SHURflo 380 Installation Und Betrieb

Bilge pump switch
installation and operation
SWITCH FEATURES
• Quick- connect anddisconnect to baseplate for easy
n installatio and removal forcleaning.
Manual test feature.
• Submersible, w/ 6 ft. tinnedleadsto reducecorrosion.
Ignitionprotected
• Waterproofheat-shrink wire connectors (aftermarket o nly).
• 2 seconddelayto eliminatefalse starts and
INSTALLATION
LOCATION
Locatepumpat deepestpositionin the bilge. Keepaway from high
heatsource; e ngine,etc.
MOUNTING
Snap switch intoPiranha pumpbase, o r mount t o hullor padwith
stainless steel s crews. For bestperformance, s witchshouldbe mounted
vertical . Maximum mounting angleis150fromvertical.Donotdrive
screwsthroughhull!
WIRE LEADS
Use 16GAwire. Installation over 20 feet,use IAGA wire. Brown:
Automatic(+) Brown/White: Manual(+) BlackNegativeGround
Wire is tinned to preventcorrosion. Toreducewaterwickingcorrosion
through wires,do notcutwires morethanI inch, a nd make all
connection s above all splashing b ilgewater.
PANEL
Attach all wiresto Marinelisted dutyswitch withauto-off-manual
( amp or higher).
TYPICAL ELECTRICAL INSTALLATION OF PIRANHA BILGEPUMP AND SWITCH
Fuse (must be on positive wire)
Ground
12VDC Battery
panel Switch
Brown (+)Aut@l
Panel switchshould be a 10amp
orhigher Marinelisted single
pole - double throw switch
Grown/White(+)
alack
Switch
Switch can
Switch Test T ab(AutoModeOnly)
intopumpbaseor mount
Tab up:Pump on after2 seconds
to hull With 2 screw tabs
Tab down:Pump off
located on switch base
WIRING TIPS
Twist w ires together to reducerfi radio interference
Alwaysusewaterproofsplices and connectors
• Usefuserecommended o n bilge pumplabel
• Fus e must b e between andpanelswitch. Some panel
switches have a fuse in them.
OPERATION
ALWAYS TEST PUMP AND SWITCH BEFORE LEAVING
AUTO MODE SWITCH TEST
Tab up = pumpon after 2 seconds
Tab down = pumpoff
MANUAL MODE
When brown wire from switchis notconnected, t hepumpfloatswitch
isbypassed. turnpumpon,turnænelswitch on. If pump doesnot
turn on, turn switchoff, checkpower,fuses, c onnections, and wires.
. Retry If pump doesnotturnon,check pumpmotor.
AUTOMATIC MODE
When the floatswitchis raised,thepumpwill autornatically startafter
2 seconds.Itwill stopwhenthewater levelfallsto
becomes iamrnedwith debris,the pumpwill NOT STOP running. Turn
thepumpswitch to theOFFposition.Remove thedebris. Reset switch
to theautomatic o r manual ON position.Test pumpandswitch
SWITCH TEST
Turnpower on to pumpswitch. Set panelswitchto automatic. Lih
h switc testbar,wait 2 seconds, andpumpturns on. Lower H oat a nd
pumptumsoff.
SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
3" [7.6cml Heightx 3" [7.6cm]Lengthx 1" [2.5cm] Width
OPERATION
Switch'On' water level: I •5/8" lcm].
Switch water level: 3/4" [l .*m].
pumpwill shutOffwhenfloatswitchreaches shut-offposition.
MAXIMUM POWER
120 Watts [12VDC: 10 Amps] [UVDC: 5 Amps] [32VDC:3 Amps]
LEAD WIRES
6 ft. [1.8 MI 1BGA tinnedstrandedcopperwire to minimize
corrosion. Automatic(+) brown;Manual (+) brown & white; Ground
black
TEMPERATURE
33'F—l
APPROVALS
Ignition Protected (ULFileMQ361),ISO88.46, I SO8849Listed forCE
cycling. electrical
11/1
Screw rnounting holes.
Twoplaces.
MAINTENANCE
CLEANING SWITCH
Remove switchby unscrewing from hull or unsnapping Piranhamotor
cartridge outof itsbase and liftingswitch outof baseplate. Rernove
debrisor build-up.
SWITCH DOES
SWITCH IS DISASSEMBLED.
SWITCH TEST
Turn power o n to pump switch.Liftswitch testtab,wait 2 seconds, and
pumpturns on. Lower f loatandpunpturnsoff.
WIRING
Checkall wire connections regularly. Repairall signsOfcorrosion.
