Verwandte Anleitungen für EMPORIA D40AB
Inhaltszusammenfassung für EMPORIA D40AB
- Seite 1 D40AB Benutzerhandbuch D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 1 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 1 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41...
- Seite 2 > Stromnetzadapter für die Basiseinheit > Bedienungsanleitung Heben Sie die Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort auf, falls Sie das Gerät später transportieren müssen. Bewahren Sie die Quittung auf, sie ist Ihre Garantie. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 2 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 2 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
> Telefonbucheintrag ändern ........25 > Memo aufnehmen ..........45 > Telefonbucheintrag löschen ........25 > Abhören von Nachrichten ........46 > Telefonbuchstatus abfragen ........26 > Fernbedienfunktionen .......... 46 emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 3 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 3 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 4: Wo Befindet Sich Was
> Drücken und halten Sie diese Taste um die Tastensperre ein-/auszuschalten. PQRS Mik rofon Wichtig: Taste drücken, bedeutet das, dass Sie d Taste drücken und halten, bedeutet das, dass bis Sie eine Änderung auf dem Bilds emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 4 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 4 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... - Seite 5 Nebenstellenanlage verbunden ist oder Sie einen Dienst nutzen. die Taste kurz drücken und dann loslassen sollen. Sie die Taste so lange gedrückt halten sollen, schirm sehen oder einen Ton hören. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 5 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 5 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41...
- Seite 6 Anzeige nur bei geöffneter Liste. aktiv ist. Akku - Ladezustand: Zeigt den Ladezustand des Akkus an. — Voll geladen. Nahezu Leer – zum Aufladen den Handteil in die Ladestation stellen. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 6 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 6 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41...
- Seite 7 Anzeige bei eingehenden Anrufen: Nur - Ansage - Modus XX & FF Abwechselnd: Anzahl neue Nachrichten und Speicher voll Abwechselnd: Neue Nachrichten werden gerade aufgezeichnet und Anzahl XX & An neue Nachrichten emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 7 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 7 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41...
-
Seite 8: Vor Der Verwendung Lesen
Sie ein weiches Tuch, um es zu trocknen; wenn Sie glauben, dass Flüssigkeit in die Einheit hineingelaufen ist, schließen Sie die es nicht wieder an. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 8 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 8 05.12.11 11:41... - Seite 9 Flüssigkeit, da diese durch die Öffnungen in das Geräteinnere gelangen und Schäden verursachen könnten. Verwenden Sie auf keinen Fall Reiniger, die Scheuermittel, Alkohol, Spiritus oder Lösungsmittel (z. B. Terpentin) enthalten, diese Mittel können das Kunststoffgehäuse angreifen und den Aufdruck beschädigen. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 9 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 9 05.12.11 11:41...
-
Seite 10: Installation Und Einrichtung
Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation gestellt, leuchtet die Ladekontrollleuchte. Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt. Das Mobilteil erwärmt sich beim Laden. Dies ist normal und ungefährlich. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 10 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 10 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 11: Einführende Information
Mob il t ei l ein-/ aussc halte n > Mobilteil einschalten: Die AUFLEGEN Taste gedrückt halten, bis sich das Mobilteildisplay einschaltet. > Mobilteil ausschalten: Die AUFLEGEN Taste gedrückt halten, bis das Mobilteildisplay erlischt. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 11 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 11 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 12: Hauptmenü Übersicht
1 Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn noch keine Einträge vorhanden sind. 2 Die jeweils aktuelle Einstellung ist mit einem versehen. 3 Es werden nur die bereits an der Basis angemeldeten Mobilteile angezeigt. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 12 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 12 05.12.11 11:41... - Seite 13 PIN? - - - - BESTAE. ? 4 Es werden nur die Basisstationen angezeigt, an denen das Mobilteil bereits angemeldet ist. 5 Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn EIN aktiviert ist. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 13 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 13 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41...
