Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LORD Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. N2
  6. Bedienungsanleitung

LORD N2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
User manual
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
KAFFEEVOLLAUTOMAT
FULLY AUTOMATIC COFFEE MACHINE
PLNĚ AUTOMATICKÝ KÁVOVAR
PLNOAUTOMATICKÝ KÁVOVAR
N2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LORD N2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu KAFFEEVOLLAUTOMAT FULLY AUTOMATIC COFFEE MACHINE PLNĚ AUTOMATICKÝ KÁVOVAR PLNOAUTOMATICKÝ KÁVOVAR...
  • Seite 2 Slovensky...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT EINLEITUNG ......................2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............3 BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE ANGABEN ..........9 INSTALLATION ....................13 ERSTVERWENDUNG DES GERÄTES ..............16 ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN ..............22 BEDEUTUNG DER FEHLERMELDUNGEN ............33 REINIGUNG UND WARTUNG ................35 TRANSPORT UND ENTSORGUNG ..............41 BASISHINWEISE ....................42 BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME ............

  • Seite 4: Einleitung

    KAFFEEVOLLAUTOMATEN DER MARKE LORD. Unser Ziel ist es, unseren Kunden das vollkommene Kaffeeerlebnis zu bieten. Die Gesellschaft Lord ist bestrebt, dieses Ziel zu erreichen, indem sie Ihr Kaffeeerlebnis so einfach wie nur möglich macht. Mit dem Kaffeevollautomaten Lord bereiten Sie ganz einfach mit einem Tastendruck Ihren Lieblingskaffe zu, sei es Lungo, Americano, Cappuccino, Latte, Macchiato, Flat White oder Latte Macchiato.

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die wichtigste Eigenschaft des Gerätes ist eine optimale Sicherheit. Das Ignorieren der Sicherheitshinweise kann zur Verletzung der Menschen oder Beschädigung des Gerätes führen. SICHERHEITSWARNUNGEN Gefahr für den Benutzer ACHTUNG! Eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes kann zu leichten Verletzungen führen! Halten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise ein: • Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 6 • Der Kaffeebohnenbehälter darf nur mit Kaffeebohnen gefüllt werden. Der Kaffeepulvereinfüllschacht darf nur mit Kaffeepulver gefüllt werden. Der Einfüllschacht für manuelle Eingriffe darf nur mit Entkalkungsmittel gefüllt werden, um das Gerät zu reinigen. Stromschlaggefahr! Eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes kann zu leichten Verletzungen führen! Halten Sie bitte folgende Hinweise ein: • Halten Sie die entsprechenden Hinweise für niedrige Spannung und nationalen oder örtlichen Sicherheitshinweise ein.

  • Seite 7: Beschädigung Des Gerätes

    Verletzungsgefahr! Eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes kann zu leichten Verletzungen führen! Berühren Sie keine beweglichen Geräteteile, die eine Gefahr darstellen oder eine Verletzung verursachen könnten. Wenn das Gerät in Betrieb ist, stecken Sie Ihre Hände nie in den Kaffeebohnenbehälter oder in die Brüheinheit. Beschädigung des Gerätes WARNUNG! Eine unsachgemäße Verwendung kann zur Beschädigung des Gerätes führen! Halten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise ein: • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Wasserbehälter leer ist, ansonsten kann die Wasserpumpe beschädigt werden.

  • Seite 8: Entkalkung Des Gerätes

    • Der Kaffeebohnenbehälter kann nur mit Kaffeebohnen gefüllt werden. Der Kaffeepulvereinfüllschacht kann nur mit Kaffeepulver gefüllt werden. Der Eingang für manuelle Eingriffe kann nur mit Entkalkungsmittel gefüllt werden, wenn das Gerät gereinigt werden soll. • Verwenden Sie keinen lyophilisierten Kaffee, ansonsten könnte die Brüheinheit beschädigt werden. • Wenn das Gerät und seine Zusatzkomponenten bei der Temperatur unter 10 °C (50 °F) transportiert werden, sollten sie vor dem Installieren und Einschalten mindestens drei Stunden bei Raumtemperatur (ca.
  • Seite 9 Umweltschutzvorschriften Informationen über das Wasser Warnung! Eine unsachgemäße Verwendung von Wasser kann gesundheitsschädlich sein! Halten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise ein: 1. Das Wasser muss sauber und ohne Verschmutzung sein. 2. Füllen Sie den Wasserbehälter nie mit Korrosivwasser. 3. Die Karbonathärte darf 5-6° dKH (deutsche Karbonathärte) oder 8,9-10,7° fKH (französische Karbonathärte) nicht überschreiten. 4.
  • Seite 10 4. Schließen Sie den Kaffeebohnenbehälterdeckel sofort nach dem Füllen des Kaffeebohnenbehälters. 5. Die Kaffeebohnen sollten auf einem trockenen, kalten und dunklen Platz aufbewahrt werden. 6. Die Verpackung sollte nach dem Öffnen gut geschlossen werden, sodass die Kaffeebohnen frisch bleiben und nicht kontaminiert werden. Informationen über Milch Warnung! Eine unsachgemäße Verwendung von Milch kann gesundheitsschädlich sein!

