BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER 1. Zweck Mit dem Spektrofotometer können Sie einfach und schnell die Farbe eines Autos bestimmen, das gespritzt werden soll. Positionieren Sie das Gerät auf der zu messenden Oberfläche, den Rest erledigt es dann selbst. Das Programm basiert auf ICRIS, einer Rezepturdatenbank für alle Farbvarianten, vergleichbar mit einer digitalen Farbfächerbox.
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER 3. Übersicht Hauptfenster Das Spektrofotometer wird über ICRIS bedient. Wenn sich das Gerät einschaltet (automatisch), wird das ICRIS- Hauptfenster angezeigt. Über das Piktogramm oben links gelangen Sie zur Spektrofotometer- Benutzeroberfläche. Haben Sie diese als Standard eingestellt, dann wird sie automatisch geöffnet.
Seite 5
2. Spektrofotometer-Status Hier können Sie den Status des Spektrofotometers kontrollieren. Kap. 4.2 1. Status: Anzeige, ob und seit wann das Spektrofotometer angeschlossen ist 2. Spektrophotometer: ID des angeschlossenen Spektrofotometers 3. Detect: Suche des entsprechenden Spektrofotometers zum Verbindungsaufbau 4. Connect/disconnect: manuelles Herstellen/Unterbrechen der Verbindung mit dem Spek- trofotometer 3.
Schmutz und Staub beeinflussen das Messresultat. is clean. Dirt and dust affect the result. Platzieren Sie das Spektrofotometer auf der zu messenden Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass alle drei Kontaktstifte die Oberfläche berühren, sonst kann das Spektrofotometer keine Messung durchführen.
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER Wiederholen Sie die Messung zwei weitere Male, so dass Sie über insgesamt drei Messergebnisse verfügen. Das Spektrofotometer führt bei einer autonomen Messung stets drei Messungen durch; dies gilt auch für Uni-Farben. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Storing sample xxx“, wobei xxx für den Code steht, der mit dem Sample verknüpft ist.
Andernfalls besteht das Risiko einer Störung. 4.3. Kalibrierung Kalibrieren Sie das Spektrofotometer, wenn dies erforderlich oder erwünscht ist. Dazu gehen Sie folgendermaßen vor: Gehen Sie zum Hauptfenster und kontrollieren Sie, ob eine Kalibrierung erforderlich ist. Dies ist der Fall, wenn als Status “Calibration advised” (gelb) oder “Calibration mandatory” (rot) angezeigt wird.
Auch die Statusanzeige im Hauptfenster zeigt nun den Text “Calibration updated”, und die Statusfarbe ist grün. Achtung! Sie können das Spektrofotometer statt über die Benutzeroberfläche auch autonom kalibrieren. Folgen Sie dazu den Schritten, die auf dem Display des Spek- trofotometer angezeigt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER In der Prozessleiste sehen Sie, in welchem Schritt Sie sich befinden (in unserem Beispiel der Schritt "1. Select an import option“). Sie können wählen, welche Resultate angezeigt werden sollen: nur das letzte (Last readings, 1), alle Messungen des Tages (Today's readings, 2) oder alle Messungen (All readings, 3).
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER Klicken Sie auf “Mix”. Die Rezeptur wird in ICRIS geöffnet. 4.6. Rezeptur optimieren (Unifarben) Sie können eine gefundene Rezeptur auch optimieren, damit Sie besser mit der gemessenen Farbe übereinstimmt. Dies ist allerdings nur bei Unifarben möglich. Klicken Sie auf die Rezeptur, die Sie verbessern möchten.
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER Kann die Rezeptur nicht verbessert werden, dann erscheint die folgende Meldung: „Es ist nicht möglich, diese Rezeptur zu optimieren. Gehen Sie zu Rezeptur erstellen, um ein besseres Ergebnis zu erhalten.“ Kann die Rezeptur verbessert werden, dann öffnet sich das Fenster zu Schritt "4. Optimise formulation”.
Sie können auch direkt von der Benutzeroberfläche aus eine (verknüpfte) Messung durchführen: 5.1. Verbindung herstellen und kalibri- eren Schließen Sie das Spektrofotometer wie in Kap. 4.2 beschrieben an den PC an. Kalibrieren Sie das Spektrofotometer wie in Kap. 4.3 beschrieben, falls erforderlich. 5.2. Messung durchführen Klicken Sie im Hauptfenster auf „Rezeptur...