-
Seite 14: Telefonieren > Anrufe Annehmen Und Beenden
Anrufs nicht im Display angezeigt. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen. Hinweis: Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, erscheint im Display N N.ANR (n steht für die Anzahl). emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 14 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 14 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 15: Anrufe Tätigen Und Beenden
Das Display zeigt jetzt die Anruferliste. oder > Wählen Sie mit AUF oder AB den gewünschte Eintrag. > Drücken Sie die ANRUF Taste ab ODER 2x die ANRUF Taste (Freisprech-Modus), um den Anruf zu starten. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 15 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 15 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 16: Rufnummer Aus Dem Telefonbuch Wählen
Anruf anzunehmen. Hinweis: Wenn das angerufene Mobilteil den Anruf nicht innerhalb von 60 Sekunden annimmt, wird das Klingeln eingestellt und das anrufende Mobilteil wechselt in den Stand - by - Modus. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 16 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 16 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 17: Externe Gespräche Intern Weiterleiten
> Um die Dreierkonferenz zu beenden, drücken Sie die AUFLEGEN Taste. Die Verbindung zwischen den beiden anderen Teilnehmern wird aufrecht erhalten. Die Verbindungen werden durch Auflegen der Teilnehmer endgültig beendet. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 17 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 17 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 18: Hörerlautstärke Einstellen
> Drücken Sie während des Gesprächs die LÖSCHEN Taste, im Display erscheint STUMM. Mikrofon wieder einschalten: > Drücken Sie erneut die LÖSCHEN Taste, STUMM erlischt. Sie können Ihr Gespräch normal weiterführen. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 18 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 18 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 19: Flashsignal (Rückfragetaste)
> PAGING Taste an der Basis kurz drücken. Alle an der Basis angemeldeten Mobilteile klingeln und im Display blinkt MT SUCH.. Pagingsignal beenden: > Erneut die PAGING Taste oder die LÖSCHEN Taste am Mobilteil drücken. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 19 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 19 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 20: Wahlwiederholungsliste
> Drücken Sie die OK Taste zum Bestätigen. ODER oder > Wählen Sie mit AUF oder AB den Eintrag A.LOESCH., um alle Einträge aus Wahlwiederholungsliste zu löschen. > Drücken Sie die OK Taste zum Bestätigen. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 20 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 20 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 21: Anruferliste
> Drücken Sie die ANRUFERLISTE Taste. Das Display zeigt jetzt die Anruferliste. oder > Wählen Sie mit AUF oder AB den gewünschte Eintrag. > Drücken Sie die ANRUF Taste um den Anruf zu starten. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 21 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 21 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 22: Rufnummer Aus Anruferliste Ansehen
> Wählen Sie mit AUF oder AB den gewünschte Eintrag. > Drücken Sie 2x die OK Taste und 2x AB. > Das Display zeigt BESTAE.? > Drücken Sie die OK Taste zum Löschen der gesamten Liste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 22 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 22 05.12.11 11:41... -
Seite 23: Buchstaben Eingeben
Text zu löschen. > Mit Auf oder AB können Sie den Balken bewegen an dessen Stelle Sie ein Zeichen einfügen können T el efont asta tur-Ze iche n Leer & emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 23 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 23 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 24: Telefonbuch
> Drücken Sie die OK Taste. oder Mit AUF oder AB können Sie sich den Namen, die Rufnummer und die Melodie des Eintrags anzeigen lassen. > Zum Verlassen drücken Sie die AUFLEGEN Taste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 24 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 24 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 25: Telefonbucheintrag Suchen Und Anrufen
> Drücken Sie 3x die Taste AB. Im Display erscheint LOESCHEN. > Drücken Sie die OK Taste. Sie hören den Quittungston, der Eintrag ist gelöscht. > Zum Verlassen des Menüs ohne den Telefonbucheintrag zu löschen drücken Sie die AUFLEGEN Taste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 25 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 25 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 26: Telefonbuchstatus Abfragen
2x AB und die OK Taste. > Im Display erscheint TB STAT. > Drücken Sie die OK Taste. Beispiel: Die Anzeige 08/20 gibt an, dass 8 von 20 Speicherplätzen belegt sind. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 26 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 26 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 27: Kurzwahlspeicher