  • Seite 11: Beschreibung Und Technische Angaben

    BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE ANGABEN GERÄTEBESCHREIBUNG Berührungs- bedienblende Abdeckung des Kaffeeauslaufs Kaffeeauslauf Kaffeeauslauf Schaumauslauf Schaumauslauf Heißwasserauslauf Milchaufschäumer- schlauch Abtropfschale Kaffeebohnenbehälter Wasserbehälter Ein-/Aus-Taste Netzkabelbuchse...

  • Seite 12: Technische Angaben

    TECHNISCHE ANGABEN Milch- Warme Name Kaffee Wasser Temperatur schaum Milch Espresso 7-12 g 20-250 ml 75-95 °C (einfach/doppelt) Voreingestellt 11 g 40 ml 90 °C Milch- Warme Name Kaffee Wasser Temperatur schaum Milch Lungo 7-12 g 20-250 ml 75-95 °C (einfach/doppelt) Voreingestellt 11 g 80 ml 90 °C Milch- Warme...
  • Seite 13 Milch- Warme Name Kaffee Wasser Temperatur schaum Milch Flat White 7-12 g 20-250 ml 5-90 sek. 75-95 °C 5-90 sek. (einfach/doppelt) Voreingestellt 11 g 40 ml 15 sek. 90 °C 20 sek. Milch- Warme Name Kaffee Wasser Temperatur schaum Milch Milchschaum 5-90 sek. / (einfach/doppelt) Voreingestellt 40 sek.
  • Seite 14 TECHNISCHE ANGABEN Modell Nennspannung/Frequenz AC 220 - 240 V, 50 Hz Leistung 1150 W - 1350 W Wasserbehältervolumen 1,8 l Kaffeebohnenbehälterkapazität 160 g Kaffeesatzbehälterkapazität 10 Stück Gewicht 13,1 kg Abmessungen 463 x 283 x 365 mm ZUBEHÖR Mit dem Gerät wird folgendes Zubehör mitgeliefert: Milch- Gebrauchs- Netzkabel schlauch anleitung Messlöffel Bürste...

  • Seite 15: Installation

    INSTALLATION GERÄTEINSTALLATION AUFSTELLUNG Halten Sie während der Installation folgende Sicherheitshinweise ein, um die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden: Die Entfernung zwischen der elektrischen Steckdose gemäß dem Installationsschema und dem Gerät darf 1 Meter nicht überschreiten. Wenn Sie einen bestimmten Freiraum lassen wollen, um das Gerät bequem zu bedienen und zu warten: 1.
  • Seite 16 4. Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Anheben des Gerätes und ziehen Sie am Netzkabel nicht. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen wollen, ziehen Sie am Netzstecker, nie am Netzkabel. Berühren Sie das Netzkabel und den Netzstecker nie mit feuchten Händen. Stecken Sie einen nassen Netzstecker nie in die elektrische Steckdose! INFORMATIONEN ÜBER DAS WASSER Die niedrige Wasserqualität kann das Gerät beschädigen.
  • Seite 17 STROMANSCHLUSS DES GERÄTES Schließen Sie das Gerät an eine gut geerdete und ordnungsgemäß installierte Steckdose an.

  • Seite 18: Erstverwendung Des Gerätes

    ERSTVERWENDUNG DES GERÄTES FÜLLEN DES GERÄTES MIT KAFFEEBOHNEN/ KAFFEEPULVER KAFFEEZUBEREITUNG MIT KAFFEEBOHNEN DER MARKE LORD Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen und schließen Sie den Deckel. KAFFEEZUBEREITUNG MIT KAFFEEPULVER Schütten Sie einen gestrichenen Messlöffel Kaffeepulver in den Kaffeepulvereinfüllschacht und schließen Sie den Deckel. (Benutzen Sie bei der Erstverwendung dieses Gerätes kein Kaffeepulver.) FÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS...
  • Seite 19 Schritt 2: Das Gerät schaltet sich ein und auf dem Display werden Bilder angezeigt. Mit einer beliebigen Berührung starten Sie einen Zyklus des automatischen Durchspülens. Schritt 3: Das Gerät hat sich erfolgreich eingeschaltet und auf dem Display wird das Hauptangebot angezeigt.

