilds • Vergabe eines Passworts zum Schutz gegen unerlaubte oder versehentliche Änderungen •...
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
K a pi t e l Produktübersicht Eine Einführung in die Gerätebaureihe 590+ mit den verfügbaren Bedieneinheiten und Optionskarten. Ü FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. Funktionsweise............7 Baugrößen Übersicht ..........1 Regeleigenschaften ..........8 590+ Stromrichter (Baugröße 1 & 2) 590+ Stromrichter (Baugröße 3) Bedieneinheiten .............
Seite 13 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 14: Baugrößen Übersicht
Baugrößen Übersicht Die Stromrichter der Baureihe 590+ sind für den Einsatz in einem Standardschaltschrank und dem entsprechenden Steuerungssystem konzipiert. Je nach Modell sind die Geräte für den Anschluss an verschiedene Standard-Drehstromnetze ausgelegt und liefern sowohl für GS-Nebenschluss-, GS- Reihenschlussmotoren als auch für permanenterregte GS-Motoren geregelte GS-Ausgangsspannungen und -ströme für Anker und Feld. Alle Modelle sind für einfache und schnelle Montage auf Montageplatten konzipiert;...
Seite 15 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 2: Produktübersicht Die Baugrößen 6 & H sind in einem separaten Produkthandbuch beschrieben.
Seite 16: Stromrichter (Baugröße 1 & 2)
590+ Stromrichter (Baugröße 1 & 2) Stromrichter Vorderansicht (ohne nummerierte Bauteile) Klemmenabdeckung Befestigungsschrauben Klemmendeckel Blindabdeckung Bedienfeld 6901 (optional) COMMS Technology Box (optional) Optionskarte für Drehzahlrückführung (optional) Kabeldurchführung Abschirmung Netzklemmen Leistungsklemmen Steuerklemmen Erdungspunkte Anschluss für Bedienfeld RS232 Schnittstelle für PC Programmierung Steuerspannung, externer Netzschütz und potentialfreie Klemmen für Thermistoren 15A Gerät, Darstellung der einzelnen Bauteile...
Seite 17: Stromrichter (Baugröße 3)
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 2: Produktübersicht 590+ Stromrichter (Baugröße 3) Stromrichter Standard Türbaugruppe Anschlüsse Feldverdrahtung Stromschienen - Netzanschluss Stromschienen - Motoranschluss Obere Abdeckung, IP20 Lüftergehäuse, IP20 (sofern vorhanden) Standard Tür- baugruppe 270A Gerät, Darstellung der einzelnen Bauteile...
Seite 18: Stromrichter (Baugröße 4 & 5)
590+ Stromrichter (Baugröße 4 & 5) Stromrichter Standard Türbaugruppe Anschlüsse Feldverdrahtung Stromschienen - Netzanschluss Stromschienen - Motoranschluss Hilfsspannung-, Netzschütz- und Thermistor- Klemmen Baugröße 4 externer Lüfter (wenn bestückt) Baugröße 4 externer Lüfter (wenn bestückt) Baugröße 5 externer Lüfter (wenn bestückt) Klemmenabdeckung (Baugröße 5) Baugröße 5, Master und Slave Antrieb müssen separat geerdet werden.
Seite 19: Türbaugruppe (Baugröße 3, 4, 5)
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 2: Produktübersicht 590+ Türbaugruppe (Baugröße 3, 4, 5) Stromrichter, Türmodul Klemmenabdeckung Befestigungsschrauben Klemmendeckel Blindabdeckung Bedienfeld 6901 (optional) COMMS Technology Box (optional) Optionskarte für Drehzahlrückführung Steuerklemmen Anschluss für Bedienungsfeld RS232 Schnittstelle für PC Programmierung...
Seite 20: Funktionsweise
Funktionsweise HINWEIS Eine detaillierte Funktionsbeschreibung ist Kapitel 5 "Regelkreise" zu entnehmen. Sehr vereinfacht dargestellt erfolgt die Regelung des Gleichstrommotors über den Stromrichter mittels Regelkreisen, und zwar einem inneren Stromregelkreis Drehzahlerhöhung und einem äußeren Drehzahlregelkreis. Die Regelkreise des Stromrichters sind durch Feldschwächung im Anwendungs-Blockschaltbild dargestellt.
Seite 21: Regeleigenschaften
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 2: Produktübersicht Regeleigenschaften Regelung Regelstromkreise galvanisch von allen Leistungsschaltkreisen getrennt (Schutzkleinspannung) • vollgesteuerte Drehstrom-Thyristorbrücke Regelelektronik • Mikroprozessorgesteuerte Zündimpulsbildung mit erweitertem Steuerwinkel • für 50-60 Hz Stromversorgung bei entsprechendem Frequenzbereich zwischen 45-65 Hz. • Drehfeldunabhängiger Leistungsanschluss • Rein digital Regeleigenschaften •...
Seite 22: Bedieneinheiten
Bedieneinheiten Der Antrieb ist werkseitig mit der Bedieneinheit 6901 (auch MMI “Man-Machine Interface” genannt) ausgestattet. Mit ihr ist die lokale Steuerung des Antriebs, die Diagnose und Anzeige von Parametern sowie die Eingabe einer Parametrierung Ihrer Antriebsapplikation möglich. Die Bedieneinheit wird auf die Frontseite des Antriebes aufgesteckt. Um Sie zu entfernen, ziehen Sie die Bedienheint vom Gerät herunter, um sie wieder einzusetzen, stecken Sie sie einfach wieder auf.
Seite 23 2-10 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 2: Produktübersicht...
Seite 24: Montage Und Installation
K a p i t e l Montage und Installation Dieses Kapitel beschreibt die mechanische und elektrische Installation der DC590+ Antriebe. AH470330 (Baugröße 2) Montage - Mechanik ..........1 AH385851U002, U003, U004, U005 (Frame 3) Entfernen der Verpackung AH466701U001, U002, U003 (Baugröße 4 & 5) Transport des Stromrichers Zubehör Optional ..........
Seite 25 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 26: Montage - Mechanik
Montage - Mechanik WICHTIG Lesen Sie Anhang B: “Zertifizierung" bevor Sie den Stromrichter installieren. Weitere Informationen finden Sie auch unter “Maßzeichnungen”, Seite 3-55. Entfernen der Verpackung Vorsicht Die Verpackung ist brennbar; bei unsachgemäßer Entsorgung durch Verbrennung, können tödlich wirkende Rauchgase entstehen. Die Verpackung ist für den Fall der Rücksendung aufzubewahren.
Seite 27 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation 40A - 165A 180A - 270A 15A - 35A Baugröße 3 Baugröße 1 Baugröße 2 Ankerstrom (A) Gewicht in kg (lbs) Abmessungen Lochabstände 15 - 35 6,4 (14) 200 (7,9) 375 (14,8) 220 (8,7) 140 (5,5) 360 (14,2)
Seite 28: Ankerstrom Gewicht (A) Kg (Lbs)
Ankerstrom Gewicht Abmessungen Lochabstände Kg (lbs) 32 (71) 253 (10,0) 700 (27,6) 358 (14,2) 150 (5,9) 680 (26,8) 32 (71) 253 (10,0) 700 (27,6) 358 (14,2) 150 (5,9) 680 (26,8) 44 (97) 253 (10,0) 700 (27,6) 358 (14,2) 150 (5,9) 680 (26,8) 44 (97) 253 (10,0)
Seite 29: Montage
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Montage HINWEIS Allgemeine Hinweise für die Montage des Stromrichters werden nachstehend genannt; bei Installation mit einem EMV Filter, sehen Sie „Installation externer EMV-Netzfilter “ 3-52. Montieren Sie das Gerät auf einer soliden senkrechten und ebenen Montageplatte. Das Gerät wird mittels Schrauben und vier Befestigungsbohrungen (Langlöcher) angebracht.
Seite 30: Belüftung Und Kühlung
Belüftung und Kühlung Der Antrieb erzeugt Leistungsverluste die als Wärme abgegeben werden. Als Faustformel gilt ca. 3W Verlustleistung pro 1A Ankerstrom. So hat z. B. ein Gerät mit 2000 A Nennstrom eine Verlustleistung von ca. 6000 W. Die thermische Auslegung des Schaltschrankes muss entsprechend der Verlustleistung des Antriebes erfolgen.
Seite 31: Installation Externes Vent Kit (Baugröße 4 & 5)
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Installation Externes Vent Kit (Baugröße 4 & 5) Parker SSD Artikel-Nr.: Baugröße 4: LA466717U001 Baugröße 5: LA466717U002 Sehen Sie hierzu auch Seite 3-60 und Seite 3-62. Abbildung 3- 1 Baugröße 4 & 5 Externes Vent Kit Dreiphasige Netzdrossel Es wird empfohlen, immer die spezifizierte Netzdrossel für den Betrieb mit dem Stromrichter einzusetzen, um eine Kurzschlussspannung von...
Seite 32: Installation - Elektrik
Weitere Informationen finden Sie auch in Anhang B „Zertifizierung“ - "EG-Richtlinien und CE-Kennzeichnung". Soll der Regler für längere Zeit im Generatorbetrieb arbeiten, wird ein zusätzlicher Schutz im Ankerkreis empfohlen, z. B. eine superflinke Gleichstromsicherung. Im Zweifel wenden Sie sich an die Projektabteilung von Parker. Bei Einsatz des...
Seite 33 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Kabelendverschraubungen Verwenden Sie metallene PG Kabelverschraubungen. Die Anschlussstelle sollte an der Schrankrückwand nahe des Antriebs liegen. Für optimale EMV muss der Anschluss eine 360 Grad Abschirmung haben, siehe Abbildung. Empfehlenswert ist die Abdeckung unbenutzter Kabelverschraubungen mit einer Gummidichtung. M e ta ll-K a b e l- G u m m id ic h tu n g v e rs c h ra u b u n g...
Seite 34: Verdrahtungshinweise
Verdrahtungshinweise HINWEIS Aufgrund der vielfältigen anwendungsspezifischen Konfigurationsmöglichkeiten ist eine Darstellung sämtlicher möglichen Anschlussarten in diesem Kapitel nicht möglich. Besondere Verdrahtungsvarianten sind üblicherweise Teil der Projektierung eines kundenspezifischen Systems; daher werden die speziellen Verdrahtungspläne separater Bestandteil des Lieferumfangs sein. Auf der nächsten Seite ist ein Verdrahtungsplan dargestellt, in dem die fettgedruckten Linien die Anforderung an die Mindestver-- drahtung darstellen, die auf jeden Fall erforderlich ist.
Seite 35: Verdrahtung Der Steuerleitungen
3-10 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Leistungskabel • Leistungskabel müssen für das 1,1fache des Nennstroms ausgelegt sein (1,25fache des Nennstroms, wenn die UL Vorschriften erfüllt werden müssen). • Alle 3 Phasen der Netzzuleitung müssen mit superflinken Sicherungen gesichert werden. Für die Auswahl der richtigen Sicherung siehe auch Anhang E "Technische Spezifikation".
Seite 36: Anschluss-Diagramme
Anschluss-Diagramme Baugröße 1, 2, 3 & 4 fettgedruckte Linien kennzeichnen "minimale Verdrahtung" Abbildung 3- 5 Standard-Verdrahtungsschema: Baugröße 1, 2, 3 & 4 (allgemeine Konfiguration) 3-11 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 37 3-12 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Baugröße 5 fettgedruckte Linien kennzeichnen "minimale Verdrahtung" Abbildung 3- 6 Standard-Verdrahtungsschema: Baugröße 5 (allgemeine Konfiguration)
Seite 38: Leistungsverdrahtung
Eine dreiphasige Netzdrossel sollte mit der 3AC Netzeinspeisung in Reihe geschaltet werden. (Die Verbinden Sie Produktpalette von Parker umfasst eine Reihe elektrisch und mechanisch passender Drosseltypen). die Ansteue- Um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, wird empfohlen, diese Drossel zwischen Regler und rung des den Halbleitersicherungen einzubauen.
Seite 39: Fortsetzung Leistungsverdrahtung
3-14 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Fortsetzung Leistungsverdrahtung Netzschütz Baugröße 4 & 5: Durch Umstecken des Jumpers (CONN1) lässt sich die Versorgung des Netzschützes Klemme 3 & 4 von intern (L & N: Steuerspannung - Grundposition) auf „extern“ (Fremdversorgung) umschalten. Näheres siehe "AH466701U001, U002, U003 (Baugröße 4 &...
Seite 40: Schutzleiteranschluss
Fortsetzung Leistungsverdrahtung Schutzleiteranschluss Verbinden Sie WICHTIG Der drehzahlgeregelte Antrieb und das EMV Filter (sofern vorhanden), müssen permanent geerdet sein. die Erdungs- Jeder für permanente Erdung verwendete Leiter, muss separat den Anforderungen an einen Schutzleiter klemme des entsprechen. Stromrichters Für Installationen gemäß EN 60204 in Europa: mit der •...
Seite 41 3-16 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Fortsetzung Leistungsverdrahtung Motoranschluss Feldkreis Verbinden Sie Baugröße 3: Klemmen F- & F+ = D3 & D4 den Feldkreis Die Anschlüsse des Motorfeldes (- =F2, + =F1) müssen an Klemme F- und des Motors F+ angeschlossen werden.
Seite 42: Externe Feldversorgung
Fortsetzung Leistungsverdrahtung Externe Feldversorgung Falls externe Baugröße 3: Klemmen FL1 & FL2 = D1 & D2 Feldver- (nicht bei Geräten der Baugröße 1: 15A-35A) sorgung Bei externer Versorgung des Feldreglers, muss diese Versorgung an die Klemmen FL1 und FL2 angeschlossen werden. Die erforderlich, Größe der Spannung wird von der gewünschten Feldspannung bestimmt.
Seite 43: Steuerverdrahtung
3-18 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Steuerverdrahtung Drehzahlsollwert Schließen Sie Im normalen Betrieb liegt das Drehzahlsollwertsignal am "Sollwertrampeneingang", d. h. an Klemme A4 (analoger ein 10k Ohm Eingang 3). Die Einstellung der Rampe geschieht im Funktionsblock: EINSTELLUNGEN/ RAMPE. Potentiometer Der Anschluss des Potentiometers kann entsprechend der Anforderungen unterschiedlich sein: zwischen den...
Seite 44: Fortsetzung Steueranschlüsse
Fortsetzung Steueranschlüsse Strombegrenzung Verbinden Sie Über die Klemme A6 wird die interne Strombegrenzung (das verfügbare Drehmoment) gesteuert. A6 mit B3. +10V Feste Strombegrenzung Die Hauptstrombegrenzung ist über den Parameter HAUPT-STROMBEGR einstellbar [Tag 015]. Im Normalfall sollte die Hauptstrombegrenzungsklemme A6 mit der +10 V Referenz- spannungs-Klemme B3 verbunden werden und der Parameter IA-BEGRENZUNG sollte auf Current 200 % gesetzt werden.
Seite 45: Programm Stopp/ Austrudeln (Coast Stop)
3-20 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Fortsetzung Steueranschlüsse Programm Stopp/ Austrudeln (Coast Stop) Über die Klemmen B8 (Programm Stopp) und B9 (Austrudeln) lässt sich der 4Q-Antrieb wie folgt anhalten: Verbinden Sie B8 und B9 mit Sehen Sie auch Kapitel 4: "Inbetriebnahme" - Stromrichter starten und stoppen. C9 über ein NOT-Halt •...
Seite 46 Fortsetzung Steueranschlüsse Reglerfreigabe Enable) Verbinden Sie Für die Reglerfreigabe muss Klemme C5 mit + 24 V (Klemme C9) verbunden werden. C5 mit C9. Der Freigabeeingang C5 kann dazu dienen, den Antrieb ohne Betätigung des Hauptschützes zu verriegeln; dies ist jedoch keine sichere Betriebsart, weil nur die Zündimpulsfreigabe des Antriebs gesperrt wird. Falls Wartungsarbeiten am Motor durchzuführen sind, sollte diese Methode vermieden werden und der Antrieb sicher über das Netzschütz abgeschaltet werden.
Seite 47: Externer Fehler
3-22 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Fortsetzung Steueranschlüsse Externer Fehler Klemmen C1 und C2 müssen gebrückt werden, wenn die Möglichkeit einer externen Fehlerabschaltung Verbinden Sie nicht benötigt wird. C1 mit C2. Dieser Eingang ermöglicht die Überwachung eines externen Kreises. Durch Unterbrechung der Verbindung zwischen C1 und C2, wird der „Externe Fehler“...
Seite 48: Bipolare Strombegrenzung
Fortsetzung Steueranschlüsse Direkte Sollwerte Verbinden Sie Drehzahlsollwert 1 (A2) die externen Klemme A2 "Drehzahlsollwert 1" (Analogeingang 1) ist ein direkter Sollwert unter Umgehung der Sollwertrampe. Sollwerte mit Er sollte verwendet werden, wenn sehr dynamische Drehzahlverstellungen erwünscht sind. A2 und/oder A3. A1 ist der Drehzahlsollwert 2 / Stromsollwert (A3) gemeinsame Klemme A3 ist eine Doppelfunktionsklemme;...
Seite 49: Analoger Stromistwert Ausgang
3-24 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Fortsetzung Steueranschlüsse Analog Ausgänge Verbinden Sie A7 und A8 sind konfigurierbare Analogausgänge zum Anschluss an Anzeigegeräte oder zur Kopplung mit anderen Antrieben. A7 bzw. A8 und A1 mit • Klemme A7, Analog Ausgang 1: Drehzahlistwert -10V bis +10V entsprechen- •...
Seite 50 Die maximale Frequenz des Encoders beträgt 50 kHz, d. h. bei einem Geber mit 1000 Impulsen pro Umdrehung beträgt die verbinden Sie maximale Motordrehzahl 3000U/min. die Ver- sorgung mit Für weitere technische Daten oder Anschlussdetails wenden Sie sich bitte an Parker oder lesen im entsprechenden Handbuch C1 und C9. nach. 3-25 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 51 Encoder Impulsen pro Umdrehung beträgt die maximale Motordrehzahl 6000U/min. an E1-E6 an. Für weitere technische Daten oder Anschlussdetails wenden Sie sich bitte an Parker oder lesen im entsprechenden Handbuch nach. Technology Box Option Diese Option ermöglicht dem Stromrichter mit anderen Systemen zu kommunizieren. Zur Wahl stehen neben der RS 485- Option, Profibus, Can, Devicenet.
Seite 52: Motorfeldanschlüsse
Motorfeldanschlüsse WARNUNG Der Antrieb ist vom Netz zu trennen, bevor zwischen einer internen/externen Motorfeldversorgung umgeschaltet werden kann. Der Funktionsblock FELDREGELUNG regelt das Motorfeld. Über den Parameter BETRIEB FELD kann entweder Spannungsregelung oder Stromregelung angewählt werden. • In der Betriebsart Spannungsregelung wird über den Parameter U-FELD VERHAELT. die Motorfeld-Ausgangsspannung als ein Prozentwert der Eingangsspannung festgelegt.
Seite 53: Leistungsplatine Nr. 385851 (Baugröße 3)
3-28 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Leistungsplatine Nr. 470330 (Baugröße 2 / 40 - 165 A) Über die Jumper Steckverbindungen wird festgelegt, ob eine interne oder externe Motorfeldversorgung gewünscht wird. PLG1 zur Leistungs- PLG2 zur Leistungs- PLG 3 zur Leistungs- Platine Platine Platine...
Seite 54: Vorgehensweise Bei Neuverdrahtung
Leistungsplatine Nr. 385851 (Baugröße 3 / 180 und 270A) Diese Leistungsplatine (mit obenstehendem Nummernaufdruck) kann für eine interne oder externe Motorfeldversorgung modifiziert werden: Internes Motorfeld gelb LEISTUNGSPLATINE AH385851 (Standard-Voreinstellung dieser Karte) An den Motorfeld-Ausgangsklemmen D3 und D4 liegt Spannung an, wenn die 3phasige Netzspannung an L1, L2 und L3 liegt und die interne Motorfeldversorgung konfiguriert ist.
Seite 55: Externe Motorfeldversorgung
3-30 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Leistungsplatine Nr. 466701 (Baugröße 4 & 5) yellow Interne Motorfeldversorgung (Standard-Voreinstellung dieser Karte) An den Motorfeld-Ausgangsklemmen F+ und F- liegt Spannung an, wenn die 3phasige Netzspannung an L1, L2 und L3 liegt und die interne Motorfeldversorgung konfiguriert ist.
Seite 56: Ankerspannungsrückführung Mit Gleichspannungsschütz
Ankerspannungsrückführung mit Gleichspannungsschütz Für den Fall, dass ein Gleichspannungsschütz zwischen Regler und Motor geschaltet ist, sollte die Rückführung des Ankerspannungssignals an die Klemmen EXA+ und EXA- erfolgen. Leistungsplatine Nr. 385851 (Baugröße 3) E X A + E X A - z u d e n K le m m e n D 5 &...
Seite 57 3-32 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Leistungsplatine Nr. 466701 (Baugröße 4 & 5) EX A- EX A+ F+ F- FL1 FL2 busbar busbar contactor terminals Fuses - only necessary for 3 & 4 (TB2) local leads longer than 3 metres Locate fuses close to signal source when fitted...
Seite 58: Beschreibung Der Schaltkreise Auf Der Leistungskarte
Beschreibung der Schaltkreise auf der Leistungskarte AH470280U001, U002, U003, U004 (Baugröße 1) (2-Quadranten- und 4-Quadranten-Antriebe) Die Versorgungsspannungen für die Reglerelektronik werden über CONN 26 CONN 4 eine einphasige Steuerspannung und ein getaktetes Schaltnetzteil (to control board) (to heatsink thermistor) erzeugt. Über eine Gleichrichterschaltung wird eine hohe Gleichspannung erzeugt, die über einen Transistor auf die heatsink Primärwicklung eines Steuertransformators geleitet wird.
Seite 59 3-34 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation TERMINAL BOARD POWER BOARD CONN 1 (to power board) reverse bridge field fuses armature voltage feedback forward bridge aux. supply fuse armature heatsink fan current feedback heatsink heatsink overtemperature thermistor Abbildung 3- 9 Klemmbrett - AH466407 +24V supply 3 phase present...
Seite 60: Ah470330 (Baugröße 2)
AH470330 (Baugröße 2) CONN 29 (to control board) test points CONN 30 (heatsink thermistor)) Power Board CONN 47 (fan) CONN 46 (fan) TB 13 SMPS transformer CONN 27 CONN 16 transformer option 3 phase and main contactor field fuses coil aux.
Seite 61 3-36 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation POWER TER M INALS suppress ion components suppression reverse bridge revers e bridge components forward bridge forward bridge armature voltage feedback M C coil armature current feedback TERM INAL BOARD coding & coding phas e phase rotation...
Seite 62: Ah385851U002, U003, U004, U005 (Frame 3)
AH385851U002, U003, U004, U005 (Baugröße 3) Abbildung 3- 13 591 Leistungskarte 2 Q (AH385851U003, U004) 3-37 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 63: Hauptschützversorgung
3-38 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Kühlkörper-Lüfteranschlüsse Sofern vorhanden, sind diese Lüfter an: PHASE (F27), NEUTRALLEITER (F24) und PE (F23) wie nachstehend beschrieben angeschlossen. • Ein einziger Lüfter sollte entsprechend der Steuerspannung ausgelegt sein und an F27 und F24 angeschlossen werden. •...
Seite 64: Power Board
POWER BOARD motor voltage feedback thermostat EXA+ EXA- ACCT PRESENT VA FEEDBACK -100 current feedback (F15) (F8) 3 PHASE PRESENT HIGH VOLTAGE CODING INTERFACE PHASE ROTATION BROWN GREY (F6) FL1 (F15) YELLOW FL2 (F9) VIOLET SUPPRESSION ORANGE CIRCUITS (F7) FE1 (F19) ORANGE FE2 (F18) YELLOW...
Seite 65 3-40 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation (F-) (F+) +24V (F13) (F17) (F14) TRANSFORMER (TH1) (TH10) (TH3) (TH12) (TH5) (TH8) (TH7) (TH4) (TH9) (TH6) (TH11) (TH2) EX A+ Abbildung 3- 15 4Q Leistungskarte (AH385851U002, U005) - (Baugröße 3) EX A-...
Seite 66 POWER BOARD motor voltage feedback TH10 TH12 TH11 thermostat EXA+ EXA- ACCT PRESENT VA FEEDBACK -100 current feedback (F15) (F8) 3 PHASE PRESENT HIGH VOLTAGE CODING INTERFACE PHASE ROTATION GREY BROWN (F6) FL1 (F15) FL2 (F9) VIOLET YELLOW SUPPRESSION ORANGE CIRCUITS (F7) FE1 (F19)
Seite 67: Ah466701U001, U002, U003 (Baugröße 4 & 5)
3-42 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation AH466701U001, U002, U003 (Baugröße 4 & 5) Abbildung 3- 17 590+/591+ Leistungsregelkarte...
