Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Expondo ulsonix ULX-SWEEPER-O50 Bedienungsanleitung

Manuelle kehrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S DE UT I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
Р Ъ К О В О Д С Т В О З А У П О Т Р Е Б А
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
U P U T E Z A U P O R A B U
N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A
M A N U A L D E U T I L I Z A R E
N A V O D I L A Z A U P O R A B O
MANUAL SWEEPER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Expondo ulsonix ULX-SWEEPER-O50

  • Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
  • Seite 2 ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | expondo Polska sp. z o.o. sp. k. SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător |...
  • Seite 3: Technische Daten

    Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
  • Seite 4: Abnehmen Und Montieren Von Behältern

    Verbinden Sie das verstellbare Griffrohr mit dem Schiebegriffrohr. Achten Sie darauf, dass die Schraubenlöcher an beiden Rohren in einer Linie liegen. Am verstellbaren Griff befinden sich drei Löcher mit unterschiedlicher Höhe - wählen Sie die Höhe je nach Bedarf. Abnehmen und Montieren von Behältern Halten Sie mit einer Hand das Griffrohr und mit der anderen den Behältergriff.
  • Seite 5: Verwendung Des Geräts

    Setzen Sie den Boden des Behälters in den Rahmen ein und achten Sie darauf, dass die hintere Nut des Behälters an der Stelle der Stufe des Rahmens liegt. Drücken Sie die Vorderseite des Behälters und verriegeln Sie sie mit dem vorderen Gehäuse des Geräts. Verwendung des Geräts •...
  • Seite 6: Entleerung Des Schmutzbehälters

    Entleerung des Schmutzbehälters Nehmen Sie den Behälter ab und leeren Sie den Abfall in den Mülleimer: Einstellung der Bürstenhöhe Der Einstellknopf für den Rundbesen befindet sich an der Vorderseite. Drehen Sie nach rechts, um die Bürsteneinheit abzusenken, oder nach links, um sie anzuheben: •...
  • Seite 7 Ziehen Sie den Rundbesen zusammen mit der gezahnten Buchse heraus: • • Entfernen Sie die gezahnte Hülse: • Setzen Sie die Zahnbuchse in die Ersatzbürste ein. Setzen Sie die Bürste wieder ein und vergewissern Sie sich, dass sie vollständig in das Stangengehäuse •...
  • Seite 8: Wartung

    WARTUNG Der Besen kann mit Wasser gereinigt werden. Vermeiden Sie die Verwendung von heißem Wasser • oder Heißluft. • Das Gerätegehäuse kann mit Wasser oder einem feuchten Tuch gereinigt werden. Vermeiden Sie es, es für längere Zeit in direktem Sonnenlicht zu lagern. •...
  • Seite 9 4. Die Höhe des Walzenbesen kann in 6 verschiedenen Positionen eingestellt werden, indem der Hebel in die gewünschte Position gebracht wird: 5. Einfach einstellbarer Bürstendruck für hervorragende Kehrleistung: 6. Der verstellbare Seitenbesen schwingt aus dem Weg, wenn er nicht benötigt wird: Entleerung des Schmutzbehälters...
  • Seite 10 1. Heben Sie den Griff des Schmutzwasserbehälters an und nehmen Sie ihn ab. 2. Sammeln Sie den Schutt auf einer Seite und leeren Sie den Behälter. 3. Vermeiden Sie starke Stöße. Verwendung des Geräts • Schieben Sie mit beiden Händen und bleiben Sie bei normaler Gehgeschwindigkeit. Ideal für die schnelle und bequeme Reinigung von Wegen, Hallen, Gehwegen und Lagerhallen.
  • Seite 11: Austausch Der Hauptbürste

    Austausch der Hauptbürste Hauptbürste demontieren, lösen alle Befestigungsschrauben. beiden Hauptbürstenhalbschalen können dann herausgenommen werden: Reinigung und Austausch von Filtern Ziehen Sie den Haltestift heraus und nehmen Sie den Feinfilter zur Reinigung oder zum Austausch heraus: Austausch von Rädern 1. Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Abdeckkappe in der Mitte des Rades. 2.
  • Seite 12: Ersatz Der Bodenlippe

    Ersatz der Bodenlippe Schrauben Sie alle Befestigungsschrauben ab. Die Bodenlippe kann dann herausgenommen werden. Austausch der Heckschürze Schrauben Sie alle Befestigungsschrauben ab. Die hintere Sockelleiste kann dann herausgenommen werden. Röcke Schrauben Sie alle Befestigungsschrauben ab. Die Rückseite kann dann herausgenommen werden. WARTUNG Der Besen kann mit Wasser gereinigt werden.
  • Seite 13: Montage Des Griffs

    ULX-SWEEPER-C30 Montage des Griffs Stecken Sie den Schiebegriff in den verstellbaren Rohrgriff und lassen Sie den Sicherungsstift in das ausgerichtete Loch springen: Verbinden Sie das Loch des Schiebegriffs mit der Schraube an der Seite des Geräts und schrauben Sie den Drehknopf fest: Verwendung des Geräts •...
  • Seite 14 Entleerung des Schmutzbehälters Heben Sie den Griff des Behälters an, lassen Sie ihn los und ziehen Sie ihn leicht ab. Heben Sie den Griff des Behälters an und lassen Sie ihn los. Heben Sie das Vorderteil und das Behälterteil in einem bestimmten Winkel an und formen Sie die beiden Teile zu einem V: Verbinden Sie die Hakenteile des vorderen Körpers mit den Nutenteilen des hinteren Containerkörpers bis zu einer perfekten Verbindungsebene:...
  • Seite 15: Austausch Der Rundbürste

    Einstellung der Bürsteneinheit • Der Einstellknopf für den Rundbesen befindet sich an der Vorderseite. • Biegen Sie rechts ab, um nach unten zu gelangen. Biegen Sie links ab, um zu erhöhen. • Stufe 1-2 für neue Besen, alle glatten, harten Böden wie Asphalt, Beton oder Fliesen. •...
  • Seite 16 2. Ziehen Sie die schrägen Räder kräftig an und entfernen Sie sie mit der Achse. Beachten Sie, dass das linke und das rechte Rad für den normalen Betrieb auf derselben Seite ausgetauscht werden müssen: 3. Ziehen Sie den Rundbesen zusammen mit der gezahnten Hülse heraus: 4.
  • Seite 17 5. Setzen Sie die gezahnte Hülse in die Ersatzbürste ein. 6. Setzen Sie die Bürste wieder ein und vergewissern Sie sich, dass sie vollständig in das Stangengehäuse eingesetzt ist. 7. Setzen Sie das schräge Rad und die Achse wieder in die Stange ein. Drücken Sie fest darauf, bis die Baugruppe in ihre Position springt: Lagerung Nach getaner Arbeit klappen Sie den Rohrgriff flach, so dass das Gerät senkrecht steht, und hängen es...
  • Seite 18 WARTUNG • Der Besen kann mit Wasser gereinigt werden. Vermeiden Sie die Verwendung von heißem Wasser oder Heißluft. • Das Kehrmaschinengehäuse kann mit Wasser oder einem feuchten Tuch gereinigt werden. • Vermeiden Sie es, es für längere Zeit in direktem Sonnenlicht zu lagern. Entfernen Sie Spule, Schnüre und Faden, um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen.
  • Seite 321: Umwelt - Und Entsorgungshinweise

    For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.com...

Inhaltsverzeichnis