  • Seite 20: Alle Einstellungen

    ALLE EINSTELLUNGEN Schritt 1: Berühren Sie das Symbol des Hauptangebots und wählen Sie die Angeboteinstellung aus. Berühren Sie das Symbol des Wählen Sie die Angeboteinstellung aus Hauptangebots Berühren Sie die Taste Reinigung - 4 Reinigungsfunktionen Berühren Sie die Taste Einstellung der Kaffeemenge, Getränkeeinstellung - Einstellung -volumens und -temperatur...
  • Seite 21 Berühren Sie die Taste Getränkeeinstellung - Getränkesperre. Das gesperrte Getränk wird auf dem Display nicht angezeigt. Berühren Sie die Taste Machine Setting Berühren Sie die Taste (Geräteeinstellung) - Language Geräteeinstellung - Timer (Sprache) AUS, 0,5 h, 1 h, 2 h, 3 h, ..., 24 h zur Auswahl Berühren Sie die Taste Berühren Sie die Taste Geräteeinstellung - Erinnerung an die Geräteeinstellung - Einstellung der Milchsystemreinigung Entkalkung...
  • Seite 22 (4 Stufen) Stufe 1: 880 Tassen, d.h. Härteanzeigepapier 50 mg/l und weniger Stufe 2: 440 Tassen, d.h. Härteanzeigepapier 120 mg/l und weniger Stufe 3: 280 Tassen, d.h. Härteanzeigepapier 250 mg/l und weniger Stufe 4: 220 Tassen, d.h. Härteanzeigepapier 425 mg/l und weniger Berühren Sie die Taste Berühren Sie die Taste Geräteeinstellung - Display (3 Stufen Geräteeinstellung - der Beleuchtungsintensität) Getränkeinstellung Berühren Sie die Taste Berühren Sie die Taste Geräteeinstellung - Ton (einschalten) Geräteeinstellung - Wiederherstellung...

  • Seite 23: Ausschalten Des Gerätes

    AUSSCHALTEN DES GERÄTES Schritt 1: Berühren Sie das Symbol des Hauptangebots in der linken unteren Ecke. Schritt 2: Halten Sie das Symbol 3 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät führt einen Zyklus des automatischen Durchspülens durch. Schritt 3: Drücken Sie nach dem Durchspülen die Ein-/Aus-Taste an der Geräterückseite, um das Gerät auszuschalten.

  • Seite 24: Zubereitung Von Getränken

    ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN Die unten angegebenen Operationen können von üblichen Benutzern durchgeführt werden. Die Zubereitung vom doppelten Kaffee ist identisch mit der Zubereitung vom einfachen Kaffee. KAFFEEZUBEREITUNG Espresso-Zubereitung Schritt 1: Wählen Sie Espresso aus und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist).
  • Seite 25 Lungo-Kaffeezubereitung Schritt 1: Wählen Sie Lungo aus und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.
  • Seite 26 Americano-Kaffeezubereitung Schritt 1: Wählen Sie Americano aus und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.
  • Seite 27 Cappuccino-Zubereitung Schritt 1: Wählen Sie Cappuccino aus und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.
  • Seite 28 Macchiato-Kaffeezubereitung Schritt 1: Wählen Sie Macchiato aus und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.
  • Seite 29 Latte-Kaffeezubereitung Schritt 1: Wählen Sie Latte aus und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.
  • Seite 30 Latte Macchiato-Kaffeezubereitung Schritt 1: Wählen Sie Latte Macchiato aus und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.
  • Seite 31 Flat White-Kaffeezubereitung Schritt 1: Wählen Sie Flat White aus und beginnen Sie mit der Kaffeezubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.

  • Seite 32: Zubereitung Von Warmer Milch, Milchschaum Und Heisswasser

    ZUBEREITUNG VON WARMER MILCH, MILCHSCHAUM UND HEISSWASSER Zubereitung von warmer Milch Schritt 1: Wählen Sie Warm Milk aus und beginnen Sie mit der Milchzubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.
  • Seite 33 Milchschaumzubereitung Schritt 1: Wählen Sie Milk Foam aus und beginnen Sie mit der Milchschaumzubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.
  • Seite 34 Heißwasserzubereitung Schritt 1: Wählen Sie Hot Water aus und beginnen Sie mit der Heißwasserzubereitung. Schritt 2: Während dieses Prozesses können Sie die Taste „ “ oder „ “ erühren, um die Werte je nach Ihren Bedürfnissen zeitweilig zu korrigieren. (Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Getränkeeinstellung in Geräteeinstellung aktiviert ist). Berühren Sie die Taste , wenn Sie den Prozess der Kaffeezubereitung sofort unterbrechen wollen.