Seite 68 G1 K1 TH12 TH10 TRIGGER BOARD TH10 TH12 AH466703U002 TH11 CONN8 CONN9 CONN10 TH10 TH12 3 PHASE PRESENT CODING & 3 PHASE PRESENT CODING ACCT. PRESENT CURRENT FEEDBACK EX A+ A+ red ARMATURE ARMATURE resistors VOLTAGE VOLTAGE CONN4 FEEDBACK FEEDBACK A- gray 50 WAY EX A-...
Seite 69 3-44 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation G1 K1 CONN8 CONN9 CONN10 3 PHASE PRESENT CODING & 3 PHASE PRESENT CODING ACCT. PRESENT CURRENT FEEDBACK EX A+ A+ red ARMATURE ARMATURE VOLTAGE CONN4 resistors VOLTAGE FEEDBACK FEEDBACK A- gray EX A- 50 WAY CONTROL...
Seite 70: Ausstattung
Zubehör Optional Bestelldaten zur optionalen Ausstattung erhalten Sie bei der nächsten Parker SSD DRIVES Niederlassung . Ausstattung Teile Nummer EMV Installationsrichtlinien für Module und Systeme HA388879 Handbuch von Parker SSD Drives mit detaillierten Informationen zur EMV Störfestigkeit 590 Digital Section Control (nur in englischer Sprache verfügbar)
Seite 71: Montage Des Bedienfeldes Für Fernbedienung
3-46 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Montage des Bedienfeldes für Fernbedienung Mithilfe des Montagebausatzes 6052 lassen sich die Bedienfelder 6901 und 6911 z. B. in eine Schaltschranktür montieren. Die Schutzart beträgt zusammen mit dem Einbausatz IP54. 6052 Bausatz für Fernbedienung Werkzeuge Schraubendreher.
Seite 72 Montage Abbildung 3- 20 Maße für die Montage eines externen Bedienfeldes 3-47 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 73: Technologie Optionen
3-48 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Technologie Optionen Die Technologie Optionen umfassen: 1. Drehzahlrückführung (über Kalibrierkarte Tachogenerator- Rückführung oder Microtach/Encoder Optionskarte) 2. Communications Technology Box (6055 - LINK II, Profibus, DeviceNet) Nachstehende Abbildung zeigt die Steckpositionen beider Optionen.
Seite 74: Optionskarten Zur Drehzahlerfassung
Optionskarten zur Drehzahlerfassung MMI Menühilfe Jede der nachstehend dargestellten Optionskarten zeigt die jeweils gültige Einstellung für den Parameter AUSWAHL N-IST. EINSTELLUNGEN Die Einstellungen sind U-ANKER IST., ANALOG TACHO, ENCODER und ENCODER/ANALOG. DREHZAHLREGLKREIS AUSWAHL N-IST Microtach Optionskarte ENCODER Es gibt zwei Typen Microtach Encoder, für die jeweils die folgenden Karten benötigt werden: 5701/5901 MICROTACH OPTION BOARD 5701 Microtach Encoder (Acrylfaser)
Seite 75: Kombinierte Tacho Und Encoderrückführung
Bei einem kombinierten analogen Tachogenerator und digitalem Encoder ist die digitale ENCODER OPTION BOARD Signalleitung mit der Encoder Optionskarte verbunden und die analoge Signalleitung mit den Klemmen B2 (Tacho) und B1 (0V). Weitere Informationen zu dieser kombinierten Verwendung erhalten Sie bei Parker. COMMS Option Mounting ANALOG...
Seite 76 Kommunikations Optionen Unterstützt wird eine große Auswahl an verschiedenen Bussystemen: MMI Menühilfe RS485 (EI BINARY, EI ASCII or MODBUS RTU) SER. SCHNITTST PROFIBUS DP LINK TEC OPTION DEVICENET TEC OPTION TYP CANOPEN 6. LONWORKS 7. CONTROLNET 8. ETHERNET 9. PROFINET 10.
Seite 77: Installation Externer Emv-Netzfilter
3-52 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Installation externer EMV-Netzfilter Siehe auch Anhang E "Technische Spezifikation - Umweltbedingungen, externe AC Netzfilter (HF-Filter) und 3phasige Netzdrossel" für weitere Information. Um die vom Stromrichter produzierten leitungsgebundenen Störungen zu reduzieren, ist ein entsprechendes Netzfilter einzubauen. Bei Geräten mit höherem Strom werden Filtermodule in Parallelschaltung verwendet.
Seite 78 Anschlussdetails Die Verbindung zwischen Stromrichter, Netzdrossel und Filter muss immer so kurz wie möglich und isoliert von sämtlichen anderen Kabeln sein. Idealerweise werden Filter und Netzdrossel auf der gleichen Metallfläche wie der Stromrichter montiert. Die Belüftungswege müssen frei bleiben. Bei Kabellängen > 0,6m müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden. Der Schirm ist beidseitig, also am Filter/Netzdrossel als auch am Stromrichter, großflächig auf Erde zu legen, vorzugsweise mit einer metallischen PG- Verschraubung.
Seite 79: Erdschluss-Überwachungseinrichtungen
Im EMV-Netzfilter sind Kondensatoren zwischen den Phasen und Erde eingebaut. Beim ersten Einschalten können größere Ladeströme gegen Erde fließen. In den Parker Produkten werden diese Ströme so klein wie möglich gehalten, trotzdem könnten dadurch vorhandene Erdschluss- Überwachungseinrichtungen ausgelöst werden. Ebenso fließen unter normalen Betriebsbedingungen Erdströme mit hochfrequentem und gleichstrombehaftetem Anteil.
Seite 80: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Installationszeichnungen Stromrichter Abbildung 3- 21 Baugröße 1 : 15A & 35A Leistungsteil – Zeichnungs-Nr. HG466465 3-55 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 81 3-56 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Abbildung 3- 22 Baugröße 2 : 40A-165A Leistungsteil...
Seite 82 Abbildung 3- 23 Baugröße 3 : 180A Leistungsteil - Zeichnungs.-Nr. HG466427 3-57 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 83 3-58 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Abbildung 3- 24 Baugröße 3 : 270A Leistungsteil - Zeichnungs-Nr. HG466428...
Seite 84 Abbildung 3- 25 Baugröße 4 : 380-830A Leistungsteil – Zeichnungs-Nr. HG466700U001 3-59 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 85 3-60 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Abbildung 3- 26 Baugröße 4 : 380-830A Montage der externen Belüftungseinheit – Zeichnungs-Nr. HG466700U002...
Seite 86 On the Frame 5, both the Master and Slave drives must be individually earthed Abbildung 3- 27 Baugröße 5 : 1580A Leistungsteil – Zeichnungs-Nr. HG466700U110 3-61 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 87 3-62 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Abbildung 3- 28 Baugröße 5 : 1580A Montage der externen Belüftungseinheit – Zeichnungs-Nr. HG466700U111...
Seite 88: Installationszeichnungen Netzfilter
Installationszeichnungen Netzfilter Abbildung 3- 29 Netzfilter Maßblatt, Artiekl-Nr. CO467844U015 für Baugröße 1 : 15 A 3-63 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 89 3-64 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Abbildung 3- 30 Netzfilter Maßblatt, Artikel-Nr. CO467844U040 für Baugröße 1: 35 & Baugröße 2 : 40 A...
Seite 90 Abbildung 3- 31 Netzfilter Maßblatt, Artikel-Nr. CO467844U070 für Baugröße 2 : 70 A 3-65 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 91 3-66 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Abbildung 3- 32 Netzfilter Maßblatt, Artikel-Nr. CO467844U110 für Baugröße 2 : 110 A...
Seite 92 Abbildung 3- 33 Netzfilter Maßblatt, Artikel-Nr. CO467844U165 für Baugröße 2 : 165 A 3-67 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 93 3-68 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Abbildung 3- 34 Netzfilter Maßblatt, Artikel-Nr. CO467844U180 für Bautröße 3 : 180 A...
Seite 94 Abbildung 3- 35 Netzfilter Maßblatt, Artikel-Nr. CO467843U340 Baugröße 3 : 270 A (1 Filter) und Baugröße 4 : 380-830 A (2 Filter) (Sehen Sie auch Anhang E: “Technische Spezifikation” - Externe AC Netzfilter (HF) Filter) 3-69 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 95: Externe Ac Netzfilter (Hf-Filter)
3-70 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Externe AC Netzfilter (HF-Filter) Abmessungen Filter Stromrichter Stromrichter Abmessungen Lochabstände Nennstrom CO467844U015 590+ CO467844U040 590+ 35A/40A CO467844U070 590+ CO467844U110 590+ 110A CO467844U165 590+ 165A CO467844U180 590+ 180A alle Maße in mm...
Seite 96: Installationszeichnungen Netzdrossel
Installationszeichnungen Netzdrossel WICHTIG Benutzen Sie nur die spezifizierten Netzdrosseln. Abbildung 3- 36 Netzdrosseln für Stromrichter 15A-270A 3-71 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 97 3-72 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation 3phasige Netzdrossel (15A-270A) Abmessungen und Gewichte 590+ Parker Anschluss- Gewicht Erdung IAN (A) Teile-Nr. Klemme 3phasige Netzdrossel bei 4% Kurzschlussspannung E32-0018KL 8x12 2,5mm E32-0031KL 8x12 4,0mm E32-0046KL 7x11 10,0mm E32-0060KL 7x11...
Seite 98 Abbildung 3- 37 Netzdrosseln für Stromrichter 380 3phasige Netzdrossel (380A) Abmessungen und Gewichte 590+ SSD Drives Anschluss- Gewicht Erdung IAN (A) Teile-Nr. Kabelschuh 3phasige Netzdrossel bei 4% Kurzschlussspannung E32-0400KS 11x15 3-73 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation...
Seite 99 3-74 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 3: Montage und Installation Abbildung 3- 38 Netzdrosseln für Stromrichter 500 bis 8 3phasige Netzdrossel (500A-830A) Abmessungen und Gewichte 590+ SSD Drives Anschluss- Gewicht Erdung IAN (A) Teile-Nr. Schiene 3phasige Netzdrossel bei 4% Kurzschlussspannung E32-0490S 11x15 E32-0620S 11 x 15...
Seite 100 K a p i t e l Inbetriebnahme An dieser Stelle lernen Sie den Motor zum ersten Mal zu starten und auf mehrere Arten zu stoppen. Drehzahlregler Durchzuführende Überprüfungen vor dem ersten Stromrichter starten und stoppen ......22 Einschalten ............1 Stopp-Betriebsarten Regelungsphilosophie ..........
Seite 101 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 102: Durchzuführende Überprüfungen Vor Dem Ersten Einschalten
Durchzuführende Überprüfungen vor dem ersten Einschalten Vor dem ersten Einschalten ist folgendes unbedingt zu überprüfen: • Netzspannung muss der Gerätespezifikation entsprechen. • Externe Steuerspannungen müssen der Gerätespezifikation entsprechen. • Ankerspannung und Nennstrom des Motors müssen stimmen. • Externe Anschlüsse: Netz-, Steuerung-, Motor- und Erdanschlüsse. HINWEIS Der Stromrichter muss vollständig vom Netz getrennt werden, bevor eine Punkt-für-Punkt-Überprüfung mittels Hochspannung oder eine Isolationsprüfung vorgenommen wird.
Seite 103: Regelungsphilosophie
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Regelungsphilosophie Über die Betriebsarten Fernsteuerung oder Lokale Steuerung kann der Stromrichter auf vier verschiedene Weisen betrieben werden. 590+ Stromrichter 590+ Stromrichter 590+ Stromrichter 590+ Stromrichter Bedienung über Bedienung über Bedienung über Bedienung über analoge und digitale Technology Option Ein- und...
Seite 104: Betriebsarten Start/Stopp Und Drehzahlregelung
Betriebsarten Start/Stopp und Drehzahlregelung Jederzeit stehen die Betriebsarten Start/Stopp und Drehzahlregelung zur Verfügung. Die jeweilige Anwahl erfolgt über die Optionen Fern- oder Lokal- Steuerung. • Fern- oder lokal gesteuerter Start/Stopp bestimmt, wie der Stromrichter ein- bzw. abgeschaltet wird. • Fern- oder lokal gesteuerte Drehzahlregelung bestimmt, wie die Motordrehzahl geregelt wird. Die Betriebsarten Start/Stopp und Drehzahlregelung lassen sich jeweils auf folgende Arten anwählen: Lokal gesteuert: über die Tasten des Bedienfeldes...
Seite 105: Fernsteuerung Oder Lokale Steuerung Wählen
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Fernsteuerung oder lokale Steuerung wählen Standard-Voreinstellung für die L/R Taste ist Fernsteuerung, d. h. die LEDs SEQ und REF sind beide aus. Standard Falls die Voreinstellung Start/Stopp und Drehzahlregelung über Fernsteuerung für Ihre Anwendung ungeeignet ist, lesen Sie nachstehende Anweisungen.
Seite 106: Led Statusanzeigen
LED Statusanzeigen Folgende LEDs sind vorhanden, wenn anstelle des Bedienfeldes eine Blindabdeckung montiert ist. EUROTHERM DRIVES KURZER BLINKTAKT GLEICHER BLINKTAKT LANGER BLINKTAKT HEALTH Abbildung 4-4 LED Anzeigen mit Blindabdeckung HEALTH / RUN / LÄUFT Beschreibung STÖRUNGS FREI Laden einer Gerätesoftware oder Datenverlust des EEPROM Speichers beim Einschalten. Störung Stromrichter Automatischer Neustart Stromrichter gestoppt...
Seite 107: Inbetriebnahme Des Stromrichters
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Inbetriebnahme des Stromrichters Im nachstehend beschriebenen Startablauf wird davon ausgegangen, dass das Bedienfeld installiert ist und die Regleranschlüsse des Gerätes gemäß Abbildung 3-5, 3-6 "Verdrahtungsschema" richtig angeschlossen sind. Nachstehende Anweisungen ergeben sich aus ihrer logischen Reihenfolge. Jeder einzelne Schritt ist erfolgreich zu beenden, bevor mit dem nächsten begonnen werden darf.
Seite 108: Betrieb Feld
Passen Sie folgende Parameter an: KONFIG ERLAUBT Setzen Sie diesen Parameter auf “ERLAUBT”. Alle Led`s fangen an zu blinken und der Zugriff auf die nachfolgenden Parameter ist freigegeben. Zum Abschluss des Einstellvorganges setzen Sie diesen Parameter wieder auf „GESPERRT“. Ankerspannung UA Handelt es sich um einen 590P Stromrichter mit einer 3-phasigen Leistungsversorgung von 500, 600 oder 690V, so setzen setzen Sie die ANKERNENNSPG auf den Wert entsprechend des Motorleistungsschildes.
Seite 109: Auswahl Drehzahlrückführung
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Auswahl Drehzahlrückführung LEDIGLICH DIE STEUERSPANNUNG IST EINGESCHALTET Wählen Sie mit dem Bedienteil die gewünsche Drehzahl-Option aus. Die Grundeinstellung ist U ANKER IST. MMI Menühilfe Auswahl: ANTRIEB KONFIGUR U ANKER IST (Ankerspannungsregelung) AUSWAHL N-IST ANALOG TACHO ENCODER ENCODER/ ANALOG (kombinierte Lösung) HINWEIS...
Seite 110: Kalibrierung Auf Spannungen Über 200V
Neue Optionskarte AH500935U001 Im Unterschied zur Original Optionskarte erfolgt die Kalibrierung wie folgt: HINWEIS Die eingestellte Spannung = 10V + Summe der gewählten Schalter. Beispiel: Im dargestellten Beispiel (3 Schalter angewählt) eingestellte Spannung = 10V (50 + 20 + 10 = 90 V) Kalibrierung auf Spannungen über 200V Für Tachospannungen über 200 V bei maximaler Drehzahl, muss ein externer Widerstand mit dem Wert "RE"...
Seite 111: Speichern Sie Alle Gemachten Änderungen Dauerhaft
4-10 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Microtach / Encoder-Rückführung WARNUNG Optionskarten nicht unter Spannung wechseln. WICHTIG Die ENCODER Karten werden über einen 11 Pin- Stecker entsprechend dem rechten Bild mit dem Grundgerät verbunden. Für die Kalibrierung wird von einem Encoder mit 1000 Impulsgeberstrichen pro Umdrehung ausgegangen. Die Drehzahl wird direkt über den Parameter ENCODER 1/MIN festgelegt.
Seite 112: Erste Schritte Vor Inbetriebnahme
Erste Schritte vor Inbetriebnahme Führen Sie die Punkte 1 bis 18 durch, einschließlich Punkt 16 und 17 sofern erforderlich. HINWEIS Bei diesen ersten Schritten wird vorausgesetzt, dass die Steueranschlüsse des Stromrichters wie in Abbildung 3-5, 3-6 "Verdrahtungsschema" verdrahtet sind. Das Feld ist "freigegeben" und wird über die Spannung geregelt (Voreinstellung). WICHTIG Die zuvor durchgeführten Kalibriereinstellungen dürfen nicht verändert werden, wenn die Spannung über das Hauptschütz eingeschaltet ist.
Seite 113: Schritt 4: Prüfen Sie Wichtige Einstellungen
4-12 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Schritt 3: Prüfen Sie die Drehzahlrückführung s Sofern möglich, die Drehzahlrückführung durch Drehen der Motorwelle von Hand in Vorwärtsrichtung überprüfen. MMI Menühilfe • Tachometergenerator: DIAGNOSE Die Spannung an G3, G4 (DC Tachogeneratoreingang) muss einen positiven Wert anzeigen. N-ISTWERT •...
Seite 114: Schritt 6: Leistungsversorgung Aktivieren
Schritt 6: Leistungsversorgung aktivieren Alle Versorgungsspannungen des Systems abschalten. Wenn das gesamte System spannungsfrei ist, die Drehstromversorgung wieder anschließen. • Die Steuerspannung wieder einschalten. • Die Drehstrom-Versorgung einschalten. ERST JETZT DIE 3 ~ AC LEISTUNGSVERSORGUNG ZUSCHALTEN. Schritt 7: Drehzahlsollwert vorgeben Den Drehzahlsollwert auf 5 % stellen, damit der Parameter N-SOLLWERTE gleich 5.0 % ist, dies entspricht gleichzeitig dem MMI Menühilfe Ausgang an Klemme A8.
Seite 115 4-14 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Bei falschem Feldspannungswert ist folgendes zu überprüfen: Schritt 9.1 Interne Feldversorgung: • Prüfen, ob die drei Phasen an L1, L2 und L3 bei angezogenem Schütz anliegen. MMI Menühilfe • Prüfen Sie ggf. die 3 Kodiersicherungen auf der Leistungskarte. EINSTELLUNGEN •...
Seite 116: Schritt 10: Stillstandslogik Überprüfen
Schritt 10: STILLSTANDSLOGIK überprüfen Falls der Parameter STILLST. LOGIK auf der 2. Ebene im Menü STILLSTAND freigegeben ist, ist dieser vorübergehend zu MMI Menühilfe deaktivieren. EINSTELLUNGEN STILLSTAND STILLST. LOGIK Vorsicht Während der nachfolgenden Anweisungen muss der Bediener jederzeit bereit sein, den Antrieb zu stoppen, falls der Motor überdrehen sollte. Falls der Antrieb 5 % Drehzahl überschreitet und weiter beschleunigt, passt die Drehrichtung nicht zum Istwertsignal.
Seite 117: Vertauschte Anschlüsse - Microtach/Encoder
4-16 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme 11.2 Vertauschte Anschlüsse - MICROTACH/Encoder: Hauptschütz öffnen. Dreht sich der Motor in richtiger Richtung, Rückführungsvorzeichen VORZCHEN ENCODER ändern. MMI Menühilfe Dreht sich der Motor in falscher Richtung, die gesamte Stromversorgung unterbrechen und nur die Feldanschlüsse ANTR KONFIGURIER umpolen.
Seite 118: Schritt 12: Sollwerte Überprüfen
Schritt 12: Sollwerte überprüfen Ist der Parameter HAUPT-STROMBEGR auf 20 % gesetzt oder entspricht einem Wert, bei dem der Motor dreht, ist für die Drehzahlsollwerte ein Wert einzustellen, bei dem der Parameter N-SOLLWERTE ca. 10 % beträgt, bzw. 1,0 V am Sollwertausgang (Klemme A8) anliegen. Die Motordrehzahl wird sich jetzt auf diese Vorgabe erhöhen.
Seite 119: Schritt 14: Einstellung Der Feldschwächung
4-18 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Schritt 14: Einstellung der Feldschwächung MMI Menühilfe Soll der Antrieb bei einer maximalen Drehzahl betrieben werden, die über der Nenndrehzahl des Motors liegt, wird die Maximaldrehzahl über die Betriebsart Feldschwächung erreicht. (Siehe auch Kapitel 5 "Regelkreise - Feldregelung" für eine ANTR KONFIGURIER detailliertere Erläuterung).
Seite 120: Schritt 15: Einstellung Für Antriebe Mit Umkehrung Der Drehrichtung
Schritt 15: Einstellung für Antriebe mit Umkehrung der Drehrichtung MMI Menühilfe Bei Antrieben mit Umkehrung der Drehrichtung maximale Drehzahl auch in der Gegenrichtung überprüfen. EINSTELLUNGEN Abweichungen beider maximalen Drehzahlen voneinander, können nur durch Ändern des Parameters 0-PKT. STILLST. ausgeglichen werden; dies kann sich jedoch nachteilig auf die Stillstandsstabilität auswirken. KALIBRIERUNG 0-PKT.
Seite 121: Regleroptimierung
4-20 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Regleroptimierung MMI Menu Map Selbstabgleichfunktion des Stromreglers (Autoabgleich) ANTRIEB KONFIGURI Führen Sie jetzt einen Selbstabgleich durch, um nachstehende Parameter des Stromregelkreises zu identifizieren und zu AUTOTUNE speichern: PROPORTIONALVERSTÄRKUNG INTEGRALANTEIL LÜCKGRENZE Startbedingungen 1. Hautpschütz geöffnet, d. h. kein Antrieb EIN Signal an Klemme C3. 2.
Seite 122: Falls Der Selbstabgleich Nicht Funktioniert
Falls der Selbstabgleich nicht funktioniert • Am Bedienfeld wird die Meldung IA-SELBSTABGL ABGB angezeigt. Wenn ein Fehler auftritt, oder beim Selbstabgleich ein Zeitlimit überschritten wird (nach 2 Minuten), wird der Selbstabgleich abgebrochen und das Hauptschütz geöffnet. Gründe können hierfür sein: Der Wert der Drehzahlrückführung steigt auf über 20 % der Nenndrehzahl.
Seite 123: Stromrichter Starten Und Stoppen
4-22 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Stromrichter starten und stoppen Stopp-Betriebsarten • Bei einem 2-Quadrant-Stromrichter der Baureihe 591+ stoppt der Motor sofort nach Umkehrung des Stromsollwertes durch Austrudeln. • Bei einem 4-Quadrant-Stromrichter der Baureihe 590+ kann der Motor geführt gestoppt werden. Er folgt dabei der entsprechenden Stoppzeit bzw. wird im Grenzfall an der Stromgrenze geführt.
Seite 124 4-23 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme...
Seite 125 4-24 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme...
Seite 126: Programm Stopp / Geregeltes Abschalten (B8)
Programm Stopp / Geregeltes Abschalten (B8) MMI Menühilfe EINSTELLUNGEN Ein Programm Stopp wird durchgeführt, wenn die 24 V Spannung von Klemme B8 weggeschaltet wird. STOP RATE Der Motor wird bis zum Stillstand unter den über die Parameter PROG STOP ZEIT (Rampendauer) und PROG STOP I PROG.
Seite 127 4-26 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme...
Seite 128: Auslauf-Stopp (B9)
Auslauf-Stopp (B9) Ein Auslauf-Stopp wird durchgeführt, wenn die 24 V Spannung von Klemme B9 weggeschaltet wird. Das Leistungsteil wird automatisch abgeschaltet und das Schütz geöffnet. Der Motor läuft aus bis zum Stillstand. HINWEIS Die Auslaufdauer wird über die Massenträgheit der angetriebenen Massen vorgegeben - der Antrieb wird in keiner Weise geregelt gebremst. Stillstand MMI Menühilfe EINSTELLUNGEN...
Seite 129: Erweiterte Einschaltmethoden
4-28 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme Erweiterte Einschaltmethoden Gleichzeitiges Einschalten mehrerer Stromrichter 1. 24V Spannung an Klemme C3 (Start) legen 2. Mit Hilfe der Klemme C5 (Freigabe) den Einschaltvorgang der Stromrichter synchronisieren. Tippbetrieb HINWEIS Der Stromrichter kann nicht eingeschaltet werden, wenn Störungen anstehen. Der Stromrichter kann in 2 Geschwindigkeiten bzw.
Seite 130: Aufholen
Aufholen HINWEIS Der Stromrichter kann nicht eingeschaltet werden, wenn Störungen anstehen. Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, zwei unterschiedliche Aufholwerte anzuwählen. MMI Menühilfe EINSTELLUNGEN AUFHOLEN 1: TIPPEN/ AUFHOLEN 1. 24 V Spannung an Klemme C5 (Freigabe). TIPPEN N 1 TIPPEN N 2 AUFHOLEN N 1 2.
