Seite 2
Please read all the instructions in this manual carefully, before you assemble or use the product. Should you pass on this product to third parties, please hand over the instruction manual along with it. Varan Motors BCIE SARL, Gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T:00352/26908036 F:00352/26908040...
Seite 3
DE FR EN arnunG 1. Überladen Sie den Werkstattkran nicht, sonst kann das Werkzeug beschädigt werden. 2. Benutzen Sie den Werkstattkran nicht auf einer unebenen Fläche, da der Werkstattkran umkippen kann. 3. Die Stützfüße und der Ausleger immer vor dem Anheben einer Last sicher befestigen. 4.
Seite 4
DE FR EN eileliste Handhebel Ausleger Hydraulikzylinder Auslegerverlängerung 3“ Lenkrolle Kranhaken Sockel 3.5“ Lenkrolle Pfosten Stützfuß Flacheisen Bolzen (M16*90) Bolzen (M8*12) Bolzen (M12*75)
Seite 5
DE FR EN eileliste Bolzen (M14*90) Bolzen (M16*75) Bolzen (M16*120) Steckbolzen (Q16*100) Bolzen (M14*90)
Seite 7
DE FR EN uFbau ACHTUNG: Befestigen Sie während des Aufbaus die Schraubenmuttern und Bolzen nur leicht mit den Händen. Sobald der ganze Aufbau beendet ist, schrauben Sie alle Schraubenmuttern und Bolzen fest zu. 1. Wie die vorherige Seite zeigt, befestigen Sie die zwei 3“ Lenkrollen (E) an dem Sockel (G) nur mit Bolzen (M) (ohne Schraubenmuttern).
DE FR EN edienunG Anheben einer Last 1. Schließen Sie das Ablassventil des Hydraulikzylinders, indem Sie es im Uhrzeigersinn mit dem geschlitzten Ende des Handhebels drehen. Nicht zu fest anziehen. 2. Stecken Sie den Handhebel in die Hülse und pumpen Sie, um die Last auf die gewünschte Höhe anzuheben.
Seite 9
DE FR EN törunGsbeseitiGunG Störung Ursache Lösung Der Werkstattkran kann eine Last 1. Es gibt überschüssige 1. Die überschüssige Luft im nicht anheben. Luft im Hydraulik- Hydrauliksystem ablassen. system. 2. Den Hydraulikzylinder nach 2. Der Ölstand ist niedrig. Bedarf füllen. 3.