N ummer au s de m Kurzw ahlspe ic her a n r ufen Drücken und halten Sie im Standby-Modus die entsprechende Kurzwahltaste (2-9), bis im Display die gespeicherte Rufnummer erscheint. Lassen Sie die Taste los und die Rufnummer wird automatisch gewählt. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 27 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 27 05.12.11 11:41... -
Seite 28: Direktwahl
N ummer au s de m D ire ktw ahlspe ic her an ru fen Drücken und halten Sie im Standby-Modus die entsprechende Direktwahltaste (M1-M3), bis im Display die gespeicherte Rufnummer erscheint. Lassen Sie die Taste los und die Rufnummer wird automatisch gewählt. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 28 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 28 05.12.11 11:41... -
Seite 29: Alarmfunktion
Taste abgeschaltet. Bei Einstellung SNOOZE EIN bleibt das Alarmsymbol sichtbar und das Alarmsignal ertönt nach jeweils 6,5 Minuten erneut, bis Sie im Menü AUS einstellen. Das Alarmsymbol verschwindet und die Alarmfunktion ist ausgeschaltet. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 29 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 29 05.12.11 11:41... -
Seite 30: Einstellungen Am Mobilteil > Datum & Zeit Einstellen
> Drücken Sie die OK Taste. > m Display erscheint 01--01--11. Geben Sie das aktuelle Datum ein (Format TT-MM-JJ), z.B. für den 12. April 2011 12--04--10 > Zum Speichern drücken Sie die OK Taste emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 30 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 30 05.12.11 11:41... -
Seite 31: Ruftonmelodie Intern/Extern Einstellen
Die jeweilige Lautstärke wird im Display angezeigt. > Wird der Rufton ausgeschaltet (RUFT.AUS) erscheint das Symbol Rufton aus im Display des Mobilteils. > Zum Speichern drücken Sie die OK Taste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 31 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 31 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 32: Töne Ein-/Ausschalten
Die Nummer der aktuell gewählten Basis ist mit einem Stern (*) versehen. oder > Wählen Sie mit AUF oder AB die gewünschte Basisstation aus. > Zum Speichern drücken Sie die OK Taste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 32 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 32 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 33: Displayanzeige Einstellen
> Drücken Sie 3x AUF. Im Display erscheint AUTO ANT. > Drücken Sie die OK Taste. oder > Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB EIN oder AUS. > Zum Speichern drücken Sie die OK Taste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 33 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 33 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 34: Erweiterte Einstellungen
> Wählen Sie mit AUF oder AB das abzumeldende Mobilteil (n)* aus. > Drücken Sie die OK Taste. > Falls eine Abmeldung nicht möglich ist, hören Sie einen Fehlerton. > Im Display des abgemeldeten Mobilteiles erscheint ANMELDEN. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 34 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 34 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 35: Wahlverfahren Einstellen
> Drücken Sie die OK Taste. oder > Wählen Sie mit AUF oder AB die gewünschte Flashzeit aus (KURZ, MITTEL oder LANG) aus. > Zum Speichern drücken Sie die OK Taste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 35 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 35 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 36: Pin-Code Ändern
> Geben Sie die PIN ein (ab Werk 0000 oder Ihre geänderte PIN). > Drücken Sie die OK Taste. Im Display erscheint BESTAE.?. > Drücken Sie die OK Taste. Im Display erscheint kurz B.WARTEN. > Sie hören einen Quittungston, das Telefon ist zurückgesetzt. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 36 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 36 05.12.11 11:41... -
Seite 37: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
> Drücken Sie die Flash Taste für zirka 2 Sekunden um eine Wahlpause einzufügen. Nach der Amtskennzahl erfolgt die Wahl der eigentlichen Rufnummer nach einer bestimmten Zeit. > Die Wahlpause kann auch bei der Eingabe von Rufnummern im Telefonbuch gespeichert werden. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 37 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 37 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 38: Zusatzdienste Im Digitalen Telefonsystem
Sie sehen nun bereits NACH dem ersten Läuten, wer anruft. Hebt Ihr Anruf- beantworter oder Ihr Fax vor dem 2. Läuten ab, wird keine Rufnummer angezeigt. Stellen Sie Ihre Geräte entsprechend ein (mehr als 2x läuten). emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 38 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 38 05.12.11 11:41... - Seite 39 Stunden und Minuten (immer 2-stellig z. B. 06:57) . > Löschen aller Termine: > Löschen einzelner Termine: Stunden und Minuten (2-stellig, exakt, hoffentlich haben Sie die genaue Zeit nicht vergessen) emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 39 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 39 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41...