Seite 131 4-30 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 4: Inbetriebnahme...
Seite 132 K a p i t e l Regelkreise Dieses Kapitel beschreibt die Funktion der inneren Regelkreise des Antriebs. Feldregelung Regelkreise - Funktionsprinzip ......... 1 Einstellungshinweise Stromregler Feld in Wartestellung Drehzahlregler DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 133 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 134: Adaptive Stromregelung
Regelkreise - Funktionsprinzip MMI Menühilfe HINWEIS Die Anwahl von Stromregelung oder Drehzahlregelung (Voreinstellung) erfolgt über den Parameter I/N REGL. EINSTELLUNGEN UMSCH. über den digitalen Eingang 3 (Klemme C8). Ist der Eingang FREIGEGEBEN, arbeitet der Stromrichter als Stromregler; ist der Eingang GESPERRT (Voreinstellung), arbeitet der Stromrichter als Drehzahlregler. STROMREGELKREIS I/N REGL.
Seite 135: Annäherung Gegen-Emk
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 5: Regelkreise Annäherung Gegen-EMK Bei Motorstillstand beträgt der Zündwinkel für Nullstrom 120°. Dreht sich der Motor mit unterschiedlichen Drehzahlwerten, folgt der Zündwinkel einer Cosinus-Ortskurve. Um eine möglichst große Bandbreite des Stromregelkreises während der Stromumkehr von der Master- zur Slave-Brücke und umgekehrt zu erhalten, muss diese Cosinus-Ortskurve über den gesamten Drehzahlbereich hinweg unbedingt so exakt wie möglich vorgesteuert werden.
Seite 136: Manueller Abgleich
Manueller Abgleich HINWEIS Ein manueller Abgleich sollte im Allgemeinen nicht durchgeführt werden bzw. ist nur in seltenen Fällen erforderlich; verwenden Sie stattdessen die Selbstabgleich-Funktion. Ein manueller Abgleich kann erforderlich werden, da es beim Selbstabgleich zwei Einschränkungen gibt: 1. Bei Verwendung eines Permanentmagnetmotors oder sehr selten bei Motoren mit Feldwicklung und hohem Restmagnetismus muss das Feld unterdrückt und die Motorwelle arretiert werden.
Seite 137 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 5: Regelkreise Zum Deaktivieren dieses Alarms muss das spezielle "Super-Passwort" eingegeben werden, das Mitarbeitern der Firma Parker vorbehalten ist. Danach ist der Parameter "HEALTH INHIBIT" ("störungsfrei") auf den Hexadezimalwert 0x002 zu setzen. Dieser befindet sich im Menü...
Seite 138: Begrenzung Der Stromänderungsgeschwindigkeit (Di/Dt)
Master-Brücke (positiver Stromsollwert) und positiv für die Slave-Brücke (negativer Stromsollwert). Begrenzung der Stromänderungsgeschwindigkeit (di/dt) Der Zugang zur di/dt-Begrenzung ist derzeit PARKER-Mitarbeitern über das Menü "RESERVIERT" vorbehalten. Diese Begrenzung gilt für die Anstiegszeit des Stromsollwertes. Sie wird angewendet auf Motoren mit Kommutationsbegrenzung und auf mechanische Systeme, die keine abrupten Drehmomentänderungen kompensieren können.
Seite 139: Feldregelung
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 5: Regelkreise Feldregelung MMI Menu Map Einstellungshinweise ANTR KONFIGURIER- AUTOABGL-IA RGLR Zum Optimieren der Feldreglereinstellungen sollten Sie die AUTOTUNE-Funktion verwenden . In den meisten Fällen ist aber keine Optimierung notwendig, da die voreingestellten Werte ausreichende Reglerstabilität liefern. In anspruchsvolleren Applikationen, wie z. B. hohe Feldschwächung, sollte dagegen eine Optimierung stattfinden.
Seite 140: Feld-Stromregelung
Feld-Stromregelung Der Feldstromregelkreis kann einen Sollwert direkt über das MMI und/oder vom EMK-Regler erhalten. Die Regelabweichung wird aus der Differenz zwischen Sollwert und rückgeführtem Istwert erzeugt. Dieses Fehlersignal wird einem PI-Regler zugeführt, der die Stellgröße, d. h. den Feld- Steuerwinkel, erzeugt. Der Steuerwinkel wird, ausgehend vom natürlichen Kommutierungspunkt, entsprechend der geforderten Feldspannung verschoben (Phasenregelkreis der Ankerspannung).
Seite 141: Erweiterter Modus
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 5: Regelkreise Erweiterter Modus Dieser Modus bietet gegenüber dem STANDARDMODUS folgende Vorteile:. 1. Eine Vorsteuerung ist dem Feldschwächregler vorgeschaltet 2. Der EMK-Rückführungs-Regler passt sich adaptiv den reduzierten Feldstromwerten an. 3. Der Drehzahlregler passt sich ebenfalls den reduzierten Feldstromwerten an. Feld in Wartestellung Nach Abschalten des Ankerstroms startet ein Zeitglied und nach einer bestimmten Verzögerungszeit (FELD ABSCH.VERZ.) wird das Feld entweder ganz abgeschaltet (FELD EIN/AUS = "unterdrückt") oder auf 50 % des Strom- oder Spannungssollwertes gesetzt (FELD EIN/AUS =...
Seite 142: Das Bedienfeld
Kapitel Das Bedienfeld Dieses Kapitel beschreibt die Parametermenüs und die Handhabung. SERIELLE SCHNITTSTELLE Anschluss des Bedienfeldes 6901......1 SYSTEM Beschreibung der Funktionstasten PARAMETER SPEICHERN Funktionstasten für Fernsteuerung und Programmierfunktionen ANTRIEB KONFIGURIEREN Funktionstasten für Lokale Steuerung FUNKTIONSBLÖCKE LED Anzeigen Besondere Tastenkombinationen ......20 Alarmmeldungen auf dem Bedienfeld-Display Schnellanzeige der Nummer einer Parameteradresse Keypad LEDs...
Seite 143 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 144: Anschluss Des Bedienfeldes 6901
Anschluss des Bedienfeldes 6901 Das steckbare Bedienfeld ist das Mensch-Maschine-Interface des Stromrichters, auch MMI genannt. Über das Bedienfeld stehen sämtliche Funktionen zur Verfügung. Über das Bedienfeld erfolgt die direkte Steuerung des Stromrichters; dies umfasst auch Überwachungsfunktionen sowie spezielle Anwendungsprogrammierungen. Das Bedienfeld kann entweder ins Gerät gesteckt (Blindabdeckung entfernen und Bedienfeld in die RS232 Schnittstelle stecken) oder max. 3 Meter entfernt (mit Hilfe des optionalen Wandmontage-Bausatzes mit Anschlusskabel) montiert werden.
Seite 145 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld Navigation - Zum Vorwärtsblättern in der Parameterliste Parameter - Erhöht den Wert des angezeigten Parameters Befehl Quittieren - Bestätigt Menübefehl DOWN Navigation - Zum Rückwärtsblättern in der Parameterliste Parameter - Vermindert den Wert des angezeigten Parameters ESCAPE Navigation - Anzeige des Menüs auf vorheriger Ebene Parameter - Zurücksprung zur Parameterliste...
Seite 146: Funktionstasten Für Lokale Steuerung
Funktionstasten für Lokale Steuerung FORWARD/ VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS Bedientaste - Ändert die Drehrichtung des Motors in der Betriebsart "Lokale REVERSE Steuerung". Dies wird auf dem Display angezeigt. Im Tippbetrieb kann zwischen zwei Drehzahlen umgeschaltet werden. Die Taste ist ohne Funktion in der Betriebsart Fernsteuerung. TIPPEN Bedientaste - Der Motor dreht mit einer bestimmten Drehzahl, die über den Parameter TIPPEN N 1 vorgegeben wird.
Seite 147: Keypad Leds
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld Keypad LEDs Der Betriebszustand des Stromrichters wird über sieben LEDs angezeigt. Pro LED werden jeweils drei Zustände angezeigt. FLASH Die LEDs haben die Bezeichnungen HEALTH (störungsfrei), LOCAL (Lokale Steuerung), RUN, STOP, FWD, REV. Die LEDs haben die Bezeichnungen HEALTH (störungsfrei), RUN (läuft), STOP, FWD (vorwärts), REV (rückwärts) und LOCAL (Lokale Steuerung) (wie SEQ und REF).
Seite 148: Das Menüsystem
Das Menüsystem Das Menüsystem entspricht einer Baumstruktur. Zu der ersten Menüebene gehören 9 Hauptmenüs (siehe auch Menüsystem - Übersicht). Die Parameter dieser Menüebene sind die am häufigsten benötigten; die seltener benötigten Parameter befinden sich auf tieferen Menüebenen. Über das Bedienfeld kann die Anzahl der angezeigten Menüebenen eingestellt werden, siehe auch Seite 6-16 Menüansicht vergrößern/verkleinern".
Seite 149: Das Lokale Menü
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld Das lokale Menü Betriebsart Betriebsart Das lokale Menü ist ein separates Menü für die Anzeige von Menüsystem Lokales Menü Fern- lokale lokalen Sollwertdaten. Das Menü lässt sich von jeder Stelle im steuerung Steuerung Menüsystem durch Drücken der Taste L/R (local/remote) öffnen.
Seite 150: Navigationstasten
Navigationstasten Blätter n Um bei der Vielzahl der Menüs und Untermenüs nicht die Übersicht zu verlieren, sind vier nebenstehende Navigationstasten vorhanden. • Die Tasten E (Escape) und M (Menü) dienen zum Navigieren durch die Menüebenen. Menü folgendes • Mit den Tasten Auf (▲) und Ab (▲) blättert man durch ein Menü und durch die schließen Menü/P a- Parameterlisten.
Seite 151: Übersicht Über Das Menüsystem
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld Übersicht über das Menüsystem MENU LEVEL DIAGNOSE MENU LEVEL MENU LEVEL RAMPE EINSTELLUNGEN SW EIN/AUSGANG BEDIENEINHEIT SETZEN ANFANGSWERTE MENU LEVEL TIPPEN/AUFHOLEN PASSWORT MOTORPOTI +/- LOKALE RAMPE FESTSOLLWERTE MENU LEVEL SRAMP ALARM ZUSTAND MENU LEVEL SONDERBLOECKE DURCHM RECHNER AUSWAHL MENUES...
Seite 152: Die Menüs Im 590P
Die Menüs im 590P DIAGNOSE Dieses Menü dient ausschließlich Diagnosezwecken und zeigt den Status der internen Variablen und der Ein- und Ausgänge. Als Funktionsblock ist dieses Menü im DSE Lite nicht vorhanden. Stattdessen sind die Parameter auf die jeweiligen Systemblöcke aufgeteilt. Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Funktionweise bzw.
Seite 153 6-10 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld IA-SOLL UNGEFILT Tag Nr. 66 xxx,xx% Skalierter Ankerstrom-Sollwert. (Siehe auch ANTRIEB KONFIGURIEREN , Anhang D ) STROMBEGRENZ (+) Tag Nr. 87 xxx,xx% Positive Stromgrenze. STROMBEGRENZ (-) Tag Nr. 88 xxx,xx% Negative Stromgrenze. AKT.
Seite 154 ANTRIEB EIN Tag Nr. 82 EIN/AUS Befehl Antrieb-Ein (Netzschütz). FREIGABE Tag Nr. 84 FREIGEGEBE/GESPERRT Freigabe/Unterdrückung der Antriebsregelung (Drehzahl- und Stromregelung). BETRIEBSART Tag Nr. 212 0 bis 7 Zeigt den Antriebszustand an (LÄUFT; TIPPEN 1, STOP etc.). 0 : STOP 1 : STOP 2 : TIPPEN N 1 3 : TIPPEN N 2 4 : LAEUFT...
Seite 155 6-12 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld ANA EING 2 (A3) Tag Nr. 51 xxx,xx VOLT Drehzahl-Sollwert Nr. 2/Stromsollwert. (Siehe auch ANALOGEINGÄNGE Anhang D) ANA EING 3 (A4) Tag Nr. 52 xxx,xx VOLT Drehzahl-Sollwert Nr. 3 (über Rampe). (Siehe auch ANALOGEINGÄNGE Anhang D) ANA EING 4 (A5) Tag Nr.
Seite 156 DIG AUSG (B5) Tag Nr. 74 EIN/AUS Digitalausgang Nr. 1 bei Stillstand. (Siehe auch DIGITALE AUSGÄNGE, Anhang D) DIG AUSG (B6) Tag Nr. 75 EIN/AUS Digitalausgang Nr. 2, Antrieb läuft störungsfrei (betriebsbereit). Störungsfreiheit wird auch über die entsprechende LED an der Vorderseite angezeigt (Health LED).
Seite 157: Einstellungen
6-14 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld EMK RUECKFHRUNG Tag Nr. 60 xxx,xx% Berechnete Motor EMK (einschließlich IR-Kompensation). TACHOEING (B2) Tag Nr. 308 xxx,xx% Skalierter Tachogenerator-Istwert. (Nur DIAGNOSE Menü) UNGEF. TACHOISTW Tag Nr. 58 xxx,xx% Ungefilterter Tachogenerator-Istwert. ENCODER Tag Nr. 206 xxxxx 1/MIN Encoder Drehzahlistwertin U/min.
Seite 158: Passwort
PASSWORT MMI Menühilfe Der aktivierte Passwortschutz verhindert unerlaubtes Ändern der Parameter, indem diese einen reinen Lesestatus erhalten. PASSWORT Wird versucht, einen geschützten Parameter zu ändern, erscheint die Fehlermeldung PASSWORT ?? auf dem Display. EINGABE PASSWORT Der Passwortschutz wird aktiviert/deaktiviert über die Optionen EINGABE PASSWORT und PASSWORT AENDERN. PASSWORT AENDERN Aktiviert: EINGABE PASSWORT und PASSWORT AENDERN sind unterschiedlich...
Seite 159: Alarm Zustand
6-16 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld ALARM ZUSTAND Die Auflistung der möglichen Fehlermeldungen entnehmen Sie bitte Kapitel 7 „Alarmmeldungen und Fehlerbehebung“. AUSWAHL MENUS Menüansicht vergrößern/verkleinern MMI Menühilfe Für eine bessere Übersicht sorgen zwei Ansichtsebenen im MMI: Vollansicht oder verkleinerte Ansicht. Die Einstellung MENUE der Ansichtsebene bestimmt, wieviel vom Menüsystem angezeigt wird.
Seite 160: Serielle Schnittstelle
SERIELLE SCHNITTSTELLE Informationen über dieses Menü entnehmen Sie bitte den Anhängen A und C. SYSTEM Dieses Menü beinhaltet 2 Parameter und 3 Funktionsblöcke. Die Beschreibung der Funktionsblöcke finden Sie im Anhang D. SYSTEM siehe unten •_ SOFTWARE siehe unten •_ KONFIGURIEREN •_ miniLINK siehe Anhang D:"Programmierung"...
Seite 161: Parameter Speichern
6-18 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld PARAMETER SPEICHERN siehe Seite 6-22, „Speichern, wiederherstellen und kopieren“. ANTRIEB KONFIGURIEREN Dieses MMI Menü enthält die Parameter, die zum Anpassen des Motors benötigt werden. Parameter KONFIG. ERLAUBT: Zur Einstellung der folgenden Parameter über das MMI muss dieser Parameter „FREIGEGEBEN“ werden, so dass alle LEDs des Bedienfelds blinken.
Seite 162: Funktionsblöcke
AUTOABGL –IA REGL Tag Nr. 18 AUS/ANKER/FELD Aktiviert den Motorabgleich für den Anker und Feldstromregler. Siehe auch STROMREGELKREIS Anhang D AUSWAHL N-IST Tag Nr. 47 Siehe unten Auswahl der Art der Drehzahlrückführung. 0 : U-ANKER IST 1 : ANALOG TACHO 2 : ENCODER 3 : ENCODER/ANALOG kombinierte Rückführung aus Tacho und Encoder...
Seite 163: Besondere Tastenkombinationen
6-20 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld Besondere Tastenkombinationen Schnellanzeige der Nummer einer Parameteradresse RAMPE AUF 10,0 SEK DRÜCKT Drücken Sie die Taste M für ca. ½ Sekunde aus einem beliebigen Parameter des Menüsystems heraus, HALTEN um sich die Adressennummer für diesen Parameter anzeigen zu lassen. RAMPE AUF ADR.
Seite 164: Werkseinstellungen Wiederherstellen (2-Tasten Reset)
Werkseinstellungen wiederherstellen (2-Tasten Reset) Schalten Sie den Stromrichter ein, während Sie die zwei Tasten wie nachstehend beschrieben gedrückt halten, siehe Abbildung. Halten Sie die beiden Tasten gedrückt und schalten die Der Antrieb ist jetzt mit den vorhandenen Standard-Voreinstellungen konfiguriert. Spannung zu. Ein automatischer Eintrag der Standard-Voreinstellung in den nichtflüchtigen Speicher erfolgt nicht;...
Seite 165: Speichern, Wiederherstellen Und Kopieren
6-22 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld Speichern, wiederherstellen und kopieren Einstellung speichern MMI Menühilfe HINWEIS SYSTEM Vergewissern Sie sich immer, dass KONFIG. ERLAUBT = GESPERRT ist, bevor Sie PARA. SPEICHERN durchführen (wenn der Parameter freigegeben ist, läuft der Antrieb nicht). ANTRIEB KONFIGUR KONFIG.
Seite 166: Einstellungen Zusätzlich Sichern Und Kopieren Mit Dem Bedienteil 6901
Einstellungen zusätzlich sichern und kopieren mit dem Bedienteil 6901 Die Bedieneinheit kann zum Kopieren und zusätzlichen Sichern der Parameter eingesetzt werden. Es ist darauf zu achten , dass alle Parameter gespeichert und geladen werden und diese nur auf Antriebe gleicher Leistungsgröße kopiert werden können. SAVE TO OP sichert alle Parameter im Bedienteil 6901.
Seite 167 6-24 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 6: Das Bedienfeld...
Seite 168: Alarmmeldungen Und Fehlerbehebung
Kapitel Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Der Antrieb kann aus unterschiedlichen Gründen auf Störung gehen. Wie Sie bei einem Fehler vorgehen und welche Ursachen es dafür gibt, lesen Sie in diesem Kapitel. A L A R M M E L D U N G E N U N D F E H L E R B E H E B U N G Alarmmeldungen...
Seite 169 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 170: Alarmmeldungen
Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Alarmmeldungen Ablauf bei Auftreten eines Alarms Nachdem ein Alarm aufgetreten ist, wird die Leistungsstufe des Stromrichters unverzüglich abgeschaltet. Der Motor läuft dann bis zum Stillstand aus. Der Alarm bleibt so lange aktiv, bis ein Reset durchgeführt wird. Dadurch bleibt der Antrieb auch bei vorübergehenden Störfällen deaktiviert, auch wenn die eigentliche Ursache des Alarms bereits nicht mehr vorhanden ist.
Seite 171: Behebung Von Störungen
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Behebung von Störungen Problem Mögliche Gründe Beseitung Stromrichter schaltet sich bei Sicherungsfall Netzanschlüsse überprüfen, richtige Sicherung Einschalten der Netzspannung einsetzen nicht ein Produktcode und Modellnummer überprüfen Defekte Leitungen Prüfen, ob sämtliche Leitungen richtig und sicher verlegt sind Kabel auf Stromdurchgang prüfen Sicherung des Stromrichters löst...
Seite 172: Überprüfung Der Kalibrierschalter
Überprüfung der Kalibrierschalter Die Kalibrierschalter sind normalerweise ab Werk eingestellt. Nur für den Fall das Baugruppen getauscht wurden sind diese zu kontrollieren. HINWEIS Nach der Veränderung dieser Schalter ist eine Neukalibrierung des Control Boards notwendig. Control Board Kalibrierung Entgegen früheren Baureihen erfolgen alle Einstellungen softwaremäßig. Power Board Stromkalibrierung (Baugröße 2) Der Antrieb ist spannungslos SW1 - Product Identity Switch...
Seite 173: Adaptor Board Stromkalibrierung (Baugröße 3)
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Adaptor Board Stromkalibrierung (Baugröße 3) Der Antrieb ist spannungslos IA CAL - Ankerstromkalibrierung Bei Ankerströmen größer 128A sollte dieser Schalter immer auf "1" (ON) stehen. Andernfalls auf "0" (OFF). Power Board Stromkalibrierung (Baugröße 4 & 5) Der Antrieb ist spannungslos Power Board IA CAL –...
Seite 174: Alarmmeldungen
Alarmmeldungen Bei Auftreten eines Alarms erscheint eine Alarmmeldung auf dem MMI und eine Information zum Alarm wird im Menü MMI Menühilfe ALARM ZUSTAND gespeichert. ALARM ZUSTAND Die Alarmmeldung und der Parameter LETZTER ALARM werden in der jeweilig für die MMI Anzeige gewählten Sprache LETZTER ALARM angezeigt.
Seite 175 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung STÖRPROTOKOLL Dieses Menü zeigt die letzten 10 Fehler in der aufgelaufenen Reihenfolge an.
Seite 176: Hexadezimale Darstellung Von Alarmen
Hexadezimale Darstellung von Alarmen Über die Parameter LETZTER ALARM, STATUS WORT und STATUSSPEICHER wird jeder einzelne Alarm in Form eines Hexadezimalwerts angezeigt. Wie in nachstehender Tabelle beschrieben, ist jedem Alarm ein bestimmter Wert zugeordnet. LETZTER ALARM, STATUS WORT und STATUSSPEICHER Fehlercode : nur LETZTER ALARM Alarm Hexadezimaldarstellung des Alarms...
Seite 177: Power Board Led Fehler Information (Baugröße 4, 5)
DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Dezimalzahl Anzeige Wenn mehr als ein Alarm gleichzeitig angezeigt werden muss, werden die hexadezimalen Werte einfach addiert und es wird die Summe angezeigt. Beispiel: Hat der Parameter STATUS WORT den Wert 01A8, bedeutet dies eine "1" in Ziffer 3, eine "8" und eine "2"...
Seite 178 Baugröße 5 Auf dem Master Power Board befindet sich ein zusätzliches Expansion Board, das den Zustand des Slave Antriebs anzeigt. Zusammen mit den LEDs des Master Boards erhalten Sie so weitere Informationen im Fehlerfall. DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung...
Seite 179: Behebung Von Störungen Mit Hilfe Des Mmi
7-10 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Behebung von Störungen mit Hilfe des MMI Alarme Die meisten Alarme verfügen über eine Verzögerungseinrichtung, so dass der Alarm nur aktiviert wird, wenn der Störungszustand über den gesamten Verzögerungszeitraum erhalten bleibt. Hat der Regler abgeschaltet, erscheint sofort auf dem Display der Grund für den Alarm.
Seite 180 Alarmmeldung und Bedeutung Möglicher Grund des Alarms KÜHLKÖRPER ZU HEISS Die Kühlkörpertemperatur ist zu hoch T Zu hohe Umgebungstemperatur Schlechte Belüftung oder zu geringer Abstand zwischen Stromrichtern. Lüfterausfall; überprüfen Sie Sicherung FS1 auf der Leistungsplatine, falsche Drehrichtung (bei Geräten mit mehr als 70A, die Nennleistung der Thyristorbrücke prüfen).
Seite 181 7-12 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Alarmmeldung und Bedeutung Möglicher Grund des Alarms N-IST ALARM Die Differenz zwischen den Istwerten von Drehzahl Falsche Polarität des Istsignals vom Tachogenerator (Klemmen G3 und G4). und Ankerspannung ist höher als der Falsche Polarität des Parameters VORZCHEN ENCODER.
Seite 182 (Erlaubt ist eine 300%ige Belastung für maximal 15ms oder eine 325%ige überschritten Belastung für maximal 6,6ms.) Fehlerhafte Ankerwicklung: Auf Isolationswiderstand überprüfen. Schlecht eingestellter Stromregelkreis. Fehlerhafter Stromrichter: Wenden Sie sich an Parker SSD Drives. IA-WANDLER ?? Die korrekte Steckverbindung des Ankerstromwandlers ist zu überprüfen. Fehlende Steckverbindung des IA- Stromwandlers HINWEIS Der Alarm verhindert die Ansteuerung des Hauptschützes und...
Seite 183 Merker für den FERNSTEUERWORT Parameter Fernauslösung ist auf Null gesetzt. FREIGABE FALSCH Im Lokal Modus kein Start möglich, da Reglerfreigabe C5 fehlt. ABLAUFSTEUERUNG Interner Fehler Kontaktieren Sie Parker SSD Drives. COMMS TIMEOUT Kommunikations Timeout Siehe COMMS TIMEOUT Parameter im Funktionsblock Ablaufsteuerung. KONFIG FREIGEG START nicht zulässig, Konfigurationsmodus aktiv.
