AEG V64IIB30IB Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V64IIB30IB
CS Návod k použití | Varná deska
DA Brugsanvisning | Kogesektion
NL Gebruiksaanwijzing | Kookplaat
FI
Käyttöohje | Keittotaso
FR Notice d'utilisation | Table de cuisson
DE Benutzerinformation | Kochfeld
NO Bruksanvisning | Platetopp
SK Návod na používanie | Varný panel
SV Bruksanvisning | Inbyggnadshäll
aeg.com\register
aeg.com/register
2
26
50
76
101
128
156
179
204
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG V64IIB30IB
Inhaltszusammenfassung für AEG V64IIB30IB
- Seite 1 CS Návod k použití | Varná deska DA Brugsanvisning | Kogesektion NL Gebruiksaanwijzing | Kookplaat Käyttöohje | Keittotaso FR Notice d'utilisation | Table de cuisson DE Benutzerinformation | Kochfeld NO Bruksanvisning | Platetopp V64IIB30IB SK Návod na používanie | Varný panel SV Bruksanvisning | Inbyggnadshäll aeg.com\register...
-
Seite 128: Sicherheitshinweise
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................128 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............131 3. MONTAGE....................133 4. GERÄTEBESCHREIBUNG.................136 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............137 6. -
Seite 129: Allgemeine Sicherheit
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät. - Seite 130 Sie das Gerät aus und löschen Sie Flammen beispielsweise mit einer Löschdecke oder einem Deckel. • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
-
Seite 131: Sicherheitsanweisungen
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie Trennplatten, die im Küchenmöbel unter dem Gerät installiert sind. WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die 2.2 Elektrischer Anschluss Montage des Geräts vornehmen. WARNUNG! WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt •... - Seite 132 müssen so befestigt werden, dass sie • Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen nicht ohne Werkzeug entfernt werden Händen oder wenn es mit Wasser Kontakt können. hat. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach • Verwenden Sie das Gerät nicht als Abschluss der Montage in die Steckdose.
-
Seite 133: Entsorgung
• Achten Sie darauf, dass keine Dabei dürfen ausschließlich Gegenstände oder Kochgeschirr auf das Originalersatzteile verwendet werden. Gerät fallen. Die Oberfläche könnte • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät beschädigt werden. und separat verkaufter Ersatzlampen: • Schalten Sie die Kochzonen nicht mit Diese Lampen müssen extremen leerem Kochgeschirr oder ohne physikalischen Bedingungen in... -
Seite 134: Anbringen Der Dichtung - Integrierte Montage
Einphasiger Anschluss WARNUNG! 1. Entfernen Sie die Aderendhülse von schwarzen und braunen Adern. Alle elektrischen Anschlüsse müssen von 2. Entfernen Sie einen Teil der Isolierung einem qualifizierten Elektriker ausgeführt der braunen und schwarzen Kabelenden. werden. 3. Verbinden Sie die Enden der schwarzen und braunen Kabel. - Seite 135 50mm Ist das Gerät über einer Schublade installiert, kann die Kochfeldbelüftung die in der Schublade aufbewahrten Gegenstände min. 28 mm während des Garvorgangs aufwärmen. Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den DEUTSCH...
-
Seite 136: Gerätebeschreibung
Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg www.youtube.com/aeg How to install your AEG How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation induction hob flush installation Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihre AEG Induktionskochfläche“, indem 4. -
Seite 137: Display-Anzeigen
Sen‐ Funktion Beschreibung sorfeld Timer Einstellen der Funktion. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an. SenseFry SenseFry. Mit automatisch geregelten Temperaturstu‐ fen für bestimmte verschiedene Speisearten braten. SenseBoil® SenseBoil®. Mit dieser Funktion wird die Temperatur des Wassers automatisch angepasst, so dass es nicht überkocht, sobald es den Siedepunkt erreicht. -
Seite 138: Täglicher Gebrauch
• P73 — 7350 W VORSICHT! • P15 — 1500 W • P20 — 2000 W Achten Sie darauf, dass die gewählte • P25 — 2500 W Leistungsstufe für die Sicherungen in der • P30 — 3000 W Hausinstallation geeignet ist. •... -
Seite 139: Powerboost
Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik wird durch die Hitze des Kochgeschirrs erhitzt. Die Anzeigen erscheinen, wenn eine Kochzone heiß ist. Sie zeigen den Restwärmegrad der Kochzonen an, die Sie gerade verwenden: –... -
Seite 140: Kurzzeitwecker
Der Timer beendet das Herunterzählen, ein SenseFry Signal ertönt und 00 blinkt. Die Kochzone Mit dieser Funktion können Sie eine wird ausgeschaltet. Drücken Sie ein geeignete Kochstufe zum Frittieren Ihrer beliebiges Symbol, um das Signal und das Speisen einstellen. Das Kochfeld hält die Blinken zu beenden. - Seite 141 SenseFry Leis‐ Stufen der Geeignete Pfannen für dieSenseFry- tungsstufe Wärmeeinstel‐ Funktion lung Verwenden Sie nur Pfannen mit flachen Hoch Böden. So prüfen Sie, ob die Pfanne richtig ist: Die Funktion startet. Sobald die Funktion startet, werden die 1. Drehen Sie Ihre Pfanne um. Anzeigen über dem Schieberegler angezeigt 2.