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER Reinigen und polieren Sie die zu messende Oberfläche und platzieren Sie das Spektrofotometer, wie unter Schritt 1 und 2 von Kap. 4.1 beschrieben. Klicken Sie auf “Next”. Die Messung wird durchgeführt. Wenn die Messung beendet ist, dann öffnet sich das Fenster zu Schritt "3.
- All readings (3) Fahren Sie fort mit Kap 6.2. Option 2: Messung über die Benutzeroberfläche ausführen Schließen Sie das Spektrofotometer an den PC an, wie in Kap. 4.2 und 4.3 beschrieben. Klicken Sie auf „Formel erstellen“. Klicken Sie auf “Conduct the measurement now”.
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER Reinigen und polieren Sie die zu messende Oberfläche und platzieren Sie das Spektro- fotometer, wie unter Schritt 1 und 2 von Kap. 4.1 beschrieben. Klicken Sie auf “Next”. Die Messung wird durchgeführt. Wenn die Mes- sung beendet ist, dann öffnet sich das Fenster zu Schritt "3.
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER Es wird eine Vorauswahl der am besten passend- en Farbpalette getroffen. Hier brauchen Sie im Prinzip keine Änderungen vorzunehmen. Klicken Sie auf “Next”, um die Ergebnisse zu sehen. Es öffnet sich das Fenster zu Schritt "4. Select formulation”.
Seite 19
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER Kontrollieren Sie die Daten, und führen Sie die gewünschten Maßnahmen aus. Klicken Sie auf “OK”, um das Fenster zu schließen. Spectro Manual A4 DE.indd 19 22-11-2013 16:47:55...
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER 7. Rezeptur verbessern In ICRIS können Sie eine vorhandene Unifarbe verbessern (correction). Dabei überschreiben Sie eine vorhandene Rezeptur durch eine neue. Gehen Sie dazu vor, wie im Folgenden beschrieben. 7.1. Rezeptur auswählen Wählen Sie zunächst die Rezeptur aus, die Sie verbessern möchten.
Wählen Sie die Option “Conduct the measure- ment now”, und fahren Sie mit Schritt 2 fort. Schließen Sie das Spektrofotometer an den Computer an, wie in Kap. 4.2 und 4.3 beschrie- ben. Reinigen und polieren Sie die zu messende Oberfläche und platzieren Sie das Spektro-...
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER 7.3. Kriterien angeben Kontrollieren Sie, ob die richtige Farbe gemes- sen worden ist. Die gewünschte Qualität, die Sie bereits angege- ben haben, kann nicht mehr angepasst werden. Klicken Sie auf “Next”. Es öffnet sich das Fenster zu Schritt "3. Select mixing colours”.
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER 7.4. Rezeptur überschreiben Wählen Sie die angepasste Rezeptur aus. Klicken Sie auf “Save”. Die vorhandene Rezeptur wird in ICRIS unter "Custom" mit der angepassten Rezeptur überschrieben. Es öffnet sich das ICRIS-Fenster “Formulas”. In diesem Fenster können Sie sehen, dass die vorhandene Rezeptur mit der angepassten Rezeptur überschrieben worden ist.
BEDIENUNGSANLEITUNG VALSPAR-SPEKTROFOTOMETER 8. Farbcode suchen In Kap. 4.4 haben Sie gesehen, wie Sie eine Farbe in ICRIS anhand einer Messung suchen können. Sie können eine Farbe aber auch mittels eines Farbcodes suchen. Das funktioniert folgendermaßen: Klicken Sie im Hauptfenster auf „Farbcode suchen“.
Mittels der Checkboxen “Mandatory field” geben Sie an, ob nach einer Messung obligatorisch die gewünschte Qualität und/oder Marke ausgewählt werden muss. Spektrofotometer-Messdaten Mit der Schaltfläche “Wipe all readings” löschen Sie alle Messdaten vom Spektrofotometer. Spectro Manual A4 DE.indd 25 22-11-2013 16:48:02...