Seite 184: Alarme Aktivieren
Self Test Alarms Selbsttest-Alarm und Bedeutung Mögliche Gründe (EEPROM) CHECKSUM FAIL / (EEPROM PRÜFSUMME) (Dieser Alarm tritt bei Einschalten der Netzversorgung oder am Ende der Parameter nicht gesichert oder unvollständig. "Upload"-Parameterübertragung (UDP-Transfer) auf). Unvollständige "UPD"-Datei geladen: Drücken Sie die E Taste und wählen den Befehl PARA.
Seite 185: Alarme Unterdrücken
7-16 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Alarme unterdrücken Die folgenden Alarme können im Menü EINSTELLUNGEN/ ALARM ABSCHALTEN unterdrückt werden: N-IST ALARM ENCODER ALARM FELD FEHLER 5703 EMPF. FEHL MOTOR BLOCKIERT RESET FEHLER KEINE FERNAUSL HINWEIS Der Status des Parameters MOTOR BLOCKIERT im DIAGNOSE Menü wird unabhängig von der Freigabe MOTOR BLOCKIERT- Funktion angezeigt.
Seite 186 Testpunkte Die folgenden Testpunkte befinden sich auf der Reglerkarte und sind über das Gehäuse der Technology Option zugänglich. Unter Verwendung eines Messgeräts dienen sie zur Identifikation einer Störung. Wenden Sie sich an Parker SSD Drives für weitere Informationen. Technology Box Option Testpunkte auf dem Control Board.
Seite 187 7-18 DC590+ Digitale Stromrichter Kapitel 7: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung...
Seite 188: Wartung Und Reparatur
Kapitel Wartung und Reparatur Anwendungsdaten speichern Wartung ..............1 Antrieb an PARKER zurückschicken Instandsetzungsarbeiten Entsorgung Vorbeugende Wartungsmaßnahmen Überprüfungen vor Benachrichtigung des Kundendiensts Reparatur .............. 2 DC590+ Digitaler Stromrichter...
Seite 189 DC590+ Digitaler Stromrichter...
Seite 190: Wartung
Wartung Aufgrund ihrer robusten Konstruktion benötigen die digitalen Stromrichter der Baureihe 590+ nur geringe Wartung. Wartungsarbeiten beziehen sich auf übliche Bauteile wie Sicherungswechsel, Überprüfen der elektrischen Kontakte und der Isolation der gesamten Anlage. WARNUNG Die Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das Erfahrung im Umgang mit unter Sapnnung stehenden industriellen Anlagen und Maschinen besitzt sowie mit den notwendigen Sicherheitsmaßnahmen vertraut ist.
Seite 191: Reparatur
Antrieb einzulesen. Sofern Ihnen die Fehlerursache ausreichend bekannt ist, können Sie aber auch eine Sicherungskopie Ihrer Anwendungsdaten erstellen; siehe Kapitel 6 "Das Bedienfeld - Einstellungen kopieren". Ist der Fehler eindeutig auf das MMI zurückzuführen, muss der Stromrichter zwecks Reparatur an Parker SSD Drives zurückgesendet werden. Antrieb an PARKER zurückschicken...
Seite 192: Entsorgung
Rückführung in den Materialkreislauf über ein entsprechendes System entsorgt werden. Überprüfungen vor Benachrichtigung des Kundendiensts Führen Sie nachstehende Überprüfungen durch, bevor Sie sich an den PARKER Kundendienst wenden, denn diese könnten später hilfreich sein. WARNUNG Diese Überprüfungen sollte nur von fachkundigem Personal gemäß den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Seite 193: Sicherungen Auf Stromdurchgang Mit Messgerät Prüfen
DC590+ Digitaler Stromri chter Kapitel 8: Wartung und Reparatur WARNUNG Der Stromrichter ist nun vollständig von sämtlichen Versorgungsleitungen zu trennen. Möglicherweise müssen für die Durchführung nachstehender Überprüfungen die Anker- und Feldanschlüsse entfernt werden. Sicherungen auf Stromdurchgang mit Messgerät prüfen oder Die Sicherungen der Kodierungsversorgung auf der Leistungsplatine überprüfen Die Hilfssicherungen usw.
Seite 194: Anhang
Anhang Serielle Kommunikation System Port (P3) Einstellungen System Port (P3)............1 DSE Lite Support DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 195 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 196: System Port (P3)
Parameter können mit diesem Programm überwacht und aktualisiert werden (oder mit einer anderen Programmiersoftware für den PC) 5703 Support Für den Anschluss eines Parker 5703 Sollwert-Verstärkermoduls (nicht mehr lieferbar) Serielle Anschlussbuchse P3 Die Schnittstelle ist eine nicht-potentialfreie RS232 Schnittstelle mit 9600 Baud (Voreinstellung), die das Standard EI BISYNCH ASCII Kommunikationsprotokoll unterstützt;...
Seite 197: System Port (P3) Einstellungen
Anhang A: Serielle Kommunikation DSE Lite Support DSE Lite ist eine von Parker entwickelte Windows Anwendung zum Programmieren von Funktionsblöcken. Die grafische Benutzeroberfläche und die Zeichenwerkzeuge dienen dem einfachen und leichten Erzeugen von Blockschaltbildern. Weitere Informationen über DSE Lite erhalten Sie bei Ihrer nächsten Parker Niederlassung oder im Internet auf der Firmenhomepage.
Seite 198: Zertifizierung
Anhang Zertifizierung Maximale Leitertemperaturen der Feldverdrahtung Einführung ............. 1 Umgebungstemperatur Europa ..............1 Anschlusskennzeichnung der Feldverdrahtung EG-Richtlinien und CE-Kennzeichnung Anschlüsse von Leistungs- und Steuerfeldverdrahtung CE Kennzeichnung und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 2 Schutzleiterverbindung CE Kennzeichnung und EMV Richtlinie 2004/108/EC Klemmen Kits Wer ist für die CE-Kennzeichnung verantwortlich? Erforderliche Kabelquerschnitte Einsatzbedingungen nach EN 61800-3 EMV ..............
Seite 199 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 200: Einführung
Die Empfehlungen des CEMEP-Komitees zur CE-Kennzeichnung und technischen Standardisierung von elektrischen Antriebssystemen (CEMEP) Zu beziehen über Parker, Artikelnummer HA388879 Um den Anwendern eine einheitliche Vorgehensweise und Entscheidungssicherheit an die Hand zu geben, schlossen sich alle europäischen Hersteller und Importeure von elektrischen Maschinen und Antrieben über ihren jeweiligen nationalen Fachverband zusammen und gründeten das „European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics“, kurz CEMEP genannt.
Seite 201: Ce Kennzeichnung Und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/Eg
Normen ausreicht, damit das Produkt der EMV entspricht. Alle Parker Produkte sind getestet, damit sie den harmonisierten Normen entsprechen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass keine Garantie übernommen werden kann, dass eine Kombination aus EMV-gerechten Komponenten auch ein EMV-gerechtes Gesamtsystem darstellt. Das bedeutet, dass die Entsprechung gemäß...
Seite 202: Verantwortung Trägt Der Endanwender
omponente – Verantwortung trägt der Endanwender Bei der großen Mehrheit der von uns vertriebenen Produkte handelt es sich um Komponenten. Aus diesem Grund kann weder eine CE-Kennzeichnung vorgenommen, noch eine Konformitätserklärung gemäß der EMV-Richtlinie ausgestellt werden. Die Verantwortung der Kennzeichnung und Konformitätserklärung trägt daher allein der Hersteller, Lieferant oder Einrichter des übergeordneten Systems der Anlage oder Maschine.
Seite 203 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang B: Zertifizierung Kategorien Antriebssysteme der Kategorie C1: Antriebe mit einer Nennspannung unter 1000V, vorgesehen für die Verwendung in der ersten Umgebung (Wohnbereich). Antriebssysteme der Kategorie C2 Antriebe mit einer Nennspannung unter 1000V, die ortsfest installiert sind (mechanisch bzw. elektrisch) und wenn in der ersten Umgebung eingesetzt, ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden dürfen.
Seite 204: United States Of America & Canada
United States of America & Canada Parker liefert die 590P mit einer Zertifizierung entsprechend UL508C “Power Conversion Equipment” für den US Markt, bzw. C22.2 No.14 “Industrial Control Equipment” für den kanadischen Markt aus. Anforderungen zur Erfüllung der Richtlinie UL508c Motorüberlastschutz HINWEIS Ein externer Motor-Überlastungsschutz ist vom Einrichter bereitzustellen.
Seite 205: Abzweig-/Kurzschluss-Schutzanforderungen
DC590+ Digitale Stromrichter Anhang B: Zertifizierung Abzweig-/Kurzschluss-Schutzanforderungen Der Regler benötigt eine Absicherung in der Zuleitung. Diese Schutzmaßnahme muss mit der neuesten Ausgabe nationaler Zulassungsbestimmungen übereinstimmen (NEC/NFPA-70). Halbleitersicherungen entsprechend der UL- Richtlinie (JFHR2), mit Nennströmen und maximalen I2t Werten laut folgender Tabelle, sind bei dem Regler erforderlich.
Seite 206: Maximale Kurzschlussströme
Maximale Kurzschlussströme Diese Produkte sind nur für den Einsatz in Schaltkreisen mit einer maximalen Spannung von 500V und einem effektiven Kurzschlussstrom laut folgender Tabelle geeignet. Ausgangswerte Kurzschlusstrom (kW ) 500V Effektivwert in A symmetrisch 5,000 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 18000 18000 30000...
Seite 207: Schutzleiterverbindung
DC590+ Digitale Stromrichter Anhang B: Zertifizierung Schutzleiterverbindung Die Schutzleiterverbindung für den Regler ist mit dem nebenstehendem IEC Standard Erdungssymbol gemäß Veröffentlichung 417, Symbol 5019, gekennzeichnet. Klemmen Kits UL zertifizierte Klemmen Kits sind für folgende Stromrichter verfügbar. Kit Bestellnummer 590P Anzahl Verwen- Crimpanschlüsse Kabelquerschnitt...
Seite 208: Erforderliche Kabelquerschnitte
Erforderliche Kabelquerschnitte Der Regler benötigt eine Absicherung in der Zuleitung. Diese Schutzmaßnahme muss mit der neuesten Ausgabe nationaler Zulassungsbestimmungen übereinstimmen (NEC/NFPA-70). Halbleitersicherungen entsprechend der UL- Richtlinie JFHR2), mit Nennströmen und maximalen I t Werten laut folgender Tabelle, sind bei dem Regler erforderlich.
Seite 209: Emv
B-10 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang B: Zertifizierung Emissionsgrenzen leitungsbezogen Frequenz (MHz) dB (μV) Produktnorm Quasi Peak Mittelwert EN 61800-3 I ≤100A 0.15 - 0.5 0.5 - 5.0 5.0 - 30.0 Kategorie C3 abnehmend frequenzabhängig bis: Tabelle 17 I ≥100A 0.15 - 0.5 0.5 - 5.0 5.0 - 30.0 Harmonische (Niederfrequenz-Emissionen)
Seite 210 EMV Störfestigkeitspegel Angewandte Norm für Bewertungs- Messpunkt Phänomen Pegel Testzyklus Kriterium Gehäuse Störfestigkeit gegen die Entladung statischer IEC 61000-4-2 4 kV CD oder 8 kV AD, Elektrizität(ESD) wenn CD nicht möglich Störfestigkeit gegen hochfrequente IEC 61000-4-3 80 MHz bis 1000 Mhz elektromagnetische Felder siehe auch 5.3.4 10 V/m...
Seite 211: Emv Gerechte Installation
B-12 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang B: Zertifizierung EMV gerechte Installation Erdungsanforderungen WICHTIG Die Schutzerdung hat immer Vorrang vor der EMV-Erdung. Schutzleiteranschluss (PE) HINWEIS Gemäß EN60204 darf immer nur ein PE-Leiter mit der Erdklemme verbunden werden. Bei einigen örtlich geltenden Vorschriften kann es möglich sein, dass der Schutzleiter des Motors, abweichend von den Angaben dieser Anweisung, an eine lokale Erde angeschlossen werden muss.
Seite 212 • Stellen Sie sicher, dass Ein- und Ausgangskabel von EMV-Filtern getrennt von anderen Kabeln/Leitungen verlegt werden und Störungen nicht eingekoppelt werden können. Lange Motorkabel Da bei sehr langen Motorkabeln der kapazitive Blindwiderstand, und somit leitungsgebundene Störungen zunehmen, kann eine Konformität entsprechend der EMV-Richtlinie nur bei Verwendung der spezifizierten Netzfilteroption bei maximaler Kabellänge gemäß...
Seite 213: Zertifikate
In accordance with the EEC Directive 2006/95/EC 2004/108/EC We Parker SSD Drives, address as below, declare under our We Parker SSD Drives, address as below, declare under our sole responsibility that the above Electronic Products when sole responsibility that the above Electronic Products when...
Seite 214: Anhang
Anhang Parameterspezifikation Parametertabelle: MMI Menüstruktur ....38 Parameterspezifikation..........1 Sortierung der Tags nach Nummern: ....... 2 DC590+ Digitale Stomrichter...
Seite 215 DC590+ Digitale Stomrichter...
Seite 216: Anhang C: Parameterspezifikation C
Parameterspezifikation Nachstehende Tabelle erläutert den Aufbau der Parametertabelle. Tag bzw. Kenn-Nr. Eine Zahl, die den Parameter eindeutig identifiziert. Die Tags bzw. Kenn-Nummern sind die eindeutige Identifizierung der Quell- und Zieladresse von internen Verbindungen. Serielle Kommunikations-Mnemonic: Siehe auch Anhang A: “Serielle Kommunikation”. MMI Menü...
Seite 217: Sortierung Der Tags Nach Nummern
DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Sortierung der Tags nach Nummern: Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 2 RAMPE AUF EINSTELLUNGEN::RAMPE Rampe 0,1 bis 600,0 Sek. 3 RAMPE AB EINSTELLUNGEN::RAMPE Rampe 0,1 bis 600,0 Sek. 4 KONST. BESCHL. EINSTELLUNGEN::RAMPE Rampe 0 : GESPERRT 1 : FREIGEGEBEN...
Seite 218 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 22 ENCODER 1/MIN ANTR KONFIGURIER Kalibrierung 0 bis 6000 1/MIN 23 ANALG-TACHO EINSTELLUNGEN:: Kalibrierung 0,9800 bis 1,1000 ABGL KALIBRIERUNG 24 STRICHZAHL ANTR KONFIGURIER Kalibrierung 10 bis 5000 25 I ANKER (A9) EINSTELLUNGEN:: Kalibrierung 0 : UNIPOLAR KALIBRIERUNG 1 : BIPOLAR...
Seite 219 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 50 ANA EING 1 A2 DIAGNOSE Analogeingang 1 xxx,xx Volt Ausgang 51 ANA EING 2 A3 DIAGNOSE Analogeingang 2 xxx,xx Volt Ausgang 52 ANA EING 3 A4 DIAGNOSE Analogeingang 3 xxx,xx Volt...
Seite 220 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 83 NETZSCHÜTZ EIN DIAGNOSE Nicht zugeordnet Wie Tag 18 Ausgang 84 FREIGABE DIAGNOSE Diagnose Wie Tag 4 Ausgang 85 RAMPEN AUSG DIAGNOSE Rampe xxx,xx% Ausgang 86 SUMME SOLLWT AG DIAGNOSE Summe Sollwert 1 xxx,xx% Ausgang 87 STROMBEGRENZ (+) DIAGNOSE...
Seite 221 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 108 ZIELADRESSE SYSTEM::ZUORDNEN E/A:: Digitaleingang 3 0 bis 549 2, 3 DIG EING::DIG EING (C8) 109 WERT FUER WAHR SYSTEM::ZUORDNEN E/A:: Digitaleingang 3 -300,00 bis 300,00% DIG EING::DIG EING (C8) 110 WERT FUER SYSTEM::ZUORDNEN E/A:: Digitaleingang 3...
Seite 222: Ansprechschwel Einstellungen
Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 129 SW ANA AUS 2 EINSTELLUNGEN:: SW Eing-Ausg -100,00 bis 100,00% SW EIN-AUSG 130 BETRIEBSART SER. SCHNITTST:: System Port P3 0 : GESPERRT SYSTEM PORT (P3):: 1 : 5703 MASTER P3 PARAMETER 2 : 5703 SLAVE 3 : CELite (EIASCII) 131 ANSPRECHSCHWEL EINSTELLUNGEN::...
Seite 223 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 173 P-ANTEIL EINSTELLUNGEN:: Feldstromregelung 0,00 bis 100,00 FELDREGELUNG:: I-FELD EINST 174 FELDSCHWAECH EINSTELLUNGEN:: Feldstromregelung Wie Tag 4 FELDREGELUNG:: I-FELD EINST:: FELDSCHWAECHUNG 175 EMK VORSTZT (D) EINSTELLUNGEN:: Feldstromregelung 0,10 bis 50,00 FELDREGELUNG:: I-FELD EINST::...
Seite 224: Betrieb
Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 189 SKAL. 5703 DATEN SER. SCHNITTST:: 5703 xxx,xx% Ausgang, 2 SYSTEM PORT (P3):: P3 PARAMETER:: 5703 PARAMETER 191 EMK IST VORSTZT EINSTELLUNGEN:: Feldstromregelung 10 bis 5000 FELDREGELUNG:: I-FELD EINST:: FELDSCHWAECHUNG 192 EMK-IST NACHSTZT EINSTELLUNGEN:: Feldstromregelung 10 bis 5000...
Seite 225 C-10 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 212 BETRIEBSART DIAGNOSE Tippen/Aufholen 0 : STOP Ausgang 1 : STOP 2 : TIPPEN N 1 3 : TIPPEN N 2 4 : LÄUFT 5 : AUFHOLEN N 1 6 : AUFHOLEN N 2 7 : KRIECHEN 216 IA-GR.
Seite 226 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 240 MAX WERT SYSTEM::KONFIGURIEREN:: Analogeingang 4 -300,00 bis 300,00% ANA EING::ANA EING 4 A5 241 KLEINSTER WERT SYSTEM::KONFIGURIEREN:: Analogeingang 4 -300,00 bis 300,00% ANA EING::ANA EING 4 A5 242 KALIBRIERUNG SYSTEM::KONFIGURIEREN:: Analogeingang 5 -3,0000 bis 3,0000 ANA EING::ANA EING 5 A6 243 MAX WERT...
Seite 227 C-12 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 261 EING ERHOEHEN EINSTELLUNGEN:: Motorpoti Wie Tag 42 MOTORPOTI 262 EING VERMINDERN EINSTELLUNGEN:: Motorpoti Wie Tag 42 MOTORPOTI 263 ANSPRSCHW EINSTELLUNGEN:: Kalibrierung 0,00 bis 200,00% BLOCKN KALIBRIERUNG 264 MOTORPOTI +/- DIAGNOSE...
Seite 228 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 290 SOLLWERT 2 (A3) EINSTELLUNGEN:: Drehzahlregelkreis xxx,xx% Ausgang DREHZAHLRGLKREIS:: SUMME SOLLWERTE 291 SOLLWERT 3 EINSTELLUNGEN:: Drehzahlregelkreis -105,00 bis 105,00% DREHZAHLRGLKREIS:: SUMME SOLLWERTE 292 VORZEICHEN 0 EINSTELLUNGEN:: Summe Sollwert 1 Wie Tag 8 SUMME SOLLWERT 1 293 ZIEL RMPN AUSG SYSTEM:: Rampenausgang...
Seite 229 C-14 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 317 PNO 117 SER. SCHNITTST:: PNO 117 0 bis 549 PNO CONFIG 318 PNO 118 SER. SCHNITTST:: PNO 118 0 bis 549 PNO CONFIG 319 PNO 119 SER.
Seite 230 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 337 THERMISTORSTATU ALARM ZUSTAND Nicht zugeordnet Wie Tag 42 Ausgang 339 WERT 1 SYSTEM::miniLINK Minilink -300,00 bis 300,00% 340 WERT 2 SYSTEM::miniLINK Minilink -300,00 bis 300,00% 341 WERT 3 SYSTEM::miniLINK Minilink -300,00 bis 300,00% 342 WERT 4 SYSTEM::miniLINK Minilink...
Seite 231 C-16 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 365 ZIELADRESSE SYSTEM:: Verbindung 1 0 bis 549 2, 3 KONFIGURIEREN:: INTERNE VERBGN:: VERBINDUNG 1 366 QUELLADRESSE SYSTEM:: Verbindung 2 0 bis 549 2, 3 KONFIGURIEREN:: INTERNE VERBGN:: VERBINDUNG 2 367 ZIELADRESSE...
Seite 232 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 391 ZIELADRESSE SYSTEM:: Verbindung 11 0 bis 549 2, 3 KONFIGURIEREN:: INTERNE VERBGN:: VERBINDUNG 11 392 ERWEITERTE FKT. SYSTEM:: Verbindung 11 Wie Tag 18 KONFIGURIEREN:: INTERNE VERBGN:: VERBINDUNG 11 393 BETRIEBSART SYSTEM:: Verbindung 11 0 : SCHALTER KONFIGURIEREN:: 1 : INVERTER...
Seite 233 C-18 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 403 FILTER ZEITKONST EINSTELLUNGEN:: 0,000 bis 10,000 Sek. SONDER BLOECKE::PID 404 P-ANTEIL EINSTELLUNGEN:: 0,0 bis 100,0 SONDER BLOECKE::PID 405 (+) BEGRENZUNG EINSTELLUNGEN:: 0,00 bis 105,00% SONDER BLOECKE::PID 406 (-) BEGRENZUNG EINSTELLUNGEN:: -105,00 bis 0,00%...
Seite 234: Zugabfall
Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 425 MIN DURCHMESSER EINSTELLUNGEN:: Durchmesser 0,00 bis 100,00% SONDER BLOECKE:: Rechner DURCHM RECHNER 426 N-MINIMUM EINSTELLUNGEN:: Durchmesser 0,00 bis 100,00% SONDER BLOECKE:: Rechner DURCHM RECHNER 427 DURCHMESSER EINSTELLUNGEN:: Durchmesser xxx,xx% Ausgang SONDER BLOECKE:: Rechner DURCHM RECHNER 428 ABS LINIEGESCHW...
Seite 235 C-20 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 440 ZUG KORR WERT EINSTELLUNGEN:: Wickelcharakter -100,00 bis 100,00% SONDER BLOECKE:: WICKELCHARAKTER 441 SUM ZUGSOLLWERT EINSTELLUNGEN:: Wickelcharakter xxx,xx% Ausgang SONDER BLOECKE:: WICKELCHARAKTER 442 ZUGABFALL SYSTEM:: Zugabfall 0 bis 549 2, 3 KONFIGURIEREN::...
Seite 236 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 454 QUELLADRESSE SYSTEM:: Verbindung 5 0 bis 549 mm 2, 3 KONFIGURIEREN:: INTERNE VERBGN:: VERBINDUNG 5 455 ZIELADRESSE SYSTEM:: Verbindung 5 0 bis 549 2, 3 KONFIGURIEREN:: INTERNE VERBGN:: VERBINDUNG 5 456 QUELLADRESSE SYSTEM:: Verbindung 6 0 bis 549...
Seite 237 C-22 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 467 QUELLADRESSE SYSTEM:: Verbindung 9 0 bis 549 2, 3 KONFIGURIEREN:: INTERNE VERBGN:: VERBINDUNG 9 468 ZIELADRESSE SYSTEM:: Verbindung 9 0 bis 549 2, 3 KONFIGURIEREN:: INTERNE VERBGN:: VERBINDUNG 9 469 QUELLADRESSE...
Seite 238 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 485 J KOMP AUSGANG EINSTELLUNGEN:: Kompensations-- xxx,xx% Ausgang SONDER BLOECKE:: rechner KOMP RECHNER 486 ZUG ANP. EINSTELLUNGEN:: Kompensations-- -3,0000 bis 3,0000 SONDER BLOECKE:: rechner KOMP RECHNER 487 STAT KOMP EINSTELLUNGEN:: Kompensations-- -300,00 bis 300,00% SONDER BLOECKE:: rechner KOMP RECHNER...
Seite 239 C-24 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 503 TEC OPTION EIN 3 SER. SCHNITTST:: Tec Option -32768 bis 32767 TEC OPTION 504 TEC OPTION EIN 4 SER. SCHNITTST:: Tec Option -32768 bis 32767 TEC OPTION 505 TEC OPTION EIN 5 SER.
Seite 240 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 519 SOLLWERT EINSTELLUNGEN:: Bedienfeld 0,00 bis 100,00% BEDIENTASTEN:: ANFANGSWERTE 520 SOLLWERT TIPPEN EINSTELLUNGEN:: Bedienfeld 0,00 bis 100,00% BEDIENTASTEN:: ANFANGSWERTE 521 ANKERNENNSPG ANTR KONFIGURIER Kalibrierung 100 bis 875Volt 522 NOT 570 STACK RESERVIERT Reserviert Wie Tag 42 523 ANKER- ANTR KONFIGURIER...