- Seite 142 Um die Funktion nach Erreichen des Siedepunkts zu deaktivieren, berühren Sie den Schieberegler und stellen Sie die Ist in der Kochzone, die Sie benutzen Kochstufe manuell ein. möchten, noch Restwärme ( Wenn Sie Pause aktivieren oder den Topf vorhanden, ertönt ein akustisches Signal entfernen, wird die Funktion deaktiviert.
-
Seite 143: Menüstruktur
nach Erreichen des Siedepunkts Das Symbol erscheint auf dem hinteren anpassen. Timer und der Wert erscheint auf dem • Nach Erreichen des Siedepunktes Salz vorderen Timer. Um zwischen den zugeben. Einstellungen zu navigieren, drücken Sie • Verwenden Sie einen Deckel, um Energie auf dem vorderen Timer. -
Seite 144: Kindersicherung
Wenn Sie SenseFry verwenden, schaltet Wenn Sie das Kochfeld ausschalten, sich das Kochfeld nach 1,5 Stunden aus. bleibt die Funktion weiterhin aktiv. Die Anzeige über ist eingeschaltet. 7.2 Pause Zum Deaktivieren der Funktion: Drücken Mit dieser Funktion werden alle . Nehmen Sie keine Wärmeeinstellung. eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Heizstufe geschaltet. - Seite 145 Dunstabzugshaube. Das Kochfeld und die Dunstabzugshaube kommunizieren mit Hilfe Automati‐ Kochen 1) Braten 2) von Infrarotsignalen. Die Drehzahl des sche Be‐ Ventilators wird automatisch eingestellt. Sie leuch‐ richtet sich nach dem eingestellten Modus tung und der Temperatur des heißesten Ventilator‐ Ventilator‐...
-
Seite 146: Tipps Und Hinweise
Ventilatorgeschwindigkeit um eine Stufe. Einschalten der Beleuchtung Wenn Sie die Intensivstufe gewählt haben Sie können das Kochfeld so einstellen, dass die Beleuchtung automatisch eingeschaltet erneut drücken, wird die wird, wenn Sie das Kochfeld einschalten. Ventilatorgeschwindigkeit auf 0 gesetzt und Stellen Sie hierzu den Automatikmodus auf die Dunstabzugshaube deaktiviert. - Seite 147 der Kochzonen“ angegeben. • Summen: Sie haben die Kochzone auf Vermeiden Sie es, Kochgeschirr eine hohe Stufe geschaltet. während des Kochvorgangs in die Kochfeldbezogene Geräusche: Nähe des Bedienfelds zu stellen. Dies • Klicken: Elektrisches Umschalten:. könnte sich auf die Funktionsweise •...
- Seite 148 Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) 4 - 5 Kartoffeln und anderes Gemüse dämp‐ 20 - 60 Den Boden des Topfes mit 1 - 2 cm fen. Wasser bedecken. Überprüfen Sie während des Prozesses den Wasser‐ stand. Lassen Sie den Deckel auf dem Topf.
-
Seite 149: Reinigung Und Pflege
Dunstabzugshauben mit der Funktion Illustrationszwecke. Hob²Hood Das gesamte Sortiment an Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, haben das Symbol 9. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! WARNUNG! Verwende zum Reinigen der Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. -
Seite 150: Fehlersuche
Kochfeld nach der Reinigung mit einem Reinigung der Glasoberfläche ein mit weichen Tuch trocken. einer Lösung aus Essig und Wasser • Entfernen Sie glänzende metallische angefeuchtetes Tuch. Verfärbungen: Benutzen Sie für die 10. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10.1 Was zu tun ist, wenn … Störung Mögliche Ursache Problembehebung... - Seite 151 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Restwärmeanzeige funktio‐ Die Kochzone ist nicht heiß, da sie Wenn die Kochzone lange genug be‐ niert nicht. nur kurze Zeit in Betrieb war oder trieben wurde, um heiß zu sein, wen‐ der Sensor ist beschädigt. den Sie sich an ein autorisiertes Ser‐...
-
Seite 152: Technische Daten
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld richtig bedient haben. Wenn die 11. TECHNISCHE DATEN 11.1 Typenschild Modell V64IIB30IB Produkt-Nummer (PNC) 949 598 537 00 Typ 62 B4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induktion 7.35 kW... -
Seite 153: Energieeffizienz
Kochgeschirr, das größer als der Verwenden Sie für optimale Durchmesser der Kochzone ist. Wärmeübertragungs- und Kochergebnisse 12. ENERGIEEFFIZIENZ 12.1 Produktinformationen gemäß der Ökodesign-Richtlinie der EU Modellbezeichnung V64IIB30IB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21.0 cm... -
Seite 154: Informationen Zur Entsorgung
• Nutzen Sie die Restwärme, um Speisen warm zu halten oder zum Schmelzen. 12.3 Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus Energieverbrauch im Aus-Zustand 0.3 W Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Ener‐ 2 Min giesparmodus zu erreichen 13. - Seite 155 Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an kaufen. den Kauf eines Elektro- oder Rücknahmepflichten von Vertreibern und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf andere Möglichkeiten der Entsorgung von drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt Elektro- und Elektronikgeräten in der...
- Seite 228 701132344-A-422024...