  • Seite 35: Bedeutung Der Fehlermeldungen

    BEDEUTUNG DER FEHLERMELDUNGEN Wenn eine der folgenden Fehlermeldungen auf dem Display angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen. Die Abtropfschale ist voll. Leeren Sie Die Brüheinheit befindet sich nicht auf die Abtropfschale aus. (Vergewissern ihrem Platz. Prüfen Sie die Brüheinheit Sie sich vor dem Herausnehmen und und installieren Sie sie sachgemäß. Hineingeben der Abtropfschale, dass der Auslauf gehoben ist.) Die Abtropfschale befindet sich Der Kaffeesatzbehälter ist voll.
  • Seite 36 Nur wenige Kaffeebohnen im Behälter. Die Tür ist offen. Schließen Sie die Tür. Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter und drücken Sie die Taste , um fortzusetzen. Es ist zu grobes Mahlen eingestellt. Im Wasserbehälter gibt es zu wenig Prüfen Sie es und drehen Sie den Wasser. Füllen Sie den Behälter mit Drehwähler in Richtung „-“, um feineres frischem Wasser. Mahlen einzustellen. Drücken Sie die Taste , um fortzusetzen.

  • Seite 37: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG REGELMÄSSIGE REINIGUNG DURCHSPÜLEN Berühren Sie das Symbol des Hauptangebots und wählen Sie die Angeboteinstellung aus. Berühren Sie die Position Reinigung und wählen Sie die Möglichkeit Durchspülen, um den Prozess zu starten. (Die Abkürzung für das Durchspülen finden Sie im unteren Teil, wenn Sie das Symbol des Hauptangebots berühren.) Berühren Sie das Symbol des Berühren Sie die Taste Menu Hauptangebots Wählen Sie die Möglichkeit Das Durchspülen verläuft Durchspülen aus Abkürzung für das Durchspülen...
  • Seite 38 REINIGUNG DES MILCHSCHAUMSYSTEMS 1. Automatische Reinigung Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nach der Milchschaumzubereitung sofort zu reinigen. Vorgehensweise: Folgen Sie den Hinweisen in der Gebrauchsanleitung des Gerätes oder folgenden Hinweisen: Schritt 1: Berühren Sie das Symbol des Hauptangebots und wählen Sie die Einstellung des Angebots aus. Berühren Sie die Möglichkeit Reinigung und wählen Sie Milchschaumsystemreinigung aus. Berühren Sie die Taste , wenn Sie arbeiten wollen, oder berühren Sie die Taste , um zurück in die Schnittstelle des Hauptangebots zu übergehen.
  • Seite 39 Die Abkürzung für die Reinigung des Milchschaumsystems wird unten dargestellt 2. Demontage und Reinigung des Milchaufschäumers Empfohlene Reinigungsfrequenz: Täglich Nehmen Sie den Milchaufschäumer aus dem Gerät heraus und demontieren Sie ihn, siehe Abbildung unten. Reinigen Sie alle Komponenten mit Wasser. REINIGUNG DER BRÜHEINHEIT 1.
  • Seite 40 2. Tiefreinigung Empfohlene Reinigungsfrequenz: Nach jeden 500 Tassen Vorgehensweise: Halten Sie die Betriebshinweise auf dem Gerätedisplay ein, siehe unten. Schritt 1: Berühren Sie das Symbol des Hauptangebots und wählen Sie die Einstellung des Angebots Reinigung – Tiefreinigung der Brüheinheit aus. Berühren Sie die Taste , um die Reinigung zu starten, oder berühren Sie die Taste , um die Reinigung aufzuheben. Berühren Sie das Symbol des Wählen Sie die Tiefreinigung der Hauptangebots Brüheinheit aus Es verläuft das Durchspülen...
  • Seite 41 3. Demontage und Reinigung Empfohlene Reinigungsfrequenz: Jede Woche Vorgehensweise: Demontieren Sie die Brüheinheit aus dem Gerät und spülen Sie sie gründlich unter Wasser ab. KALKENTFERNUNG Stufe 1: 880 Tassen, d.h. Härteanzeigepapier 50 mg/l und weniger Stufe 2: 440 Tassen, d.h. Härteanzeigepapier 120 mg/l und weniger Stufe 3: 280 Tassen, d.h. Härteanzeigepapier 250 mg/l und weniger Stufe 4: 220 Tassen, d.h. Härteanzeigepapier 425 mg/l und weniger Schritt 1: Berühren Sie das Symbol des Hauptangebots und wählen Sie die Position Angebot –...