Seite 241 C-26 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 539 I-FELD ISTW [A] DIAGNOSE Stromregelkreis xxxx.x AMP Ausgang, 1, 540 KEINE FERNAUSL EINSTELLUNGEN:: Alarme Wie Tag 19 ALARM ABSCHALTEN 541 VERZOEG EINSTELLUNGEN:: Alarme 0,1 bis 600,0 Sek. FERNAUSL KALIBRIERUNG 542 FERNAUS-LOESUNG ALARM ZUSTAND...
Seite 242: Unterdrueckt
Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 580 VERZOEGNG 1 SRAMPE 0,00 bis 100,00 % 581 BESC 1 VERSCHL 1 SRAMPE 0,00 bis 100,00 % 582 AUTO RESET SRAMPE 0 oder 1 583 EXTERNER RESET SRAMPE 0 oder 1 584 RESET WERT SRAMPE -100,00 bis 100,00 % 585 UNTERDRUECKT...
Seite 243 C-28 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 629 ZIELADRESSE VERBINDG 13 630 ZIELADRESSE VERBINDG 14 631 ZIELADRESSE VERBINDG 15 632 ZIELADRESSE VERBINDG 17 633 ZIELADRESSE VERBINDG 18 634 ZIELADRESSE VERBINDG 19 635 QUELLADRESSE VERBINDG 20 636 QUELLADRESSE VERBINDG 21...
Seite 244 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 666 QUELLADRESSE VERBINDG 47 667 ZIELADRESSE VERBINDG 47 668 QUELLADRESSE VERBINDG 48 669 ZIELADRESSE VERBINDG 48 670 ZIELADRESSE VERBINDG 49 671 QUELLADRESSE VERBINDG 49 672 ZIELADRESSE VERBINDG 50 673 QUELLADRESSE VERBINDG 50 674 AUSGANG ANA EING 1 xxx,xx % Ausgang...
Seite 245 C-30 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 705 VORZEICHEN 0 SUMME SOLLWERT 2 0 oder 1 706 AUSG DURCHM RECHNER xxx,xx % Ausgang 707 STROMBEGRENZ (+) M-BERECHNUNG xxx,xx % Ausgang 708 STROMBEGRENZ (-) M-BERECHNUNG xxx,xx % Ausgang...
Seite 246 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 744 QUELLADRESSE VERBINDG 63 745 ZIELADRESSE VERBINDG 63 746 QUELLADRESSE VERBINDG 64 747 ZIELADRESSE VERBINDG 64 748 QUELLADRESSE VERBINDG 65 749 ZIELADRESSE VERBINDG 65 750 QUELLADRESSE VERBINDG 66 751 ZIELADRESSE VERBINDG 66 752 QUELLADRESSE VERBINDG 67 753 ZIELADRESSE VERBINDG 67...
Seite 247 C-32 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 778 QUELLADRESSE VERBINDG 80 779 ZIELADRESSE VERBINDG 80 780 EING A LOGIKFUNKT 1 0 oder 1 781 EING B LOGIKFUNKT 1 0 oder 1 782 EING C LOGIKFUNKT 1 0 oder 1 783 TYP...
Seite 248 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 812 EING C LOGIKFUNKT 7 0 oder 1 813 TYP LOGIKFUNKT 7 814 AUSG LOGIKFUNKT 7 0 oder 1 Ausgang 815 EING A LOGIKFUNKT 8 0 oder 1 816 EING B LOGIKFUNKT 8 0 oder 1 817 EING C LOGIKFUNKT 8...
Seite 249 C-34 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 846 EING B RECHENFUNKT 4 -32768,00 bis 32768 847 EING C RECHENFUNKT 4 -32768,00 bis 32768 848 TYP RECHENFUNKT 4 849 AUSG RECHENFUNKT 4 -32768,00 bis 32768 Ausgang 850 EING A RECHENFUNKT 5...
Seite 250 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 880 AUSG 0 DEMULTIPLEXER 0 oder 1 Ausgang 881 AUSG 1 DEMULTIPLEXER 0 oder 1 Ausgang 882 AUSG 2 DEMULTIPLEXER 0 oder 1 Ausgang 883 AUSG 3 DEMULTIPLEXER 0 oder 1 Ausgang 884 AUSG 4 DEMULTIPLEXER 0 oder 1 Ausgang...
Seite 251 C-36 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 1144 EING 15 MULTIPLEXER 0 oder 1 1145 EING 0 AUSWAHL(SELECT) 1 -32768,00 bis 32768 1146 EING 1 AUSWAHL(SELECT) 1 -32768,00 bis 32768 1147 EING 2 AUSWAHL(SELECT) 1 -32768,00 bis 32768 1148 EING 3...
Seite 252 Name MMI Menü CE Block Bereich Hinweis 1199 PHASENVERSCHBG SYNCHRONISIERUNG xxx,xx Ausgang 1201 NETZFREQUENZ SYNCHRONISIERUNG xxx,xx Ausgang 1204 COMMS TIMEOUT ABLAUFSTEUEURUNG 0,0 bis 60,0 s 1220 SPEICHERN AUTOM ANTRIEB KONFIGURIER 0 oder 1 1226 STATUS AUTOTUNE Ausgang 1227 N-ISTWERT ENCODER 1 xxx,xx % Ausgang 1230 STRICHZAHL...
Seite 253 C-38 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation Parametertabelle: MMI Menüstruktur WERKSEINSTELLUNGEN |__MENÜ |__DIAGNOSE |__[089] N-SOLLWERT |__[207] N-ISTWERT |__[297] N-ABWEICHUNG |__[356] DREHZREGL. AUSG |__[299] IA-SOLLWERT |__[298] IA-ISTWERT |__[538] IA-ISTWERT [A] |__[065] IA-IST UNGEFILT |__[066] IA-SOLL UNGEFILT |__[087] STROMBEGRENZ (+) |__[088] STROMBEGRENZ (-) |__[067] AKT.
Seite 254 |__[071] DIG EING (C6) |__[072] DIG EING (C7) |__[073] DIG EING (C8) |__[074] DIG AUSG (B5) |__[075] DIG AUSG (B6) |__[076] DIG AUSG (B7) |__[264] MOTORPOTI +/- |__[417] PID AUSG |__[416] PID BEGRENZT |__[415] PID REGELABW |__[086] SUMME SOLLWT AG |__[085] RAMPEN AUSG |__[572] FESTSW AUSG |__[589] SRAMPE AUSG...
Seite 255 C-40 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation |__[094] SW DIG AUS 1 |__[095] SW DIG AUS 2 |__[096] SW DIG AUS 3 |__[128] SW ANA AUS 1 |__[129] SW ANA AUS 2 |__[496] TIPPEN/AUFHOLEN |__[497] FREIGABE |__[535] FREIG.FERNSTEUER |__[536] FERNSTEUERWORT |__[537] FERNSTEUERSTATUS |__BEDIENTASTEN |__EINSTELLUNGEN...
Seite 256 |__[600] GRENZE |__[610] GRAY KODIERUNG |__[564] EING 0 |__[565] EING 1 |__[566] EING 2 |__[567] EING 3 |__[568] EING 4 |__[569] EING 5 |__[570] EING 6 |__[571] EING 7 |__[572] FESTSW AUSG |__[593] AUSG |__SRAMPE |__[574] EING |__[575] ANWAHL RAMPE |__RAMPE 0 |__[576] BESCHLNGNG 0 |__[577] VERZOEGNG 0...
Seite 257 C-42 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation |__[412] VERHAELT 1 |__[413] VERHAELT 2 |__[418] DIVIDIERER 1 |__[414] DIVIDIERER 2 |__[408] FREIGABE |__[409] I-ANT. UNTERDR. |__[403] I-ANT. UNTERDR. |__[473] BETRIEBSART |__[474] MIN SKAL VERST |__[475] BEWERT VERSTAERK |__KOMP RECHNER |__[487] STAT KOMP |__[488] DYN KOMP |__[489] LINIE VOR |__[479] J FEST...
Seite 258 |__[443] EING 1 |__[444] EING 0 |__[446] VERHAELT 1 |__[447] VERHAELT 0 |__[466] DIVIDIERER 1 |__[448] DIVIDIERER 0 |__[449] GRENZE |__[451] SUMME SOLLWT AG |__[491] SUMSOLL2 AUSG 0 |__[492] SUMSOLL2 AUSG 1 |__FELDREGELUNG |__[170] FELDRG FREIGABE |__[209] BETRIEB FELD: |__VERHÄLTNIS |__[210] U-FELD VERHAELT.
Seite 259 C-44 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation |__KALIBRIERUNG |__[039] KONFIG. ERLAUBT |__[521] ANKERNENNSPG |__[523] ANKERNENNSTROM |__[524] FELDNENNSTROM |__[020] U ANKER ABGL |__[021] IR KOMP |__[022] ENCODER 1/MIN |__[024] STRICHZAHL |__[023] ANALG-TACHO ABGL |__[010] 0-PKT. STILLST. |__[025] I ANKER (A9) |__[180] N-ALARMAUSLS |__[263] ANSPRSCHW BLOCKN |__[224] BLOCKIER VERZOEG |__[541] VERZOEG FERNAUSL...
Seite 260 |__[547] DREHZ.ISTWFILTER |__ERWEITERTE FKT. |__ADAPTIVE WERTE |__[268] BETRIEBSART |__[269] N-ABLSPKT 1(+) |__[270] N-ABLSPKT 2(++) |__[271] P-ANTEIL |__[272] DREHZ. I-ANTEIL |__[274] I ANTEIL RAMPFKT |__[273] P VERST. POSITIV |__ZUENDV. FUER N=0 |__[284] ZV DREHZSCHWELLE |__[285] ZV STROMSCHWELLE |__SUMME SOLLWERTE |__[289] SOLLWERT 1 |__[009] VORZ.
Seite 261 C-46 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation |__[472] STATUS DREHZISTW |__[112] MOTOR BLOCKIERT |__[542] FERNAUSLOESUNG |__AUSWAHL MENUES |__[037] ALLE MENUEPUNKTE |__SPRACHE |__ENGLISCH |__[354] PARA. SPEICHERN |__SER. SCHNITTST |__TEC OPTION |__[500] TEC OPTION TYP |__[501] TEC OPTION EIN 1 |__[502] TEC OPTION EIN 2 |__[503] TEC OPTION EIN 3 |__[504] TEC OPTION EIN 4 |__[505] TEC OPTION EIN 5...
Seite 262 |__[318] PNO 118 |__[319] PNO 119 |__[320] PNO 120 |__[321] PNO 121 |__[322] PNO 122 |__[323] PNO 123 |__[324] PNO 124 |__[325] PNO 125 |__[326] PNO 126 |__[327] PNO 127 |__SYSTEM |__SOFTWARE |__KONFIGURIEREN |__[039] KONFIG. ERLAUBT |__ANA EING |__ANA EING 1 A2 |__[230] KALIBRIERUNG |__[231] MAX WERT |__[232] KLEINSTER WERT...
Seite 263 C-48 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation |__ANOUT 2 (A8) |__[248] % TO GET 10V |__[363] MODULUS |__[465] OFFSET |__[252] QUELLADRESSE |__ DIG EING |__ TIPPEN EING (C4) |__[494] ZIELADRESSE |__ FREIGABE (C5) |__[495] ZIELADRESSE |__ DIG EING (C6) |__[103] WERT FUER WAHR |__[104] WERT FUER FALSCH |__[102] ZIELADRESSE |__ DIG EING (C7)
Seite 264 |__[442] ZUGABFALL |__[450] SUMME SOLLWERT 2 |__[435] STROMBEGRENZ (+) |__[436] STROMBEGRENZ (-) |__[478] KOMP-RECHNER |__ INTERNE VERBGN |__ VERBINDUNG 1 |__[364] QUELLADRESSE |__[365] ZIELADRESSE |__ VERBINDUNG 2 |__[366] QUELLADRESSE |__[367] ZIELADRESSE |__ VERBINDUNG 3 |__[368] QUELLADRESSE |__[369] ZIELADRESSE |__ VERBINDUNG 4 |__[370] QUELLADRESSE |__[371] ZIELADRESSE |__ VERBINDUNG 5...
Seite 265 C-50 DC590+ Digitale Stomrichter Anhang C: Parameterspezifikation |__[399] ZUSATZ QUELLE |__miniLINK |__[339] WERT 1 |__[340] WERT 2 |__[341] WERT3 |__[342] WERT 4 |__[343] WERT 5 |__[344] WERT 6 |__[345] WERT 7 |__[379] WERT 8 |__[380] WERT 9 |__[381] WERT 10 |__[382] WERT 11 |__[383] WERT 12 |__[384] WERT 13...
Seite 266: Programmierung
Anhang Programmierung A n h a n g D : AUSWÄHLEN/SELECT Programmieren von Anwendungen ......1 AUSWAHL MENUES Programmieren mit Hilfe von Blockdiagrammen AUTOABGLEICH/AUTOTUNE Editieren eines Blockdiagramms BEDIENFELD Änderungen speichern BEWERTETE VERSTAERKUNG Inhaltsbeschreibung eines Funktionsblocks BLOCKDIAGRAMM (nur MMI) MMI Menühilfe DEMULTIPLEXER Beschreibung der Funktionsblöcke DIAGNOSE (nur MMI)
Seite 267 DC590+ Digitale Stromrichter INTERNE VERBINDUNGEN STROMREGELKREIS ISTWERTE SUMME SOLLWERT I*t BEGRENZUNG SW EIN-AUSG KALIBRIERUNG SYSTEM PORT P3 LOGIKFUNKTION TEC OPTION M-BERECHNUNG TIPPEN/AUFHOLEN miniLINK TRÄGHEITSKOMPENSATION MOTOR-POTENTIOMETER Voreinstellung bei Auslieferung ......141 MULTIPLEXER Blockdiagramme N-MINIMUM Programmier-Blockdiagramm - Blatt 1 PASSWORT (nur MMI) Programmier-Blockdiagramm - Blatt 2 PID 97 Programmier-Blockdiagramm - Blatt 3...
Seite 268: Programmieren Von Anwendungen
Der Stromrichter lässt sich für spezielle Anwendungen mit Hilfe des MMI oder einer geeigneten Programmiersoftware programmieren, z. B. mit dem PC Programm "DSE Lite" von Parker. Bei Auslieferung befindet sich der Stromrichter in einer Grundeinstellung, die als Basis für das anwendungsorientierte Programmieren dient. Im einfachsten Fall bedeutet Programmieren die Eingabe von Parameterwerten.
Seite 269: Editieren Eines Blockdiagramms Betriebsarten Konfigurieren Und Parametrieren
DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Editieren eines Blockdiagramms MMI Menühilfe Betriebsarten Konfigurieren und Parametrieren SYSTEM Das Editieren eines Blockschaltbilds kann in zwei Betriebsarten erfolgen: In der Betriebsart Parametrieren und in der Betriebsart Konfigurieren. KONFIGURIEREN KONFIG. ERLAUBT Über den Befehl KONFIG. ERLAUBT kann zwischen den beiden Betriebsarten hin- und hergeschaltet werden. Betriebsart Parametrieren (KONFIG.
Seite 270: Programmierregeln
Programmierregeln Beim Programmieren sind folgende Regeln zu beachten: Betriebsart Parametrieren (KONFIG. ERLAUBT = GESPERRT) • Ausgangsparameter eines Funktionsblocks können nicht geändert werden (weil sie das Verarbeitungsergebnis innerhalb des Funktionsblocks sind). • Eingangsparameter eines Funktionsblocks, die ihre Werte von einer Verbindung erhalten, können nicht geändert werden (weil sie sofort den durch die Verbindung vorgegebenen Wert annehmen, sobald der Stromrichter läuft).
Seite 271 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Abbildung D- 2 EMULATE 590P = 0 : Firmware 8.x Ab der Firmware Version 8.x werden Kommazahlen entsprechend der Dezimalzahlstellen einheitlich intern verarbeitet. Auch wenn wie hier im Beispiel nur eine Nachkommastelle angezeigt wird, wird intern mit 4 Nachkommastellen gearbeitet.
Seite 272: Änderungen Speichern
Änderungen speichern Vergewissern Sie sich, dass KONFIG. ERLAUBT = GESPERRT ist, bevor Sie den Befehl PARA. SPEICHERN durchführen. Sofern Parameterwerte oder Verbindungen geändert wurden, müssen die neuen Einstellungen gespeichert werden, damit nach dem Ausschalten des Gerätes, die Änderungen erhalten bleiben. Siehe auch Kapitel 6 "Das Bedienfeld - Einstellung speichern". Inhaltsbeschreibung eines Funktionsblocks Anhand des abgebildeten Funktionsblocks sollen die zum Programmieren benötigten Informationen und Parameter erläutert werden.
Seite 273 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung MMI Menühilfe Nachfolgend werden die Funktionsblöcke beschrieben. Zu diesem Zweck wird immer die jeweilige MMI Menühilfe MMI Menühilfe abgebildet, um die zum Funktionsblock dazugehörigen Menüebenen und Parameter darzustellen. Dies soll dem schnelleren SYSTEM Auffinden der gewünschten Parameter im MMI dienen. KONFIGURIEREN Die Darstellung der MMI Menühilfe entspricht der Auswahl ‘Alle Menüpunkte’.
Seite 274: Beschreibung Der Funktionsblöcke
Beschreibung der Funktionsblöcke Funktionsblöcke können nur editiert werden, wenn zuvor eine Betriebsart angewählt wurde, d. h. entweder Parametrieren oder Konfigurieren. Nähere Informationen finden Sie auch zu Beginn dieses Kapitels im Abschnitt „Editieren eines Blockdiagramms“. Für die Anzeige aller Funktionsblöcke muss im MMI die Ansicht „Alle Menüpunkte“ im Menü AUSWAHL MENUES auf Ebene 1 angewählt sein.
Seite 275: Kompatibilität Mit Älteren Firmwareversionen
DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Kompatibilität mit älteren Firmwareversionen Die Version 8.x ist abwärtskompatibel mit älteren Firmwareversionen des 590P.Für ältere Versionen erstellte Applikationen lassen sich ohne Probleme auf einen neuen Antrieb installieren( z. B. mit DSELite). Der Antrieb passt die Applikation entsprechend an, so dass sie das gleiche Verhalten wie in einem älteren Antrieb zeigt.
Seite 276: Block Ausgangsverbindungen
Block Ausgangsverbindungen [102] → [680] → [635] [102] → Digin1 (C6)::Destination Tag Digital Input 1::Output Link 20 [105] → [681] → [636] [105] → Digin2 (C7)::Destination Tag Digital Input 2::Output Link 21 [108] → [682] → [637] [108] → Digin3 (C8)::Destination Tag Digital Input 3::Output Link 22 [494] →...
Seite 277: Block Eingangsverbindungen
D-10 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung [478] → [706] → [651] [478] → Tens + Comp Calc. Diameter Calc.::Output Link 36 [573] → [572] → [654] [573] → Preset Dest Preset Speeds::Preset O/P Link 39 [590] → [589] → [655] [590] →...
Seite 278: Zeitverzoegerung
5703 SUPPORT MMI Menühilfe Diese Funktionsblöcke beinhalten die Parameter für eine digitale Sollwertübergabe (Master/Slave) 5703 IN über die serielle Schnittstelle P3. Die Punkt-zu-Punkt-Übertragungsoption der 5703 Schnittstelle – SKAL. 5703 DATEN [189] – 0,00 % SER. SCHNITTST – EING VOM 5703 [187] –...
Seite 279: Ablaufsteuerung
D-12 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ABLAUFSTEUERUNG Dieser Funktionsblock beinhaltet alle zum Starten und Stoppen des Antriebs notwendigen Parameter. ABLAUFSTEUERUNG Parameter Bereich SW START AUS / EIN Software Start/Stopp Kommando. Dieser Eingang ist UND verknüpft mit dem Eingang START(C3). SW EING TIPPEN AUS / EIN Software Tippen Befehl.
Seite 280 ABLAUFSTEUERUNG Parameter Bereich TIPPEN/ AUFHOLEN AUS / EIN Eingang für die TIPPEN-Funktion, normalerweise mit dem DIGITAL EINGANG C4 verbunden. FREIGABE AUS / EIN FREIGABE Eingang, normalerweise mit dem DIGITAL EINGANG C5 verbunden. FREIG. FERNSTEUER FALSCH / WAHR Wenn diese Funktion aktiviert wird, reagiert der Antrieb nur auf das FERNSTEUERWORT und ignoriert die Steuerbefehle vom Digitaleingang C3. FALSCH –...
Seite 281 D-14 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung BEREIT FALSCH / WAHR Der Antrieb ist einschaltbereit. SEQ STATUS Siehe unten 0: SEQ INIT 1: SEQ INIT 2: SEQ HOLD 3: SEQ STANDBY 4: SEQ PRE READY 5: SEQ READY 6: SEQ AUTOTUNING 7: SEQ RUN 8: SEQ AT ZERO SPD.
Seite 282: Fernsteuerung
Fernsteuerung FERNSTEUERWORT Kenn-Nummer 536, Mnemonik "ow", Voreinstellung = 0x0000 Reservierte Bits sind beim Einlesen undefiniert und sollten beim Schreiben auf Null gesetzt werden. Bit Nummer Format Name Beschreibung 0 (lsb) 0x0001 Freigabe Fernsteuerung 0x0002 Start Fernsteuerung 0x0004 Fern-Tippen 0x0008 Betriebsart Fern- Anwahl von Tippen N Tippen 0x0010...
Seite 283: Nützliche Steuerwort-Befehle Unter Verwendung Des Ei Ascii Protokolls
D-16 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Nützliche Steuerwort-Befehle unter Verwendung des EI ASCII Protokolls Tag Nr. 536, Mnemonik "ow", Voreinstellung = 0x0000 /Fernaus- Alarm Tippbe- Tippen Freigabe Befehl lösung quittieren trieb Antrieb starten ow>0203 Antrieb stoppen ow>0201 Antrieb sperren ow>0200 Tippen Sollwert 1 ow>0205...
Seite 284: Nützliche Bitkombinationen
Nützliche Bitkombinationen Status Betriebsart Start/Stopp Beschreibung Binär Hexadezimal 0001 1011 0000 1011 0x1B0B Läuft 0000 0100 0100 1011 0x044B Ausgelöst, Antrieb EIN ist high 0000 0100 0100 0111 0x0447 Ausgelöst, Antrieb EIN ist low, Freigabe ist low 0000 1100 0100 0111 0x0C47 Alarm quittiert, Ausgang Healthy (störungsfrei) ist WAHR, Alarmzustand bleibt HIGH bis Antrieb erneut gestartet wird...
Seite 285 D-18 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Tippen Sollwert 1 Für das Tippen in der Betriebsart Fernsteuerung, müssen folgende Parameter WAHR sein: FREIG. FERNSTEUER (Tag 535) und FERNSTEUERWORT (Tag 536) 0x0205. Tippbetrieb Sollwert 2 Für die Anwahl des Tippen- Sollwerts 2 in der Betriebsart Fernsteuerung, müssen folgende Parameter WAHR sein: FREIG.
Seite 286: Alarmmeldungen
ALARMMELDUNGEN MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock ist in drei Menüs des MMI enthalten. Es können aktuelle und bereits Alarmmeldungen vorhandene Alarmmeldungen anzeigt werden sowie einige Meldungen unterdrückt werden. EINSTELLUNGEN – THERMISTORSTATUS [337] – FALSCH – STATUS DREHZISTW [125] – FALSCH ALARM ABSCHALTEN –...
Seite 287 D-20 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Alarmmeldungen Parameter Bereich OK LED Siehe unten Siehe Beschreibung DIAGNOSE Funktionsblock auf Seite 40. 0 : FALSCH 1 : WAHR STATUS WORT 0x0000 bis 0xFFFF Die Summe aller anstehenden Alarme als Hexadezimalwert. Siehe auch Kapitel 7 "Alarmmeldungen und Fehlerbehebung – Alarmmeldungen". STATUSSPEICHER 0x0000 bis 0xFFFF Der Hexadezimalwert des ersten (oder einzigen) Alarms.
Seite 288 Alarmmeldungen Parameter Bereich 5703 EMPF. FEHL Siehe unten Deaktiviert Empfangsstörung an der 5703 Schnittstelle. Nur im "Slave-Modus" möglich. 0 : AKTIVIERT 1 : DEAKTIVIERT MOTOR BLOCKIERT Siehe unten (MOTOR BLOCKIERT) Deaktiviert den „Motor blockiert - Alarm“, damit das Netzschütz nicht abfallen kann. 0 : AKTIVIERT 1 : DEAKTIVIERT RESET FEHLER...
Seite 289: Funktionsbeschreibung
D-22 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Funktionsbeschreibung ALARM ABSCHALTEN ZUM ALARMSTATUS VOREIN- STELLUNG TAG Nr. PARAMETER FELD FEHLER AKTIVIERT 19 FELD FEHLER FELDSTROM UNTER 6% [1] 5703 EMPF. FEHL AKTIVIERT 5703 EMPF. FEHL 5703 IM SLAVE-MODUS UND COMMS FEHLER MOTOR BLOCKIERT DEAKTIVIERT 28 MOTOR BLOCKIERT...
