Seite 1
MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO INSTRUCÖFS DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI UPUTSTVO ZA MONTA2U BLUSH OFFICE CHAIR VERSION : 201911 15MlN A VANT DE COMMENCER, REPORTER CONSEILS DE MONTAGE EN ANNEXE BEFORE STARTING, REFER TO THE...
Seite 2
NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG emmezeta ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO INSTRUCÖES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE UPUTE ZA MONTA2U MONTAJ TALIMATI UPUTSTVO ZA MONTA2U M6x16MM M6x20MM...
FRANCAIS - SUISSE CONSEILS DE MONTAGE 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 2 > REPEREZ PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES. 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE.
Seite 5
TURKGE MONTAJ TALiMATLARl: Montaj tamtlm yaztstnl dikkatilice okuyunuz. 2 > Mobilyamzt olu$turan parcalan isaretleyiniz. 3 > Htrdavatlailgili pargalarlbir araya toplaylp•. k ontrolediniz. MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ. Gereken araq ve gereci tedarik ediniz BiRKAGKULI-ANIMDAN SONRAViDALAR1 SIKI$TIRINIZ. 5 > (Kendinize) Bir montaj alam edininiz BiR PARGANIN KAYBOLMASIDURUMUNDA MAGAZANIZLADAHA 6 >...
Seite 6
ESPANOL CONSEJOS PARA EL MONTAJE: 1 > ESTUDIE A TENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2 > LOCALICE PIE-ZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE 3 > REUNA Y CONTROLE TORNILLOS. 4 > EQUIPE-SE DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS. NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES.
Seite 7
Dear Customer, Congratulations on your purchase of this EMMEZETA product. Please take a few minutes before starting operation of the swivel chair and read the following operating instructions. ATTENTION! This chair is suitable for private use. The gas lift may only be serviced or replaced by qualified personnel. Casters: The standard casters are suitable for textile flooring.
Seite 8
Poötovani kupci, Zahvaljujemo na Vasoj kupnji EMMEZETA proizvoda. Prije nego Ii pristupite monta2i proizvoda, dobro prouéite upute za montaiu Vaino! Ova stolica namijenjena je za uporabu u kuéanstvu. Popravak ili izmjenu plinskog mehamzma smue izvoditi samo ovlagteno struéno osoblje. Kotaéi su namyenjeni samo za tapeclrane podloge. Za druge vrste podloga (laminat, parket, kamen, i sl.) preporueujemo uporabu kotaea za tvrde podloge (tip kotaCa W) te uporabu zastitne prostirke kako ne bi d(ßlo do osteéenja podloge.
Seite 9
Pouovani kupci, Zahvaljujemo na Vasoj kupovini EMMEZETA proizvoda. Pre montaie proizvoda, molimo pailjivo proéitajte uputstvo za montaiu. Vaino! Ova stolica namenjena je za kuénu upotrebu i upotrebu u kancelarijama. Na stolici istovremeno sme da sedi samojedna osoba. Popravaku ili zamenu gasnog mehanizma sme da vßi iskljuéivo ovla"eno strueno lice. Toékiéi su pogodni samo za tekstilne podne obloge. Za druge vrste podnih obloga (laminat, parket, kamen, i sl.) preporueujemo upotrebu toékiéa za tvrde podloge (tip W), kao i upotrebu zastitne prostirke kako ne bi d(ßlo...