  • Seite 42: Einstellung Der Kaffeemühle

    Schritt 2: Geben Sie in den Wasserbehälter das Entkalkungsmittel, das für die Kaffeevollautomaten geeignet ist, und starten Sie die Entkalkung, indem Sie die Taste berühren. Während des Entkalkungsprozesses müssen Sie frisches Wasser nachfüllen. Berühren Sie dann die Taste , um die Entkalkung fortzusetzen. EINSTELLUNG DER KAFFEEMÜHLE Die Feinheit des Mahlens kann mit dem entsprechenden Drehwähler eingestellt werden.

  • Seite 43: Transport Und Entsorgung

    TRANSPORT UND ENTSORGUNG TRANSPORT 1. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien für eventuellen Transport des Gerätes in der Zukunft. 2. Vor dem Transport ist es notwendig, sämtliches Wasser aus dem Kaffeevollautomaten gründlich auszuleeren, ansonsten wird der Kaffeevollautomat beschädigt. 3. Reinigen Sie nach dem Ausleeren des Wassersystems den Kaffeevollautomaten sowohl von innen als auch von außen und wischen Sie ihn dann trocken.

  • Seite 44: Basishinweise

    BASISHINWEISE BASISHINWEISE FÜR ALLTÄGLICHE VERWENDUNG UND WARTUNG 1. Gießen Sie kein Wasser in den Kaffeesatzbehälter oder den Kaffeepulvereinfüllschacht. 2. Wenn das Gerät in Betrieb ist, dürfen der Kaffeesatzbehälter, die Abtropfschale, der Wasserbehälter, die Brüheinheit, das Milchschaumsystem usw. weder geöffnet noch herausgenommen werden. 3. Füllen Sie den Wasserbehälter nur mit Wasser mit normaler Temperatur. Das Wasser darf weder heiß noch sehr kalt sein. 4. Wenn das Getränk aus dem Auslauf fließt, stecken Sie Ihre Hände nicht unter den Auslauf, ansonsten droht die Verbrennungsgefahr. 5. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine Bürsten und Reinigungsmittel, ansonsten könnte es zur Beschädigung der Geräteoberfläche kommen.
  • Seite 45 FEHLERBESEITIGUNG UND REPARATUREN 1. Falls das Gerät einen Fehler ausweist, nicht funktioniert oder auf eine andere Weise beschädigt ist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. 2. Falls es zu Problemen während des Betriebes kommt, versuchen Sie zuerst, das Problem mit Hilfe von folgenden Informationen zu beheben. Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Problem zu entfernen, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle. 3. Sämtliche Reparaturen des Gerätes können nur von autorisierten Fachmännern durchgeführt werden. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden, die durch das Ignorieren der Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung verursacht wurden.

  • Seite 46: Beseitigung Möglicher Probleme

    BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Gerät schaltet sich Das Gerät ist an die Schließen Sie das Gerät elektrische Steckdose an eine elektrische nicht ein. nicht angeschlossen, es Steckdose an. Schalten ist nicht eingeschaltet Sie die Ein-/Aus-Taste oder Sie haben das in die Position „EIN“.
  • Seite 47 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die Milch ist nicht Der Milchaufschäumer Reinigen Sie den aufgeschäumt. ist schmutzig oder er ist Milchaufschäumer. im Gerät nicht richtig Vergewissern Sie sich, eingesetzt. dass er im Gerät richtig eingesetzt ist. Die Milchsorte ist zum Wir empfehlen Aufschäumen nicht Ihnen, Vollmilch oder...

  • Seite 48: Garantie

    5. Das Gerät wird unter abnormalen Bedingungen verwendet. 6. Die Reparatur wurde nicht richtig durchgeführt. 7. Es wurden nicht-originale Ersatzteile verwendet, die von der Gesellschaft Lord nicht hergestellt wurden. 8. Der Schaden ist durch fremde Gegenstände, Unfälle, Vandalismus oder andere unvermeidbare Ursachen verursacht. 9. Die Servicereparatur wurde in einer unautorisierten Servicestelle...
  • Seite 49 Slovensky...
  • Seite 93 Slovensky...
  • Seite 138 Slovensky...
  • Seite 183 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...

Inhaltsverzeichnis