Seite 290: Analogeingänge
ANALOGEINGÄNGE Der Funktionsblock der Analogeingänge dient dem Skalieren der Eingänge (Klemmen A2 bis A6). MMI Menühilfe Analogeingang Analogeingang 3 – AUSGANG [674] – 0.00 % – AUSGANG [675] – 0.00 % SYSTEM 1,0000 – [230] KALIBRIERUNG – 1.0000 – [236] KALIBRIERUNG –...
Seite 291 D-24 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Analogeingänge Parameter Bereich ZIELADRESSE(nur MMI) 0 bis 549 Quelladressen-Nummer des Ausgangswertes AUSGANG xxx,xx % Eingangswert des Analogeingangs in %: KALIBRIERUNG -3,0000 bis 3,0000 Skalierverhältnis des Analogeingangs. MAX WERT -300,00 bis 300,00% Der Maximalwert des skalierten Analogeingangs. MIN WERT -300,00 bis 300,00% Der Mindestwert des skalierten Analogeingangs.
Seite 292: Analogausgänge
ANALOGAUSGÄNGE Dieser Funktionsblock wandelt den in % normierten Eingangswert in eine für die Analog- Analogausgang 1 MMI Menühilfe ausgänge des Stromrichters geeignete Form um und gibt den Wert als Spannung an der 100,00 % – [678] EINGANG – entsprechenden Ausgangsklemme aus. SYSTEM 100,00 % –...
Seite 293 D-26 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ANKERSTROMPROFIL MMI Menühilfe Wenn die Drehzahlregelung über die Feldschwächung erfolgt, kann der Motor bei niedrigen Feldströmen den IA-PROFIL Ankerstrom nur schlecht kommutieren. Bei einigen Motoren ist auch bei höheren Drehzahlen die 100,00 % – [ 32] N-ABLSPKT 1(+) –...
Seite 294 ANSPRECHSCHWELLE Ansprechschwelle Dies ist ein Funktionsblock der zum Ausblenden von Störungen verwendet werden kann. Unterhalb – AUSG [296] – 0,00 % einer einstellbaren Schwelle werden alle Eingangssignale unterdrückt. 0,00 % – [295] EING – 0,0 % – [295] ANSPRECHSCHWELLE Ansprechschwelle Parameter Bereich FILTER AUSG...
Seite 295: Antrieb Konfigurieren (Nur Mmi)
D-28 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ANTRIEB KONFIGURIEREN (nur MMI) Dieses MMI Menü enthält die Parameter, die zum Anpassen des Motors benötigt werden. MMI Menühilfe ANTR KONFIGURIER Parameter KONFIG. ERLAUBT: Zur Einstellung der folgenden Parameter über das MMI, muss dieser Parameter „FREIGEGEBEN“ werden, so dass alle LEDs des Bedienfelds blinken.
Seite 296 ANTRIEB KONFIGURIEREN (nur MMI) Parameter Bereich U-FELD VERHAELT 0,00 BIS 100,00 Dieser Parameter bestimmt die Ausgangsspannung der Feldbrücke. Das Verhältnis des Quotienten der DC-Ausgangsspannung zum Effektivwert der AC-Eingangsspannung. Die Voreinstellung entspricht der max. Gleichspannung einer B2-Brücke. HAUPT-STROM BEGR. (nur MMI) Siehe auch STROMREGELKREIS Seite 129.
Seite 297: Antrieb Konfigurieren (Funktionsblock)
D-30 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ANTRIEB KONFIGURIEREN (FUNKTIONSBLOCK) Dieser Funktionsblock dient zur Einstellung motorspezifischer Parameter sowie zur Anpassung an MMI Menühilfe Antrieb Konfigurieren ältere Applikationen. FUNKTIONSBLOECKE GESPERRT [39] KONFIG ERLAUBT 100 V – [521] ANKERNENNSPG DIV FUNKTIONEN 2.0 A – [523] ANKERNENNSTROM ANTR KONFIGURIER 0.2 A –...
Seite 298: Auswählen
AUSWÄHLEN/SELECT Zum gezielten Auswählen eines Wertes aus 8 Möglichkeiten. Einsetzbar z. B. für Festsollwerte. SELECT Parameter Bereich EING 0 bis EING 7 -32768.00 bis 32768.00 Eingänge AUSWÄHLEN 0 bis 7 Bestimmt, welcher Eingang auf den Ausgang 0 gelegt wird. Bei Auswahl der Eingänge 0 bis 3, wird parallel Eingang 4 bis 7 auf den Ausgang 1 gelegt.
Seite 299: Auswahl Menues
D-32 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung AUSWAHL MENUES Auswahl Menues MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock ermöglicht die benutzerdefinierte Anpassung der Anzeige. Entweder STANDARD – [ 37] BEDIENEREBENE – vollständige Menüstruktur oder reduzierte Menüstruktur, um das Navigieren zu erleichtern. MENUE ENGLISCH – [304] SPRACHE –...
Seite 300 AUTOABGLEICH/AUTOTUNE Diese Funktion dient zum automatischen Anpassen des Strom- und Feldreglers an den MMI Menühilfe Motor. ANTR KONFIGURIER Der Antrieb bestimmt durch spezielles Bestromen des Motors die wichtigsten Parameter: AUTOABGL-IA RGLR P-ANTEIL (PROP. GAIN) und I-ANTEIL (INT. GAIN). 2. LUECKGRENZE (DISCONTINUOUS) den Übergang vom lückenden zum nichtlückenden Betrieb. Während dieses Vorgangs wird das Feld automatisch abgeschaltet.
Seite 301 D-34 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ERROR TYPE Siehe unten Fehlerursache für einen Abbruch der Autotuneroutine. 0 : NO ERROR 1 : N ZU HOCH (OVERSPEED) 2 : FEHLER (FIELD ERROR) 3 : PULSE WIDTH 4 : OVER CURRENT 5 : TIMEOUT 6 : AUTOTUNE ABORTED 7 : FIRING ANGLE...
Seite 302: Bedienfeld
BEDIENFELD MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock wird in drei separaten Menüs im MMI angezeigt, und zwar im Menü Bedienfeld EINSTELLUNG, ANFANGSWERTE und LOKALE RAMPE. WAHR – [511] FREIG.LOCALTASTE – EINSTELLUNGEN 0,00 % – [512] SOLLWERT – 5,00 % – [513] SOLLWERT TIPPEN –...
Seite 303 D-36 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Bedienfeld Parameter Bereich INIT MODUS Siehe unten (LOKAL) Die nach dem Einschalten aktive Betriebsart der L/R Taste (Bedienfeld). 0 : LOKAL 1 : FERN INIT PROG Siehe unten (PROGRAMM) Die nach dem Einschalten aktive Funktion der PROG Taste (Bedienfeld). Für die Anzeige des lokalen Sollwerts auf LOKAL setzen. 0 : LOKAL 1 : PROGRAM INIT LOKAL SOLLW...
Seite 304: Bewertete Verstaerkung
BEWERTETE VERSTAERKUNG Bewert Verstaerk MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock dient zum Bewerten des P-ANTEILs in Wickelapplikationen. – BEWERT VERSTAERK [475] – 1,0 EINSTELLUNGEN – [404] P-ANTEIL 20,00 % – [474] MIN SKAL VERST SONDER BLOECKE 10,00 % – [709] DURCHMESSER 10,00 % –...
Seite 305: Blockdiagramm
D-38 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung BLOCKDIAGRAMM (nur MMI) Parameter wie z. B. ZIEL MOTPOT verbinden den Ausgang des Motorpotentiometers (Softwareblock) mit der gewünschten Zieladresse. Der MMI Menühilfe Sofwareblock wird nur dann bearbeitet, wenn dem Ausgang eine Zieladresse (Kenn-Nummer), ungleich NULL, zugewiesen wird. Wird der SYSTEM Zieladresse der Wert NULL zugewiesen, wird der entsprechende Task (z.
Seite 306: Ausgang 0 Bis Ausgang
DEMULTIPLEXER Demultiplexer 1 MMI Menühilfe Der Demultiplexer wandelt ein Eingangswort in 16 Ausgangsbits um. AUSGANG 0 [880] – FALSCH 1 FUNKTIONSBLOECKE Damit lassen sich beispielsweise die Störmeldungen auswerten. AUSGANG 1 [881] – FALSCH 2 DIV. FUNKTIONEN AUSGANG 2 [882] – FALSCH AUSGANG 3 [883] –...
Seite 307 D-40 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung DIAGNOSE (nur MMI) MMI Menühilfe Dieses Menü dient ausschließlich Diagnosezwecken und zeigt den Status der internen Variablen und der Ein- und Ausgänge. MMI Menühilfe Fortsetzung DIAGNOSE Als Funktionsblock ist dieses Menü im ConfigEd Lite oder DSE Lite nicht vorhanden. Stattdessen sind die Parameter auf die jeweiligen Systemblöcke aufgeteilt.
Seite 308: Das Mmi Diagnose Menü
Das MMI DIAGNOSE Menü Parameter Bereich N-SOLLWERT Tag Nr. 89 xxx,xx% Gesamtsollwert Drehzahlregelkreis nach dem Rampenblock, siehe auch STOPRATE, Seite 126. N-ISTWERT Tag Nr. 207 xxx,xx% Istwert Drehzahlregelkreis, siehe auch DREHZAHLREGELKREIS, Seite 52. N-ABWEICHUNG Tag Nr. 297 xxx,xx% Regelabweichung Drehzahlregelkreis, siehe auch DREHZAHLREGELKREIS, Seite 52. DREHZREGL.
Seite 309 D-42 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Das MMI DIAGNOSE Menü Parameter Bereich AKT. STROMGR (-) Tag Nr. 61 xxx,xx% Gesamt-Strombegrenzungswert, negativ. I*T BEGRENZ AUSG Tag Nr. 203 xxx,xx% Wert der externen Strombegrenzung, siehe auch I*T BERENZ AUSG im Menü RESERVED. AN STROMGR Tag Nr.
Seite 310 Das MMI DIAGNOSE Menü Parameter Bereich BETRIEBSART Tag Nr. 212 0 bis 7 Zeigt den Antriebszustand an (LÄUFT; TIPPEN 1, STOP etc.), siehe TIPPEN/AUFHOLEN, Seite 138. 0 : STOP 4 : LAEUFT 1 : STOP 5 : AUFHOLEN N 1 2 : TIPPEN N 1 6 : AUFHOLEN N 2 3 : TIPPEN N 2...
Seite 311 D-44 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Das MMI DIAGNOSE Menü Parameter Bereich ANA EING 5 A6 Tag Nr. 54 xxx,xx VOLT Hauptstrombegrenzung bzw. positive Stromgrenze wenn C6 = EIN, siehe auch ANALOGEINGÄNGE, Seite 23. ANA AUSG 1 (A7) Tag Nr. 55 xxx,xx VOLT Skalierte Drehzahlrückführung, siehe auch ANALOGAUSGÄNGE, Seite 25.
Seite 312 Das MMI DIAGNOSE Menü Parameter Bereich PID AUSG Tag Nr. 417 xxx,xx% PID Ausgang, siehe auch PASSWORT (nur MMI), Seite 96. PID BEGRENZT Tag Nr. 416 FALSCH/WAHR Logischer Ausgang, der anzeigt, ob PID Begrenzung aktiv ist, siehe auch PASSWORT (nur MMI), Seite 96. PID REGELABW Tag Nr.
Seite 313 D-46 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Das MMI DIAGNOSE Menü Parameter Bereich UNGEF. TACHOISTW Tag Nr. 58 xxx,xx% Ungefilterter Tachogenerator-Istwert. ENCODER Tag Nr. 206 xxxxx 1/MIN Encoder Drehzahlistwert in U/min. UNGEF. ENC.DREHZ Tag Nr. 59 xxxxx 1/MIN Ungefilterter Encoder Drehzahlistwert in U/min. RAW SPEED FBK Tag Nr.
Seite 314: Digitale Eingänge
DIGITALE EINGÄNGE Dieser Funktionsblock dient der Parametrierung der digitalen Eingänge. Den Eingängen kann durch Digitaler Eingang 1 MMI Menühilfe eine interne Verbindung eine Funktion zugewiesen werden. Durch die Eintragungen WERT FÜR – AUSGANG [680] – 0,00 % WAHR und WERT FÜR FALSCH, kann die Funktionsweise des Eingangs festgelegt werden. 0,01 % –...
Seite 315: Konfigurierbare Digitale Eingänge
D-48 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Funktionsbeschreibung Das Ziel für einen Digitaleingang kann, durch eine interne Verbindung jede gültige Konfigurierbare digitale Eingänge Kennungsnummer sein. Ein Digitaleingang kann also dazu verwendet werden, um einen der zwei Werte (Wert für WAHR/Wert für FALSCH) auszuwählen. Außerdem können DIAGNOSE die Werte WAHR und FALSCH als Zieladressen anderer Funktionen oder Eingänge behandelt werden.
Seite 316: Digitaler Eingang C4 Und Digitaler Eingang C5
DIGITALER EINGANG C4 und DIGITALER EINGANG C5 Die digitalen Eingänge C4 und C5 haben lediglich ZIELADRESSEN. Sie unterstützen nicht die Zustände FUER WAHR UND WERT FUER FALSCH (WERT FUER WAHR ist auf 0,01% festgelegt und WERT FUER FALSCH auf 0,00%). DIGITALER EINGANG C4 Siehe Beschreibung DIAGNOSE Funktionsblock auf Seite 40.
Seite 317: Digitale Ausgänge
D-50 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung DIGITALE AUSGÄNGE MMI Menühilfe In diesem Funktionsblock können binäre und Gleitpunktwerte DIG AUSG (B5) DIG AUSG (B6) verarbeitet und als binärer Status auf einen dig. Ausgang ge- 0,00 % – [ 97] EINGANG –...
Seite 318: Invertiert
Funktionsbeschreibung Konfigurierbare digitale Ausgänge INVERTIERT BETRAG EINGANG SCHALTSCHW ELLE DIAGNOSE D-51 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 319 D-52 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung DREHZAHLREGELKREIS Drehzahlregelkreis MMI Menühilfe Die Parameter dieses Funktionsblocks dienen dem Einstellen des Drehzahlreglers. Der – DREHZ FEHLER GF [297] – 0,00 % Block erscheint in zwei Menüs des MMI. DREHZREGL AUSG [549] – 0,00 % EINSTELLUNGEN N-SOLLWERT [ 89] –...
Seite 320 Drehzahlregelkreis Parameter Bereich UNGEF DREHZISTW xxx,xx% Drehzahlistwert ungefiltert. N-SOLLWERT xxx,xx% Drehzahlsollwert am Eingang des Reglers. UNGEF. DREHZFEHL xxx,xx% Drehzahlabweichung ungefiltert. Siehe Beschreibung DIAGNOSE Funktionsblock auf Seite 40. SOLLWERT 2 (A3) xxx,xx% Drehzahl-Sollwert 2; festgelegter (nicht einstellbarer) Sollwert, der synchron mit der Abtastzeit des Stromregelkreises gelesen wird. DREHZ.
Seite 321: Pi Drehzahlregler Und Isolieren Des Stromregelkreises
D-54 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Drehzahlregelkreis Parameter Bereich -105,00 bis 105,00% SOLLWERT 4 Drehzahl-Sollwert 4 (Voreinstellung: Eingang für 5703). MAX SOLLWERT 0,00 bis 105,00% Maximaler Wert am Eingang des Drehzahlreglers; begrenzt auf 105%. MIN SOLLWERT -105,00 bis 105,00% Minimaler Wert am Eingang des Drehzahlreglers.
Seite 322 105%ige Drehzahlsollwertgrenze Über die Drehzahlsollwertbegrenzung lässt sich ein Drehzahlsollwert von 105% erreichen. Dies ist jedoch nur für die letzte Summierungsstelle direkt vor dem Drehzahlregler gültig. Individuelle Sollwertvorgaben sind auf 100% begrenzt. DREHZAHLREGELKREIS HINW. [1] SUMME SOLLWERTE ZUM STROMREGELKREIS SCHALTER I/N REGL. UMSCH. VOREIN- TAG Nr.
Seite 323 D-56 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Drehzahlregelkreis ERWEITERTE FKT. HINW. 2 VOREIN- ZUENDV. FUER N=0 ADAPTIVE WERTE STELLUNG TAG Nr./PARAMETER 14 DREHZ. P-ANTEIL 10,00 VERSTÄRKUGN UND I-ANTEIL BEWERTUNG 13 DREHZ. I-ANTEIL 0,500 SEK ZUM STROMREGLER 202 I-ANT. UNTERDR. N-ABWEI- I/N REGL.
Seite 324 DRIVE INFO Dieser Block dient zum Identifizieren der Hardware und Firmwareversion. DRIVE INFO Parameter Bereich PCODE ID 0 bis 100 Der Hardware-Productcode. 0: INVALID 71: DC 4Q 35A D 27: DC 4Q 450A D 45: DC 4Q 2200A 40 D 65: DC RETRO 4Q 720A 1: DC 4Q 15A 72: DC 2Q 35A D...
Seite 325: Product Code
D-58 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung DRIVE INFO Parameter Bereich PRODUCT CODE 0 to 96 Der Software-Produktcode. 0: INVALID 21: DC 4Q 35A D 41: DC 4Q 450A D 61: DC 4Q 2200A 40 D 81: DC RETRO 4Q 128A 1: DC 4Q 15A 22: DC 2Q 35A D 42: DC 2Q 450A D...
Seite 326 DURCHMESSERRECHNER/ WICKELCHARAKTER/ KOMPENSATIONSRECHNER MMI Menühilfe Durchm Rechner EINSTELLUNGEN Dieser Block wird in der Funktionsblockdarstellung (Software) zusammenhängend dargestellt. Im – DURCHMESSER [427] – 0,00 % Antrieb ist die Funktion auf 3 Blöcke aufgeteilt: SONDER BLOECKE – ABS LINIEGESCHW [428] – 0,00 % •...
Seite 327 D-60 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung WICKELCHARAKTER MMI Menühilfe Der Funktionsblock Wickelcharakter ermöglicht eine hyperbolische Anpassung des Wicklerzug-Sollwerts in Abhängigkeit vom Durchmesser. EINSTELLUNGEN SONDER BLOECKE Wickelcharakter WICKELCHARAKTER ZUGABFALL Parameter Bereich ZUG SOLLWERT ZUGSOLL BEWERTET ZUGSOLL BEWERTET xxx,xx% ZUG KORR WERT Ist die Ausgabe der hyperbolischen Zugabfall-Berechnung auf den ZUG SOLLWERT.
Seite 328 Funktionsbeschreibung *Permanently linked Tension Spt. [439] to Diameter Calc. Tapered Demand Diameter* [452] Taper Function Min Diameter* Total Tension Demand -100 [441] Tension Trim [440] Taper [438] -100 Hyperbolischer Wickelcharakter Der Block Wickelcharakter ermöglicht eine hyperbolische Wicklerzug Anpassung, die nachstehender Gleichung entspricht: ⎧...
Seite 329 D-62 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung KOMPENSATIONS-RECHNER MMI Menühilfe Der Funktionsblock Kompensations-Rechner kompensiert statische und dynamische Reibungsverluste sowie Massenträgheitsmomente. EINSTELLUNGEN Dies wird duch die Anpassung des Drehmomenten-Sollwertes (J KOMP AUSGANG) in Abhängigkeit der Liniengeschwindigkeit und der SONDER BLOECKE Beschleunigung erreicht. KOMP-RECHNER STAT KOMP DYN KOMP...
Seite 330 Kompensations-Rechner Parameter Bereich J VARIABEL -300,00 bis 300,00% (J VARIABEL) Parameter zur Einstellung der variablen Massenträgheits-Kompensation. MASSE WICKEL 0,00 bis 100,00% Skaliert die Massenträgheits-Kompensation in Abhängigkeit von der Rollengröße. 100% entspricht maximaler Rollendicke. LINIE SOLL -105,00 bis 105,00% Sollwert der Liniengeschwindigkeit. FILTER ZEITKONST 0 bis 20000 Die Beschleunigungsrate der Liniengeschwindigkeit wurde durch Differentiation vom Liniengeschwindigkeits-Eingang berechnet.
Seite 331 D-64 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ENCODER ENCODER 1 MMI Menühilfe DieseFunktionsblöcke dienen zum Anpassen der Encodereinstellungen. Encoder 1 ist der – UNGEF ENC DREHZ [ 59] – 0 1/MIN (ENCODER 1) – ENCODER DREHZ [206] – 0 1/MIN System-Encoder, der für die normale Istwertrückführung verwendet wird und automatisch bei –...
Seite 332: Erweiterte Funktionen
ERWEITERTE FUNKTIONEN (FKT.) MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock erscheint in drei Menüs des MMI und beinhaltet Parameter für den fortgeschrittenen Anwender. EINSTELLUNGEN ADAPTIVE WERTE DREHZAHLRGLKREIS Dieses MMI Menü beinhaltet spezielle Parameter zur adaptiven Einstellung des Drehzahlreglers. ERWEITERTE FKT. I ANTEIL RAMPFKT ZUENDV.
Seite 333 D-66 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Erweiterte Funktionen Parameter Bereich I ANTEIL RAMPFKT 0,0000 bis 2.0000 Solange der Parameter RAMPE LAEUFT (Tag 113) WAHR ist, wird die Integralverstärkung durch I ANTEIL RAMPFKT skaliert. Damit kann ein mögliches Überschwingen der Drehzahl im Rampenbetrieb (insbesondere bei hohen Massenträgheitsmomenten) vermieden werden. ZV DREHZSCHWELLE 0,00 bis 200,00% Stellt den Grenzwert für den Drehzahlistwert ein, unterhalb dem die Stillstands-Unterdrückung aktiv ist.
Seite 334: Feldregelung
MMI Menühilfe FELDREGELUNG EINSTELLUNGEN FELDREGELUNG Dieser Funktionsblock beinhaltet sämtliche Parameter für die Betriebsart Feldregelung. Im – FREIGABE FELD [169] – GESPERRT FELDREGELUNG Stromrichtermenü (MMI) ist dieser Funktionsblock in drei separate Menüs aufgeteilt. – I-FELD SOLLWERT [183] – 0,00 % FELDRG FREIGABE STEUERWINKEL FELD [184] –...
Seite 335 D-68 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Feldregelung Parameter Bereich FREIGABE FELD Gesperrt / Freigegeben Zustand der Feldversorgung. I-FELD SOLLWERT xxx,xx% Die Bedeutung des Feldstromsollwerts hängt von der Feldregelungsart ab. Bei Stromregelung wird dem Feldregler über I-Feld Sollwert der Sollwert vorgegeben;...
Seite 336 Feldregelung Parameter Bereich I-Anteil 0,00 bis 100,00 Einstellung der Integralverstärkung des Feldstromregelkreises. Feldschwaech Ein Gesperrt/Freigegeben Aktiviert den Feldschwächbetrieb bzw. den zusätzlichen EMK-PID-Regler für das Feldschwächen. EMK Vorstzt (D) Ist die Feldschwächung freigegeben, wird der EMK-PID-Regelkreis aktiviert. Dieser Parameter ermöglicht die Einstellung der Vorhaltezeit (D- Anteil).
Seite 337 Feldspannung bzw. ein Feldstrom von 50% des Nennwerts, je nach Feldbetriebsart, aufrechterhalten. (Der Vorgabewert von 50% kann in dem Menü SYSTEM / RESERVIERT verändert werden; dazu wird das Super-Passwort benötigt, da der Parameter in erster Linie Parker SSD Drives Personal vorbehalten ist).
Seite 338 Funktionsbeschreibung FELDREGELUNG I-FELD EINST. VOREIN- TAGNr. PARAMETER VOREIN- STELLUNG PARAMETER STELLUNG TAG Nr P-ANTEIL 0,10 FELDRG FREIGABE FREIGEG. HINW. 2 AUSGANG BEI SPANNUNGSSTEUERUNG I-ANTEIL 1,28 FELDSTROM- U-FELD EINST. VARS NETZ VERH. FELDAUSGAN ZUR ANWAHL ISTWERT 210 U-FELD VERHAELT. 90,00% 400V 360V REGELUNGSART FELD AC...
Seite 339 D-72 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung FESTSOLLWERTE Dieser Block stellt 8 anwählbare Festsollwerte zur Verfügung. MMI Menu Map FESTSOLLWERTE FESTSW AUSG [572] – 0.00 % EINSTELLUNGEN AUSG. 1/MIN [593] – 0.0 FESTSOLLWERTE FALSCH – [560] AUSWHL EING 1 FALSCH – [561] AUSWHL EING 2 AUSWHL EING 1 FALSCH –...
