COMPRO PSW.90030 Montageanleitung

www.compro.de
PIEZO SIRE-NE PSW
Akustischer Signalgeber
Sounder
Spezifikationen I Specifications
MODEL PSW.90030
SPL cm 110± 3dB
RESONANT FREQUENCY 2.7 ± 0.5 kHz
CURRENT CONSUMPTION <35mA @12VDC
RATED VOLTAGE 1 2V DC
OPERATING VOLTAGE 3-30 VDC
OPERATING TEMPERATURE -20-c- +70-c
TERMINAL screw-terminal
HOUSING MATERIAL PBT
COLOUR white
IP CLASS
TONE constant, slow or fast pulsetone
Montageanleitung I assembly instructions
I Die Sirene dient zur akustischen Alarmierung innerhalb des
geschützten Bereiches.
I The siren serves as an acoustic alarm within the protected
area.
I Durch einen elektronischen Tongenerator Wird ein
intermittierendes Signal von 2,7kHz erzeugt und durch ein
Piezoelement in Schallwellen umgewandelt
I An intermittent signal of 2.7 kHz is generated by an electronic
tone generator and converted into sound waves by a piezo
element.
Compro
PSW.90080 PSW.90120
110 ±
±O.5kHz 2.9 0.5 kHz
<65rnA @50VDC OVDC
sOV DC 110VDC
3 - 80VDC 3 - 120 voc
Das elektronische Funktionselement mit einer Piezoscheibe
von 50mm Durchmesser ist völlig verschleißfrei,
Eine Wartung des Gerätes ist nicht erforderlich. Das robuste
Kunststoffgehäuse dient dem mechanischen Schutz und erlaubt
den Betrieb des Gerätes bis zu einer Umgebungstemperatur
von •60' C.
The electronic functional element with a piezo disc Of 50mm
diameter is completely wear-free.
Maintenance of the device is not necessary. The robust plastic
housing provides mechanical protection and allows the device
to be operated up to an ambient temperature of + 60 C.
Die Montage der Sirene erfolgt innerhalb des geschützten
Bereiches. Der Reflektorring ist 1m Unterteil durch 2 Rasten
arretiert und Wird durch Druck gelöst. Oas Unterteil ist mit 2
Schrauben zu befestigen.
The siren is installed within the protected area. The reflector
ring is locked in the lower part by 2 notches and is pressed
solved The lower part is to be fastened with 2
v 1.1