-
Seite 40: Anrufbeantworter
A NRUF BE AN TWORT ER Das D40AB verfügt in der Basisstation über einen eingebauten, digitalen Anrufbeantworter (AB) mit bis zu 15 Minuten Aufnahmezeit. Einige Bedienvorgänge können ausschließlich am Mobilteil durchgeführt werden. > Um im Mobilteil in das Untermenü AB zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: >... -
Seite 41: Anrufbeantworter Menü Übersicht
AUS 2 EIN 2 FERNABF. AUS 2 PIN ALT? 1 PIN AEN. PIN NEU? 1 Die PIN ist werkseitig auf 0000" eingestellt. 2 Die jeweils aktuelle Einstellung ist mit einem versehen. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 41 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 41 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 42: Aufzeichnen Eines Ansagetextes
> Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB MIT A. (Ansage 1) oder OHNE A. (Ansage 2) aus. > Drücken Sie die OK Taste um die Auswahl zu bestätigen. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 42 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 42 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 43: Antwortverzögerung Einstellen
Sie die OK Taste. oder > Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB ENGLISH oder DEUTSCH und drücken Sie die OK Taste. > Sie hören einen Signalton, die Sprache wurde umgestellt. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 43 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 43 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 44: Aufnahmezeit Einstellen
> Drücken Sie 3x AUF , im Display des Mobilteils erscheint MITHOER., drücken Sie die OK Taste. oder > Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB EIN oder AUS. > Drücken Sie die OK Taste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 44 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 44 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 45: Memo Aufnehmen
Nachrichtenlänge erreicht ist oder der AB ca. 3 Sekunden lang keine Geräusche (Nachricht) aufzeichnet oder der Speicher voll ist. Ein Ton signalisiert, wenn der AB selbsttätig die Verbindung abbricht und in Bereitschaft zurückkehrt. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 45 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 45 05.12.11 11:41... -
Seite 46: Fernbedienfunktionen
> Drücken Sie 2x AUF, im Display des Mobilteils erscheint FERNABF., drücken Sie die OK Taste. oder > Wählen Sie mit den Tasten AUF oder AB EIN oder AUS. > Drücken Sie die OK Taste. emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 46 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 46 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... - Seite 47 Tastenfunktionen während der Fernbedienung: Taste Funktion aktuelle Nachricht löschen aktuelle Nachricht wiederholen 2x 4 Rücksprung zur vorherigen Nachricht Wiedergabe starten Sprung zur nächsten Nachricht Anrufbeantworter einschalten Wiedergabe stoppen Anrufbeantworter ausschalten Sicherheitscode eingeben emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 47 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 47 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41...
-
Seite 48: Allgemeine Produktinformationen
· HAC – Hörgerätetauglich · CLIR – unterdrücken der · Akku-Statusanzeige Rufnummernaussendung · Signalton — Batterie fast leer · Feldstärken — Signalanzeige · Signalton — Reichweitenwarnung · Gesprächsdaueranzeige · Tastatur-Piep ein-/ausschaltbar emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 48 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 48 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 49: Abhören Von Nachrichten
· 3-stelliger Sicherheitscode · Ansage & Aufnahme Modus bzw. Nur- Ansage Modus > AUFNAHME · Aufzeichnungszeit max. 15 min · Interne Nachrichten (Memo ersetzt Notizblock) · Vox-Funktion (Sprachsteuerung für eingehende Nachrichten) emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 49 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 49 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 50: Konformitätserklärung
K O NF O RMIT ÄTSE RK LÄRUNG K O NF O RMIT ÄTSE RK LÄRUNG emporia D40AB D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 50 D40AB_UserGuide-V2_144x204_GER.indd 50 05.12.11 11:41 05.12.11 11:41... -
Seite 51: Garantie Und Service
GARAN T I E UN D SERVIC E > Das D40AB hat eine Garantie von 12 Monaten, vom Datum Ihrer Kaufquittung aus- gehend. Die Garantie deckt keine Fehler oder Defekte, die durch Unfälle, falsche Verwendung, übliche Abnutzung, Nachlässigkeit, Fehler der Telefonleitung, Blitz- schlag, Manipulation der Geräte, oder jeden Versuch von Einstellung oder Reparatur,... - Seite 52 EMPORIA Telecom Produktions- und Vertriebs- GmbH & Co. KG Industriezeile 36 Service Hotline für 4020 Linz · Austria Endkunden in Deutschland. T +43 (0) 732 . 77 77 17 . 0 T. 0180 . 59 13 181 F +43 (0) 732 . 77 77 17 . 8 office@emporia.at...