Seite 340: Gray Kodierung
Festsollwerte Parameter Bereich INVERT AUSG Wahr / Falsch Invertiert das Vorzeichen des Ausgangs. MAX DREHZ SKAL 0.1 bis 3000.0 Skalierungsfaktor für PRESET O/P. Grenze Wahr / Falsch Begrenzung des Ausgangs auf MAX SPEED bei WAHR. GRAY KODIERUNG Wahr / Falsch Anwahl von Gray Scale Kodierung (siehe Funktionsbeschreibung) bei WAHR, bei FALSCH binäre Kodierung der Select-Eingänge.
Seite 341: Auswahl Tabelle
D-74 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Auswahl Tabelle Die Festsollwerte werden, entsprechend der gewählten Kodierungsmethode, den drei Auswahleingängen nach folgenden Schemen zugeordnet. BINÄRYE KODIERUNG GRAY SCALE KODIERUNG AUSWHL AUSWHL AUSWHL EING AUSWHL AUSWHL AUSWHL EING EING 3 EING 2 EING 1 EING 3 EING 2...
Seite 342: Interne Verbindungen
INTERNE VERBINDUNGEN MMI Menu Map Verbindungen zum Verknüpfen von Ein- und Ausgangsparametern. FUNKTIONSBLOECKE VERBINDUNGEN 1 bis 80 DIV FUNKTIONEN Jede Verbindung hat eine Quell- und Zieladresse. Ist ein Wert 0, so findet keine Verknüpfung statt. Empfohlen wird zum Verknüpfen von Parametern INTERNE VERBGN das grafische Programmiertool „DSE Lite“, da es diese Verbindungen automatisch anlegt.
Seite 343: Verbindung 11 Und Verbindung
D-76 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung VERBINDUNG 11 und VERBINDUNG 12 Verbindung 11 MMI Menu Map – AUSGANG [391] – 0 Die Verbindungen 11 und 12 stellen eine Erweiterung der Funktionalität innerhalb des 0 – [390] EINGANG – SYSTEM Blockdiagramms dar.
Seite 344 Auswahl Beschreibung SCHALTER Wenn ERWEITERTE FKT. = AUS ZIEL = QUELLE Wenn ERWEITERTE FKT. = EIN ZIEL = ZUSATZ QUELLE INVERTER Wenn ERWEITERTE FKT. = AUS ZIEL = QUELLE Wenn ERWEITERTE FKT. = EIN ZIEL = Logische Inversion von QUELLE Wenn ERWEITERTE FKT.
Seite 345 D-78 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ISTWERTE MMI Menu Map Dieser Block zeigt eine Auswahl der wichtigsten Diagnoseparameter und ist zusammenhängend nur im Istwerte DSELite verfügbar. DIAGNOSE U ANKER IST [605] – 0 V UNGEF FELDISTW [181] – 0.00 % N-ISTWERT N-ISTWERT [207] –...
Seite 346 I*t BEGRENZUNG Diese Funktion reduziert die Ausgangsleistung in Überlastfällen. Überschreitet der Motorstrom 103%, integriert der Antrieb den Strom auf. So lange der Strom 200% für 10s nicht überschreitet, bleibt der Strom unverändert. Überschreitet er aber diese Werte, so reduziert diese Funktion die Überlastgrenze mit 10% pro Sekunde.
Seite 347: Kalibrierung
D-80 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung KALIBRIERUNG Dieser Funktionsblock beinhaltet motorspezifische Parameter. MMI Menühilfe KALIBRIERUNG EINSTELLUNGEN – ANKERSPANNUNG [ 57] – 0,00% KALIBRIERUNG – TACHOEING (B2) [ 58] – 0,0% U ANKER ABGL – EMK RUECKFHRUNG [ 60] – 0,00% IR KOMP 1,0000 –...
Seite 348 Kalibrierung Parameter Range 0-PKT. STILLST. -5,00 bis 5,00% Ist der Drehzahlistwert ungleich Null bei stillstehendem Antrieb (möglicherweise aufgrund von Hardware Offsets etc.), wird der Wert Null erreicht, wenn dieser Parameter auf den, dem Offset entsprechenden Wert, eingestellt wird. I ANKER (A9) Siehe unten Festlegung der Funktion des Stromanzeigeausgangs (Klemme A9), entweder bipolar oder unipolar.
Seite 349 D-82 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung LOGIKFUNKTION Mit diesen Funktionsblöcken lassen sich digitale MMI Menühilfe Eingänge/Signale mit einer Vielzahl von Binärfunktionen Logikfunktion 1 Logikfunktion 2 1 FUNKTIONSBLOECKE verknüpfen. AUSGANG [784] – FALSCH AUSGANG [789] – FALSCH 2 DIV. FUNKTIONEN FALSCH –...
Seite 350 Logikfunktion Parameter Bereich EINGANG A FALSCH / WAHR Logischer Eingang, für Signale WAHR oder FALSCH. EINGANG B FALSCH / WAHR Logischer Eingang, für Signale WAHR oder FALSCH. EINGANG C FALSCH / WAHR Logischer Eingang, für Signale WAHR oder FALSCH. Numerische Zuordnung - siehe unten Die nachfolgend gezeigten Binäroperationen stehen für die Verknüpfung der drei Eingangssignale zur Verfügung.
Seite 351 D-84 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Funktionsbeschreibung Verknüpfung Beschreibung NOT(A) Wenn der LF EINGANG A WAHR ist, wird der LF AUSGANG FALSCH und NOT(A) umgekehrt. Eingang A Ausgang Eingang B Eingang C AND(A,B,C) Wenn A,B und C WAHR sind, wird der AUSGANG WAHR. Ist ein Eingang AND(A,B,C) FALSCH, wird der AUSGANG FALSCH.
Seite 352: Verknüpfung
Verknüpfung Beschreibung XOR(A,B) Wenn A und B gleich sind (beide WAHR oder beide FALSCH), wird der Ausgang XOR(A,B) FALSCH. Eingang A Ausgang Eingang B Eingang C 0-1 EDGE(A) Eingang A Eingang C Ausgang FALSCH Eingang C WAHR Dauer: Zykluszeit 1 des Blockdiagramms Trigger: Steigende Flanke Eingang B wird nicht verwendet.
Seite 353 D-86 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Verknüpfung Beschreibung 1-0 EDGE(A) Einang A Eingang C Ausgang FALSCH Eingang C WAHR Dauer: Zykluszeit 1 des Blockdiagramms Trigger: Fallende Flanke Eingang B wird nicht verwendet. Der Funktionsblock gibt einen 20ms langen Impuls aus, wenn der EINGANG A FALSCH wird. Wenn der EINGANG C WAHR ist, ist der Ausgang invertiert.
Seite 354 Verknüpfung Beschreibung OR(A,B,!C) OR(A,B,!C) Status Eingänge Ausgang Eingang A Eingang B Ausgang Eingang C Siehe Wahrheitstabelle. FALSCH = 0, WAHR = 1. S FLIP-FLOP Gesetzte vorrangige Kippschaltung. Dabei ist EINGANG A gesetzt S FLIP-FLOP und EINGANG B zurückgesetzt. Eingang A Ausgang Eingang B R FLIP-FLOP...
Seite 355: M-Berechnung
D-88 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung M-BERECHNUNG MMI Menühilfe M-Berechnung – STROMBEGRENZ (+) [435] – 0 EINSTELLUNGEN Dieser Block dient der Anpassung des Sollwerts des Motorstroms und der Einstellung der geeigneten – STROMBEGRENZ (-) [436] – 0 Strombegrenzung in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Wickels. 0,00 % –...
Seite 356 Pos. I Clamp 200% Link to [301] Overwind [434] -200% Neg. I Clamp 200% Link to [48] Current Demand [432] Tension Enable D-89 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 357 D-90 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung miniLINK MMI Menühilfe Diesem Funktionsblock sind keine Funktionen zugeordnet. Der Block kann zur Datenverteilung (Memory Maping) beim Einsatz einer Feldbusschnittstelle verwendet werden. SYSTEM miniLINK 0,00 % – [339] WERT 1 – miniLINK 0,00 % – [340] WERT 2 –...
Seite 358 MOTOR-POTENTIOMETER MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock steuert das interne Motor-Potentiometer. EINSTELLUNGEN Der AUSGANG wird beim Abschalten des Stromrichters zurückgesetzt. Motorpoti – AUSGANG [264] – 0,00 % MOTORPOTI 0,00 % – [255] RUECKSETZ WERT – RUECKSETZ WERT 10,0 SEK – [256] ERHOEHEN –...
Seite 359 D-92 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Motor-Potentiometer Parameter Bereich MIN WERT -300,00 bis 300,00% Begrenzung minimaler Rampenausgang. Es handelt sich hier um eine Begrenzung des Ausgangs, nicht um eine Begrenzung des minimalen Sollwerts. MAX WERT -300,00 bis 300,00% Begrenzung maximaler Rampenausgang. EXTERNER RESET Siehe unten Wenn der Parameter EXTERNER RESET WAHR ist, wird der Ausgang des MOTORPOTI-Blocks auf den RUECKSETZ WERT gesetzt.
Seite 360: Externer Reset
MOTORPOTI RAMPE ERHOEHEN (256) (257) VERMINDERN (255) RUECKS. WERT EING ERHOEH. (261) RAMPE AUSGANG EING VERMIND. MOTORPOTI (262) (307) EXTERNER RESET ZIEL-Tag (260) MIN WERT (259) (258) MAX WERT Bei Reset ist Ausgang = Rücksetz-Wert (begrenzt) D-93 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 361: Eingang 0 Bis Eingang
D-94 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung MULTIPLEXER MMI Menühilfe Der Funktionsblock wandelt 16 logische Eingangswerte (Bits) in ein Datenwort um. Multiplexer FUNKTIONSBLOECKE Zum Beispiel, kann über einen Feldbus der Status der digitalen Eingänge abgefragt werden. AUSGANG [1128] – 0x0000 DIV.
Seite 362 N-MINIMUM N-Minimum MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock begrenzt den Minimalwert des Ausgangswertes auf den Wert von – AUSG [691] – 0,00 % N_MINIMUM. Hierbei ist eine Hysterese von 0,5 % zu berücksichtigen. EINSTELLUNGEN 0,00 % – [5] EING – 0,00 % –...
Seite 363 D-96 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung PASSWORT (nur MMI) MMI Menühilfe In diesem MMI Menü kann der Passwortschutz entfernt oder aktiviert werden. Sehen Sie auch Kapitel 6 "Das Bedienfeld - Passwort" für weitere Informationen. PASSWORD EINGABE PASSWORT PASSWORT AENDERN Passwort (nur MMI) Parameter Bereich...
Seite 364 MMI Menühilfe Allgemeiner PID Funktionsblock, der für verschiedenste Technologieregelungen verwendet werden kann. Auf den Eingang des PID-Reglers kann z. B. die Spannung einer Kraftmessdose, – PID AUSG [417] – 0,00 % EINSTELLUNGEN – PID BEGRENZT [416] – FALSCH eine Tänzerlageerfassung oder anderer Istwertsignale, wie z. B. das eines Druckwandlers oder –...
Seite 365 D-98 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Parameter Bereich DREHZ. I-ANTEIL 0,01 bis 100,00 s (DREHZ. I-ANTEIL) Zeitkonstante des Integralanteils (Ti). D-ANTEIL 0,000 bis 10,000 s Zeitkonstante des Differentialanteils (Td). Wenn Td = 0 ist, hat die Übertragungsfunktion Proportional- und Integralverhalten. FILTER ZEITKONST 0,000 bis 10,000 s Ein P-T1 Filter erster Ordnung in Verbindung mit einem Differenzier-Glied wird eingesetzt, um höherfrequentes Rauschen abzuschwächen.
Seite 366 Parameter Bereich FREIGABE Siehe unten Digitaler Eingang, der bei FALSCH den Ausgang und den Integralanteil zurücksetzt. 0 : GESPERRT 1 : FREIGEGEBEN I-ANT. UNTERDR. Siehe unten Digitaler Eingang, der den Integralanteil bei WAHR unterdrückt. Die Übertragungsfunktion hat dann lediglich P- und D-Verhalten. 0 : AUS 1 : EIN HI RES PROP GAIN...
Seite 367 D-100 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Funktionsbeschreibung Im nachfolgenden Blockschaltbild ist die interne Struktur des PID Blocks dargestellt. PID-Regler werden zur Regelung von Technologieprozessen in verschiedensten Regelkreisen eingesetzt. Dieser Regler kann bei Antriebsregelungen eingesetzt werden, bei denen keine bleibende Regelabweichung und gleichzeitig ein gutes Übergangsverhalten gefordert ist.
Seite 368 Es sollte ein möglichst kritisch gedämpftes Antwortverhalten eingestellt werden, damit die Regelung möglichst exakt auf eine sprunghafte Sollwertänderung reagieren kann. Kritisch gedämpftes Antwortverhalten Unterd ämpfu n g Soll we rt Überd ämp fu ng Kritisch e Dämp fu ng Ze it Soll we rt Ze it...
Seite 369 D-102 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung PLL (PHASEN SYNCHRONISATION) Dieser Funktionsblock zeigt den Zustand der Phasensynchronisation der Leistungsversorgung. PLL (PHASEN SYNCHRONISATION) Parameter Bereich STATUS 1198 See below Zustand der Synchronisierung. Nach der Synchronisierung normalerweise VERRRIEGELT. 0 : GESTOPPT 1 : 1ST NULLDURCHGANG 2 : ZAEHLE NULLDG 3 : NETZFREQUENZ 4 : VERRIEGELT...
Seite 370 RAMPE MMI Menühilfe Dieser Softwareblock beschreibt die Systemdrehzahlrampe. Die Parameter dieses Funktionsblocks dienen Rampe der Aufbereitung des Drehzahlsollwerts. Hier wird die zeitliche Änderung der Drehzahl auf eine EINSTELLUNGEN – RAMPEN AUSG [ 85] – 0,00 % Sollwertänderung festgelegt. – RAMPE LAEUFT [113] – FALSCH RAMPE 10,0 SEK –...
Seite 371 D-104 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Rampe Parameter Bereich % S RAMPE 0,00 bis 100,00% Prozentsatz der Rampe mit S-förmiger Veränderungsrate. Der Wert Null bewirkt eine lineare Rampe. Die Veränderung des Werts beeinflusst den S- Verschliff der Rampe und hat somit direkten Einfluss auf den Ruck. RAMPE AKTIV 0,00 bis 100,00% Schwellwert, welcher festlegt, in welchem Bereich das RAMPE LAEUFT Signal gesetzt wird.
Seite 372 Funktionsbeschreibung RAM PE AKTIV EING RAM PE LAEUFT AUSG % S RAM PE Eing. Ausgang Tippen/ RAM PEN AUSG RAM PEN EING Aufhol S-RAMPE N-M INIM UM RAM PE AB RAM PE AUF RAM PE HALT AUTO RESET EXTERNER RESET RUECKSETZWERT D-105 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 373 D-106 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 374 D-107 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 375 D-108 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 376 RECHENFUNKTION Dieser Funktionsbaustein ermöglicht die Verknüpfung der MMI Menühilfe Rechenfunktion 1 Rechenfunktion 2 Eingangsparameter mit verschiedenen mathematischen FUNKTIONSBLOECKE AUSGANG [834] – 0,00 AUSGANG [839] – 0,00 Funktionen. Die mathematische Verknüpfung wird über den DIV. FUNKTIONEN Parameter RF TYP ausgewählt. 0,00 – [830] EINGANG A –...
Seite 377 D-110 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Rechenfunktion Parameter Bereich EINGANG A -32768,00 bis 32767,00 Verknüpfungseingang für die selektierte mathematische Funktion. Der Eingang ist frei belegbar. EINGANG B -32768,00 bis 32767,00 Verknüpfungseingang für die selektierte mathematische Funktion. Der Eingang ist frei belegbar. EINGANG C -32768,00 bis 32767,00 Verknüpfungseingang für die selektierte mathematische Funktion.
Seite 378: Verknüpfung
Funktionsbeschreibung Der Ausgang wird aus den Werten der Eingänge unter Anwendung der unter TYP gewählten Operation errechnet. Der Ausgang ist immer auf den Bereich –32768,00 bis +32767,00 begrenzt. Verknüpfung Beschreibung Wenn EINGANG C ≠ 0 ist, wird der AUSGANG minus EINGANG A *(-1). Ist der EINGANG C = 0 wird der AUSGANG = IF(C) -A EINGANG A *(+1).
Seite 379 D-112 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Verknüpfung Beschreibung Der AUSGANG ist WAHR, wenn der Betrag von EINGANG A ≥ ABS(A)> | EINGANG AUSGANG ABS(B)+/-C dem Betrag von EINGANG B – EINGANG C. | EINGANG EINGANG C Der AUSGANG ist FALSCH, wenn der Betrag von EINGANG A < dem Betrag von EINGANG B - EINGANG C. Andernfalls bleibt der AUSGANG unverändert.
Seite 380 Verknüpfung Beschreibung ON DELAY Eingang A Eingang C Ausgang FALSCH Eingang C WAHR Eingang B (Verzögerung) Programmierbare Verzögerungszeit für ein WAHR Signal. EINGANG A WAHR startet die Verzögerungszeit. EINGANG B bestimmt die Dauer der Verzögerung in Sekunden. Am Ende der Verzögerung bleibt der AUSGANG solange WAHR, bis EINGANG A wieder FALSCH ist.
Seite 381 D-114 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Verknüpfung Beschreibung TIMER Eingang A Eingang B Ausgang Der Timer startet die Zeitmessung, wenn EINGANG A = WAHR wird, und endet, wenn EINGANG B WAHR wird. AUSGANG ist der Wert des Timers in Sekunden, beginnend bei Null. Wenn der EINGANG B WAHR ist, bleibt der Zeitwert am AUSGANG solange stehen, bis EINGANG B FALSCH wird.
Seite 382: Pulse Train
Verknüpfung Beschreibung PULSE TRAIN Eingang A Ausgang EIN-Zeit (Eing. B) AUS-Zeit (Eing. C) Die Funktion bildet eine Abfolge von Impulsen (WAHR / FALSCH) mit einstellbarer Frequenz. WAHR am EINGANG A startet die Funktion, FALSCH am EINGANG A sperrt die Funktion. EINGANG B bestimmt die Einschaltdauer des Impulses in Sekunden.
Seite 383 D-116 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Verknüpfung Beschreibung WINDOW Eingang C Fensterbandbreite Eingang A Eingang B Schwellwert Eingang C Ausgang Eingang C Die Funktion gibt WAHR aus, wenn der Wert am EINGANG A sich innerhalb eines voreinstellbaren Bereichs befindet; andernfalls wird FALSCH ausgegeben.
Seite 384 Verknüpfung Beschreibung UP/DOWN COUNTER Eingang A Eingang B Ausgang Eine steigende Flanke an EINGANG A erhöht den gezählten Wert um 1. Eine steigende Flanke an EINGANG B vermindert den gezählten Wert um 1. EINGANG C setzt den Zähler auf Null zurück. Der Zähler beginnt bei Null.
Seite 385 D-118 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Verknüpfung Beschreibung WINDOW B<=A<=C input C input B input A output EINGANG B und EINGANG C sind die untere und obere Grenze des Fensters. Wenn B<= C ist und der Wert von A innerhalb des Fensters ist, dann ist der Ausgang Wahr. Wenn C<B und der Wert von A innerhalb des Fensters ist, dann ist der Ausgang Wahr.
Seite 386 Verknüpfung Beschreibung − PROFILE SQRT (max min) PROFILE SQRT Profile PROFILE X^1 − (max min) Input 3 (Max) PROFILE X^1 PROFILE X^2 Sqrt − (max min) PROFILE X^2 PROFILE X^3 − (max min) PROFILE X^3 PROFILE X^4 Output − (max min) PROFILE X^4 EINGANG A : Eingang x...
Seite 387 D-120 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung SRAMPE SRampe MMI Menu Map SRAMPE AUSG [589] – 0.00 % Dieser Funktionsblock bestimmt die Änderung eines Eingangssignals, bezogen auf das BESCHLNG AUSG [588] – 0.00 % EINSTELLUNGEN Ausgangssignal. Im Gegensatz zur normalen Rampe, findet die Änderung nicht linear DREHZ ERREICHT [587] –...
Seite 388 MMI Menu Map SRampe EINSTELLUNGEN Parameter Bereich SONDERBLOECKE AUTO RESET WAHR / FALSCH SRAMP Automatisches Rücksetzen des Rampenausgangs auf den RUECKSETZ WERT, wenn der Antrieb gestartet wird, so dass die S-Rampe auch beim Einschalten aktiv ist. RAMPE 0 BESCLNGNG 0 EXTERNER RESET WAHR / FALSCH VERZ 0 VERSCHL 2...
Seite 389: Erläuterungen
D-122 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung SRampe Parameter Bereich BSC 1 VERSCHL 1 0.00 bis 100.00 % Beschreibung siehe Rampensatz 0. BSC 1 VERSCHL 2 0.00 bis 100.00 % Beschreibung siehe Rampensatz 0. VERZ 1 VERSCHL 1 0.00 bis 100.00 % Beschreibung siehe Rampensatz 0.
Seite 390 Siehe Beschreibung DIAGNOSE Funktionsblock auf Seite 40. 0 : FALSCH 1 : WAHR QUELLADRESSE(nur MMI) 0 bis 549 Nicht ändern Parker SSD Drives-interner Parameter. EING -300,00 bis 300,00% Eingangswert der Funktion, normalerweise mit dem Drehzahlistwert verbunden. STILLST. LOGIK siehe unten Wenn dieser Parameter WAHR ist, ist der Stromrichter gesperrt (obwohl das Hauptschütz angezogen bleibt), wenn die Drehzahl-Istwerte und -...
Seite 391: Funktionsbeschreibung
D-124 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Funktionsbeschreibung STILLSTANDS LOGIK FREIGEGEBEN Die Stillstandslogik sperrt den Regler bei Sollwert-Null und Drehzahl-Null, d. h. im Stillstand. In diesem Zustand bleibt das Hauptschütz angezogen und die RUN N-ISTWERT N-SOLLWERT (Läuft) LED leuchtet weiterhin. KURVE ABHÄNGIG VON BELASTUNG STILLST.
Seite 392: Stoerung 1 Neu
STÖRPROTOKOLL STOERPROTOKOLL MMI Menühilfe Diese Funktionsblöcke zeichnet die letzten 10 Störungen in der aufgelaufenen Reihenfolge auf. – STOERUNG 1 NEU [1246] – FUNKTIONBLOECKE – STOERUNG 2 [1247] – STOERUNG 3 [1248] STOERUNGEN STOERUNG 4 [1249] STOERUNG 5 [1250] STOER-PROTOKOLL STOERUNG 6 [1251] STOERUNG 7 [1252]...
Seite 393 D-126 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung STOPRATE Stoprate MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock beinhaltet sämtliche Parameter bezüglich der Stopp-Methoden. 10,0 s – [ 27] STOP ZEIT – EINSTELLUNGEN 60,0 s – [217] IA-GRENZE STOP – Die verschiedenen Möglichkeiten, den Stromrichter anzuhalten, sind detailliert in Kapitel 4 1,0 s –...
Seite 394: Hierarchische Reihenfolge Der Stopp-Methoden
Stoprate Parameter Bereich PROG STOP I LIM 0,00 bis 200,00% Hauptstrombegrenzung im Modus geregeltes Abschalten (PROGRAMM STOP B8 = LOW / generatorisches Abbremsen). HINWEIS Das IA Profil- bzw. Invers-Zeit-Grenzen haben höhere Priorität. ABSCHALTZEITPKT 0,00 bis 100,00% Stillstands-Schaltschwelle für Programm Stopp und normaler Stop, bei der die Zeitmessung der Netzschützverzögerung beginnt. Am Ende der Verzögerungszeit fällt das Schütz ab (siehe auch weiter oben SCHUETZ AUS VERZ).
Seite 395 D-128 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ZU/VON DREHZ.REGLER DREHZ DREHZ SOLLWERT SOLLWERT STOPRATE VOREIN- PARAMETER STELLUNG 10,0 SEK STROMREGLER STOP ZEIT RAMPE GEGEN RAMPE GEGEN STROMBE- NULL NULL GEGRENZUNG PROG STOP 0,1 SEK PROG STOP I LIM 100,00% ZU COAST IA-GRENZE STOP 60,0 SEK STOP...
Seite 396 STROMREGELKREIS MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock dient der Parametrierung und Optimierung des PI-Ankerstromregelkreises. Stromregelkreis – AN STROMGR [ 42] – FALSCH EINSTELLUNGEN – IA-SOLL UNGEFILT [ 66] – 0,00 % IA-SOLLWERT [299] 0,00 % STROMREGELKREIS – IA-IST UNGEFILT [ 65] – 0,00 % HAUPT-STROMBEGR –...
Seite 397 D-130 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Stromregelkreis Parameter Bereich xxxx,x AMP IA-ISTWERT [A] (IA-ISTWERT [A]) Siehe Beschreibung DIAGNOSE Funktionsblock auf Seite 40. Siehe unten BRUECKE1 Ein Diagnoseparameter, der die aktuell aktive Thyristorbrücke anzeigt: BRUECKE 1 aktiv = EIN, BRUECKE 2 aktiv = AUS. 0 : AUS 1 : EIN xxx,xxV...
Seite 398 Stromregelkreis Parameter Bereich LUECKGRENZE 0,00 bis 200,00% Lückstromgrenze bei Übergang von lückendem zu nicht lückendem Ankerstrom. Dieser Parameter wird während des Selbstabgleichs eingestellt und beeinflusst den adaptiven Regelalgorithmus. ZUSATZ-SOLLWERT -200,00 bis 200,00% Zusätzlicher Stromsollwerteingang. IA BEGR BIPOLAR Siehe unten Anwahl der bipolaren (asymmetrischen) / unipolaren (symmetrischen) Stromklemmung für alle 4 Quadranten. Voreinstellung GESPERRT bedeutet, dass UNIPOLARE Klemmnung eingestellt ist.
Seite 399 D-132 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Funktionsbeschreibung Hinweis 1 STROMREGELKREIS I/N REGL. UMSCH. entfernt den Sollwert für den Drehzahlregler und VON INVERSER wählt den Analogeingang 2 als Vorgabe für den Stromsollwert. STROM- ÜBERLAST PROFIL ZEITKONSTANTE Bei Programm Stopp und Stopp geht der Antrieb automatisch in Drehzahlregelung.
Seite 400 SUMME SOLLWERT MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock bietet die Möglichkeit Summe Sollwert 1 Summe Sollwert 2 einer mathematischen Verknüpfung dreier – SUMME SOLLWT AG [ 86] – 0,00 % – SUMME SOLLWT AG [451] – 0,00 % 1 EINSTELLUNGEN – SUMSOLL1 AUSG 0 [491] – 0,00 % –...
Seite 401 D-134 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Summe Sollwert Parameter Bereich VERHAELT 1 -3,0000 bis 3,0000 Skalierung des Eingangs 1. VERHAELT 0 -3,0000 bis 3,0000 Skalierung des Eingangs 0. DIVIDIERER 1 -3,0000 bis 3,0000 Skalierung des Eingangs 1. Division durch Null ergibt Ausgang 0. DIVIDIERER 0 -3,0000 bis 3,0000 Skalierung des Eingangs 0.
Seite 402 SW EIN-AUSG Die Parameter für die Hilfseingänge sind eine funktionale Erweiterung der seriellen Verbindungen, MMI Menühilfe weil sie den analogen und digitalen Ausgangsklemmen des Antriebs zugordnet werden können. SW EIN-AUSG 1 EINSTELLUNGEN AUS – [ 94] SW DIG AUS 1 –...
Seite 403: System Port P3
D-136 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung SYSTEM PORT P3 MMI Menühilfe Siehe auch Anhang A "Serielle Kommunikation - System Port P3" für weitere Details. System Port P3 CELite (EIASCII) – [130] BETRIEBSART – 1 SER. SCHNITTST Dieser Funktionsblock beinhaltet Parameter zum Konfigurieren der Schnittstelle auf die 19200 [198] BAUD RATE Programmiersoftware ConfigEd Lite (oder ein anderes geeignetes Programm) oder einen...
Seite 404 3 : SELBST TEST Interner Hardwarefehler Wenn die Fehlermeldung VERSIONS NUMMER angezeigt wird, kann die Technology Option auf eine Softwareversion zugreifen, die den Antrieb nicht unterstützt; wenden Sie sich in diesem Fall an Parker SSD Drives. VERSION 0x0000 bis 0xFFFF (TEC OPTION VER) Die Version der Technology Option.
Seite 405 D-138 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung TIPPEN/AUFHOLEN MMI Menühilfe Dieser Funktionsblock enthält sämtliche Parameter für den Tippbetrieb des Stromrichters. Tippen/Aufholen – BETRIEBSART [212] – STOP 1 EINSTELLUNGEN – TIPPEN/ AUFHOLEN [698] – 0,00 % 2 TIPPEN/AUFHOLEN 5,00 % – [218] TIPPEN N 1 –...
Seite 406: Blockschaltbild
Funktionsbeschreibung Um die volle Funktionalität des Blocks nutzen zu können, muss BETRIEBSART mit einem Digitaleingang verbunden sein. HINWEIS Die in nachstehender Tabelle angegebenen Werte in der Sollwertspalte, beziehen sich LEDIGLICH auf den Rampeneingang und den entsprechenden Wert für die jeweils aktive Betriebsart. Alle direkten Sollwertvorgaben addieren sich zu einem Gesamtdrehzahl-Sollwert. Wenn dies unerwünscht ist, zum Beispiel im Tippbetrieb, müssen die direkten Sollwerte deaktiviert werden.
Seite 407 D-140 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung TRÄGHEITSKOMPENSATION Dieser Block dient zur Kompensation des Trägheitsmomentes beim Beschleunigen. MMI Menu Map Traegh Komp Diese Funktion ist hilfreich bei Applikationen, die eine hohe Genauigkeit erfordern, wie z. B. 1 EINSTELLUNGEN TRAEGH KOMP AUSG [602] – 0.00 % Aufzüge und Positionierungen.
Seite 408: Voreinstellung Bei Auslieferung
Voreinstellung bei Auslieferung Blockdiagramme Im Auslieferungszustand entsprechen die Parameter des Stromrichters der Betriebsart Drehzahlregelung. Die Blockdiagramme auf den folgenden Seiten stellen diese werkseitigen Einstellungen dar. Sobald permanente Änderungen im Blockdiagramm vorgenommen werden, müssen die Änderungen im nichtflüchtigen Speicher im Stromrichter mit PARA.
Seite 409 D-142 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Programmier-Blockdiagramm - Blatt 1...
Seite 410 Programmier-Blockdiagramm - Blatt 2 D-143 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 411 D-144 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung Programmier-Blockdiagramm - Blatt 3...
Seite 412 Programmier-Blockdiagramm - Blatt 4 D-145 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 413 D-146 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung ANALOG O/P 3 CURRENT FEEDBACK [25] ARM I (A9) [301] ANALOG I/P 5 POS I CLAMP POS I CLAMP [15] I LIMIT (SCALER) [48] ANALOG I/P 4 NEG I CLAMP [91] PROGRAM STOP I LIMIT [90] DIGITAL I/P 1 BIPOLAR CLAMPS...
Seite 414: Feldregelung-Blockdiagramm
FIELD I CAL SCALED FIELD CURRENT FEEDBACK [182] FIELD I FEEDBACK [179] MIN FIELD [177] [210] [170] [21] IR COMPENSATION BACK EMF EMF GAIN FIELD DEMAND RATIO OUT/IN FIELD ENABLE [191] [176] [172] BEMF LEAD EMF LAG INT. GAIN CURRENT FEEDBACK [175] [192] [173]...
Seite 415 D-148 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung VALUE SET-UP PARAMETER [168] AUX ENABLE [11] LOGIC SET-UP PARAMETER ENABLE ENABLE DRIVE ENABLE VALUE DIAGNOSTIC STANDSTILL ENABLE AT STANDSTILL LOGIC DIAGNOSTIC FLD.QUENCH MODE USER-CONFIGURABLE LINK [170] FLD ENABLE FLD ENABLE [123] TAG NUMBER MOTOR OVERSPEED PHASE COAST...
Seite 416 TACH FAIL FIBRE OPTIC INPUT LINK TEST MICROTACH INTERFACE MODULE FIRING GATE ARRAY (2) LINE X (16) CHARACTER AC TACH ANALOG KEYBOARD DISPLAY INPUT TACH FEEDBACK DRIVERS NON- DC TACH ISOLATED MODULE INPUT RS232 P3 PORT MASTER PULSE ANALOG INPUT 1 TRANSFORMERS ANALOG INPUT 2 ANALOG...
Seite 417 D-150 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang D: Programmierung...
Seite 418: Technische Spezifikation
Anhang Technische Spezifikation Netzzuleitungssicherungen(Steuerkreis) Erläuterung des Produktcodes........1 Feldsicherungen Produktcode Klemmenspezifikation (digitale/analoge Eingänge und Ausgänge)11 Technische Spezifikation.......... 3 Klemmenbeschreibung - Leistungskarte (Baugröße 1 - 5) Umweltbedingungen Klemmenbeschreibung - Reglerkarte Kenndaten - Leistungsteil Klemmenbeschreibung - Optionskarten EMV Konformität Leiterspezifikation für EMV Störfestigkeit Netzanschluss Leitungsquerschnitte und Anzugsdrehmomente der Klemmen Steuerspannungsversorgung...
Seite 419 DC590+ Digitale Stromrichter...
Seite 420: Erläuterung Des Produktcodes
Erläuterung des Produktcodes Produktcode Das Gerät kann mittels eines Zifferncodes vollständig identifiziert werden. Der Code gibt Auskunft darüber, wie der Stromrichter kalibriert und mit welchen Einstellungen er ab Werk geliefert wurde. Jeder Block im Produktcode wird wie folgt definiert: DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation...
Seite 421 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation...
Seite 422: Technische Spezifikation
Technische Spezifikation Umweltbedingungen Betriebstemperatur Baugröße 1 : 0°C bis +45°C Baugröße 4 : 0°C bis +40°C Baugröße 2 : 0°C bis +45°C Baugröße 5 : 0°C bis +40°C Baugröße 3 : 0°C bis +35°C Als Betriebstemperatur ist die Temperatur in unmittelbarer Umgebung des Stromrichters definiert, wenn der Stromrichter und andere in der Nähe befindlichen Maschinen unter den schlechtesten Bedingungen betrieben werden.
Seite 423 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Kenndaten - Leistungsteil Ausgangsstrom 150% Ausgangsstrom 100% * Leistung bei 460V Motor-leistung Max Feldstrom Gesamtverluste bei Sym. Kurzschluss- + 200% * bei 460V DC Volllast Strom effektiv (kW) (HP) (kA) Baugröße 1 Baugröße 2 Baugröße 3 (Ankerspannung 240V DC)
Seite 424: Emv Konformität
EMV Konformität Alle Modelle Europäische EMV-Richtlinie 2004/108/EC Alle Modelle EN61800-3 (2004) Tabelle 17 : leitungsgebundene Störungen, wenn installiert entsprechend Kapitel 3. "Montage und Installation". EN61800-3 (2004) Störfestigkeit EN61800-3 (2004) Tabelle 18 Störaussendung Mit speziellem externen EMV-Filter EN61800-3 (2004) Tabelle 14: leitungsgebundene Störungen Netzanschluss 3-phasige Niedrige...
Seite 425 Anhang E: Technische Spezifikation 3phasige Netzdrossel (15A-830A) Den Stromrichter immer mit der empfohlenen externen 3phasigen Netzdrossel betreiben. Stromrichter Drossel Drossel Kurzschluss- Anschluss Parker SSD Drives Teile-Nr. Ankernennstrom Nennstrom Induktivität Spannung Kl. / Ka. / S (μH) Bei Betrieb ohne Filter (siehe mit * markierten Hinweis) 3-phasige Netzdrossel bei 4% Kurzschlussspannung für Konformität mit EN55011 Klasse A bei Einsatz der spezifizierten Netzfilter.
Seite 426 Baugröße 3 1 x CO467844U180 1 x CO467843U340 Baugröße 4 2 x CO467843U340 2 x CO467843U340 3 x CO467843U340 3 x CO467843U340 Baugröße 5 1580 (bitte wenden Sie sich an Parker SSD Drives) DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation...
Seite 427: Halbleitersicherungen (Geräteschutz)
Siehe Anhang B “Zertifizierung des Stromrichters – Anforderungen zur Erfüllung der UL-Richtlinien” für weitere Details zu Sicherungen, wenn die Einhaltung der UL Vorschriften gefordert ist. Nennstrom Netzsicherung Regler-Nennstrom Parker SSD Drives Artikel-Nr. Sicherung I²t @ 600V Thyristor I²t (kA²s) (kA²s) Baugröße 1...
Seite 428 Erdanschluss / Sicherheitshinweise Schutzerdung Alle Stromrichter müssen permanent geerdet sein, da der Erd-Ableitstrom unter normalen Betriebsbedingungen 3,5mA AC/10mA DC überschreitet. Die permanente Erdung kann auf zwei Methoden erfolgen: Mittels Kupferleiter von mindestens 10mm² Querschnitt. Mittels eines zweiten Leiters, der über separate Klemmen elektrisch parallel zum Schutzleiter angeschlossen wird. Hinweis: Jeder Leiter muss separat für sich den örtlich geltenden Anforderungen an einen Schutzleiter entsprechen.
Seite 429: Netzzuleitungssicherungen(Steuerkreis)
E-10 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Netzzuleitungssicherungen(Steuerkreis) Leistungkarte Kennung Nennstrom Sicherung Parker SSD Drives Artikel-Nr. Baugröße 1 AH466407 (Klemmenkarte) FS1, 5x20mm Netzzuleitungssicherung, träge, (für CH540033 Steuerspannung, Netzschütz, Lüfterversorgung) Baugröße 2 AH470330 FS1, 5x20mm Netzzuleitungssicherung, träge, (für CH540033 Steuerspannung, Netzschütz, Lüfterversorgung) Baugröße 3...
Seite 430: Klemmenspezifikation (Digitale/Analoge Eingänge Und Ausgänge)
Klemmenspezifikation (digitale/analoge Eingänge und Ausgänge) Die betreiberseitigen Ein- und Ausgänge entsprechen IEC1131. Digitale Eingänge: Nennspannung: 24V DC • Aus-Bereich: Minimum –3V, Maximum 5V Eingangsspannung Eingangsstrom minimum nicht definiert, Maximum 15mA • Übergangsbereich: Minimum 5V, Maximum 15V Eingangsspannung Minimum 0,5mA, Maximum 15mA Eingangsstrom •...
Seite 431 E-12 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Klemmenbeschreibung - Leistungskarte (Baugröße 1 - 5) Bei 15 - 165A Geräten befinden sich diese Klemmen auf einem separaten Klemmenbrett. Ab Baugröße 3, 4 & 5, sind die Anschlüsse als Kupferschienen ausgeführt. Baugröße 3 hat abweichende Klemmenbezeichnung D1 bis D8, gekennzeichnet mit Klammer. Klemmen Klemmenfunktion Signalpegel...
Seite 432 Klemmenbeschreibung - Leistungskarte (Baugröße 1 - 5) Bei 15 - 165A Geräten befinden sich diese Klemmen auf einem separaten Klemmenbrett. Ab Baugröße 3, 4 & 5, sind die Anschlüsse als Kupferschienen ausgeführt. Baugröße 3 hat abweichende Klemmenbezeichnung D1 bis D8, gekennzeichnet mit Klammer. Signalpegel Klemmen-Nummber Klemmen...
Seite 433 E-14 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Klemmenbeschreibung - Leistungskarte (Baugröße 1 - 5) Bei 15 - 165A Geräten befinden sich diese Klemmen auf einem separaten Klemmenbrett. Ab Baugröße 3, 4 & 5, sind die Anschlüsse als Kupferschienen ausgeführt. Baugröße 3 hat abweichende Klemmenbezeichnung D1 bis D8, gekennzeichnet mit Klammer. Klemmen Klemmenfunktion Signalpegel...
Seite 434 Klemmenbeschreibung - Leistungskarte (Baugröße 1 - 5) Bei 15 - 165A Geräten befinden sich diese Klemmen auf einem separaten Klemmenbrett. Ab Baugröße 3, 4 & 5, sind die Anschlüsse als Kupferschienen ausgeführt. Baugröße 3 hat abweichende Klemmenbezeichnung D1 bis D8, gekennzeichnet mit Klammer. Signalpegel Klemmen-Nummber Klemmen...
Seite 435: Klemmenbeschreibung - Reglerkarte
E-16 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Klemmenbeschreibung - Reglerkarte Diese Reglerkarte ist für alle 590+ Geräte identisch. Klemmenbeschreibung Klemmenfunktion Signalpegel Konfigurier- Klemmen- TERMINAL BLOCK A 0V (Signalnull) Null-Volt-Referenz ENTFÄLLT Analogeingang 1 Drehzahlsollwerteingang 1 +10V = max. Drehzahl vorwärts -10V = max.
Seite 436 Klemmenbeschreibung - Reglerkarte Diese Reglerkarte ist für alle 590+ Geräte identisch. Klemmenbeschreibung Klemmenfunktion Signalpegel Konfigurier- Klemmen- Analogausgang 1 Drehzahl-Istwert +10V = Max. Drehzahl-Istwert vorwärts -10V = Max. Drehzahl-Istwert rückwärts Analogausgang 2 Gesamtdrehzahlsollwert +10V = Max. Drehzahl-Istwert vorwärts -10V = Max. Drehzahl-Istwert rückwärts Ausgang für Entkoppelter Ankerstrom-Istwertausgang Bipolarer Modus...
Seite 437 E-18 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Klemmenbeschreibung - Reglerkarte Diese Reglerkarte ist für alle 590+ Geräte identisch. Klemmenbeschreibung Klemmenfunktion Signalpegel Konfigurier- Klemmen- Eingang Programm Programm Stopp +24V Antrieb läuft NEIN Stopp (geregeltes An +24V gelegt läuft, der Antrieb gemäß den 0V (offene Klemme) geregeltes Abschalten Abschalten) Eingangszuständen.
Seite 438 Klemmenbeschreibung - Reglerkarte Diese Reglerkarte ist für alle 590+ Geräte identisch. Klemmenbeschreibung Klemmenfunktion Signalpegel Konfigurier- Klemmen- Eingang Tippen Tippbetrieb +24V = Wahr/Tippbetrieb Wenn am Tippbetrieb-Eingang +24V liegen, 0V = Falsch/Stopp läuft der Antrieb im Tippbetrieb, vorausgesetzt, Schaltschwelle +16V Klemme C3 ist 0V. Wird das Signal am Tipp- betrieb-Eingang entfernt, bremst der Antrieb gemäß...
Seite 439 E-20 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Klemmenbeschreibung - Reglerkarte Diese Reglerkarte ist für alle 590+ Geräte identisch. Klemmenbeschreibung Klemmenfunktion Signalpegel Konfigurier- Klemmen- Digitaleingang 3 Stromsollwert trennen +24V = Wahr / Stromregelung Dieser Eingang wechselt zwischen den Betriebs- 0V = Falsch / Drehzahlregelung arten Stromregelung und Drehzahlregelung.
Seite 440: Klemmenbeschreibung - Optionskarten
Klemmenbeschreibung - Optionskarten Klemmenbeschreibung Klemmenfunktion Signalpegel KlemmenNr. KLEMMENBLOCK G (Schaltbare Tachokalibrier-Option) AC Tachoeingang AC Tachoeingang + DC Tachoeingang - DC Tachoeingang (5701 MICROTACH ENCODER / ACRYLFASER) Signaleingang LWL Eingang Bei diesem Modul sind keine weiteren Anschlüsse vorhanden. (Der 5701 Microtach Encoder ist an eine externe 24V Gleichspannung mit 60mA/1,4W anzuschließen).
Seite 441: Leiterspezifikation Für Emv Störfestigkeit
E-22 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Leiterspezifikation für EMV Störfestigkeit Netzanschlussleiter Motorleiter Externes Filter zur Stromrichter-Verdrahtung Steuerleiter Leiterart nicht geschirmt geschirmt/ "Fliegende Verdrahtung" mit geschirmten/armierten Leitern geschirmt armiert ersetzen, wenn >0,6m (für EMV Entsprechung) Phasentrennung von allen anderen von allen anderen Leitern (fremdspannungsbehaftet) von allen anderen Leitern Leitern (fremd-...
Seite 442: Leitungsquerschnitte Und Anzugsdrehmomente Der Klemmen
Leitungsquerschnitte und Anzugsdrehmomente der Klemmen EUROPA Maximales Maximale Maximale Klemmen Empfohlene Empfohlene Anzugsdrehmoment Klemmenkapazität Klemmenkapazität Querschnitte (AWG) Querschnitte (mm (AWG) Alle Baugrößen A1 – A9, B1 – B9, C1 – C9 0.6-0.8Nm (5-7 lb-in.) Baugröße 1 15A, 35A A+, A- 1.8Nm (16 lb-in) 8-18 1.5, 6.0...
Seite 443 E-24 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Leitungsquerschnitte und Anzugsdrehmomente der Klemmen EUROPA Maximales Maximale Maximale Klemmen Empfohlene Empfohlene Anzugsdrehmoment Klemmenkapazität Klemmenkapazität Querschnitte (AWG) Querschnitte (mm (AWG) 165A A+, A- 42.4Nm (375 lb-in) 250 cmil L1, L2, L3 5.6Nm (50 lb-in) Erdungsanschluss 5.6Nm (50 lb-in) F+, F-...
Seite 444 Leitungsquerschnitte und Anzugsdrehmomente der Klemmen EUROPA Maximales Maximale Maximale Klemmen Empfohlene Empfohlene Anzugsdrehmoment Klemmenkapazität Klemmenkapazität Querschnitte (AWG) Querschnitte (mm (AWG) Baugröße 5 (Parallelschaltung zweier 830A Bg 4 Geräte) 1580A A+, A- 23Nm (204 lb-in) Schraube (M10) Schraube (M10) L1, L2, L3 23Nm (204 lb-in) Schraube (M10) Schraube (M10)
Seite 445 E-26 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Kühlung Ausgangsstrom Max. Umge- Art der Kühlung Anzahl Lüfter Nennleistung Lüfter Nennleistung Lüfter bungstempe- Anker (A) 110/120V AC 220/240V AC ratur (°C) Baugröße 1 lüfterlos Interner Lüfter (24V DC) 1 (intern) Baugröße 2 Interner Lüfter (24V DC) 1 (intern) 2 interne Lüfter (24V DC)
Seite 446: Ersatzteile
AH500076 AKTUELL AH465315U001 CM466762U002 * Bitte ersetzen Sie kein Control Board durch ein Board mit älterer Firmwareversion, da dies zu Inkompatibilitäten führen kann. Im Zweifel setzen Sie sich mit Parker SSD Drives in Verbindung. Baugröße1 Produkt Power Board Klemmen Board Leistungs- Thyristor Feld Brücke...
Seite 447 E-28 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Ersatzteile Baugröße 2 Produkt Power Board Klemmen Board Leistungs Thyristor Feld Brücke Lüfter Lüfter-Board 591P/0040/220/ AH470330U101* CF385522U016 CF470349 DL465313 590P/0040/220/ AH470330U102* CF385522U016 CF470349 DL465313 591P/0070/220/ AH470330U101* CF385524U016 CF470349 DL465313 590P/0070/220/ AH470330U102* CF385524U016 CF470349 DL465313 591P/0110/220/...
Seite 448 Ersatzteile Baugröße 4 Steuereinheit: 590PXD Türbaugruppe LA466454U001 bestehend aus Control Board und Adapter Board AH466405U001 Produkt Power Board Suppression Board Trigger Board Thyristor 591P/0380/220/ AH466701U001 AH466704U001 AH466703U002 CF466796U016 590P/0380/220/ AH466701U001 AH466704U001 AH466703U002 CF466796U016 591P/0500/220/ AH466701U001 AH466704U001 AH466703U002 CF466768U016 590P/0500/220/ AH466701U001 AH466704U001 AH466703U002 CF466768U016...
Seite 449 E-30 DC590+ Digitale Stromrichter Anhang E: Technische Spezifikation Ersatzteile Baugröße4 Produkt Feld Thyristor Feld Diode Lüfter + Kondensator- Lüfter + Kondensator- Board 230V Board 115V 591P/0380/220/ CF385522U016 CW464320U016 LA466711U001 LA466711U002 590P/0380/220/ CF385522U016 CW464320U016 LA466711U001 LA466711U002 591P/0500/220/ CF385522U016 CW464320U016 LA466711U001 LA466711U002 590P/0500/220/ CF385522U016 CW464320U016...
Seite 450 Ersatzteile Baugröße 5 590PXD Türbaugruppe LA466454U002 mit Control Board Produkt Power Board Suppression Board Trigger Board Slave Power 591P/1580/220/ AH466701U001 AH466704U001 AH466703U002 * AH466706U001 590P/1580/220/ AH466701U001 AH466704U001 AH466703U002 * AH466706U001 591P/1580/500/ AH466701U002 AH466704U001 AH466703U002 * AH466706U002 590P/1580/500/ AH466701U002 AH466704U001 AH466703U002 * AH466706U002 591P/1580/600/ AH466701U003...
Seite 451: Änderungen
Änderungen Issue/Ausgabe Änderung Datum erstellt Erste deutsche Ausgabe HA466461U004- GE nur digital 09.12.09 LE / OF Kapitel 4 - Neue Optionskarte AH500935U001 hinzugefügt 16.12.09 FW / OF...

Parker D C590+ Handbuch

Produktübersicht

Montage und Installation

Inbetriebnahme

Das Bedienfeld

Alarmmeldungen und Fehlerbehebung

Wartung und Reparatur

Anhang B Zertifizierung

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parker D C590+