TROUBLESHOOTING
Alwaysdisconnect p wer beforeservicingpump.
Manual
SYMPTOMS
Off
NO WATERPUMPED
PUMP N OTRUNNINGImpeller or floatswitchpluggedwithdebris.
RUNS
CONTINIX)USLY
WARNING
Do notpumpoil, dieselfuel,gasolineor otherFlammable l icpids
Black
overboard. Thisswitchdoesnot preventthedischarge Ofoil or
chemicals into thewater. Please takeappropriatemeasures t o prevent
discharging Oilandchemicals.
LIMITED WARRANTY
Ptranha pump
SHURflo warrants itsPiranhaTM
defectsin materialand workmanship undernormaluse for a periodOf
snap
three(3) yearsfrom thedateof manufacture, a s indicatedon theswitch
label. Returns are to be shippedprepaid to SHURFlo. Thiswarranty is
only a representation o f thecomplete marineproductslimitedwarranty,
outlined byService Bulletin # 1050.Callor writefora copy.
ISO CERTIFIED
SHIJRRo reserves t herightto updctespecifications, prices, o r rn4e substitutionz.
Installation
du commutateur
pompe de cale
DOCK.
FONCTIONS
Connexion etdéconnexion rapide au socle mranha pourfaciliter
Finstallafion efla dépose desfinsde netfoyage
Fonction de test manuel.
Submersible, avecdesFils
la corrosion.
Ignifugé.
Cap_jchons de connexion thermorétractables
imperméables(rnarché de remplacement uniquernent).
Untemps mortde 2 seconde p ouréliminer l esratés etle phénomåne
cyclage
INSTALLATION
IFtheRoat
EMPLACEMENT
placer l a pompe l'endroif l eplusprofond dela Cale, l oindetoute
sourcede chaleurimportante, d u moteur,etc.
MONTAGE
Clipser l e commutateur
surla coqueou
un fonctionnement
verticale.L'angle de montagemaximalestde 150par rapportau plan
vertical. E viter q uelesvis netraversent la coque enlesserrant !
SORTIES PAR
Utiliser u n fil 16GA.pouruneinstallation s ur6 metres ( 20 pieds),
utiliserun fil IGA. Marron : Automatique
(+)Marron/Blanc : Manuel ( +)NoirMasse négative Le estétarné
pourempécherla corrosion. P our réduirela corrosiondue
l'infiltration
2,5 cm et établir touteslesconnexions au-dessus d e toutesles
proiections deau de Cale.
LIMITS
All rnodels r atedforcontinuous chJty
test
Liftup to test.
Ire Chart
Black Ground
Automatic (+)
Brown
Brown and white Manual (+)
NOT COME APART. WARRANTY IS VOID
Reinstallswitch and test.
CHECK FOR
Reset pumpswitch.Blownfuse. W ire connections.
Check boat for leaks; Clean accumulated debris
from float mechanism.
series bilgepumpswitches tobe freeof
FACILITY
et actionnement
de la
DU COMMUTATEUR
sortieétamés de I m pour réduire
et
pompe.
dansle socle dela pomf*Branhaoule monter
patinavec desvis en acier inoxydaHe.Pourgarantir
optimal, l ecommutateur doitétremonté d la
FIL
parlesfils,ne pasCOIJF*r ces derniers deplusde
COMMUTATEUR ENCASTRE
Fixer tous les fils commutateur de service classé UL Marine
fonctions auto-arrét-rnanuel (10
INSTALLATIONÉLECTRIQUE Pr'PEDU COMMUTATEURET DE LA
POMPE DE CALE PIRANHA
Fusible ( doitsetrouver
Masse
Batterie de 12V CC
Le commutateur encastré doit étre
uncommutateur bipolaire deux
directions d e 10 amp ouplus listé
UL Marine. Actionner
contröle ducommutateu%tode
automatique uniquement)
Noir
Interrupteurde
Ergot haut
Ergot bas '
IF
CONSEILS DE CÄBLAGE
• Tordreles61s pour réduirelesparasites hauteFréquence
Touiours u tiliser desépissures etdesconnecteurs imperm&lbles.
• Utiliserle Fusible recommandé surFétiquette de la pompede Cale.
• Le fusible chit se trouver entre
Certainscommutateurs encastrés comportent u n fusible.
ACTIONNEMENT
TOUJOURS TESTER LA POMPE
AVANT DE QUITTER LE QUAI.
TEST DU COMMUTATEUR EN MODE AUTOMATIQUE
Ergot en haut —pompeen marcheau boutde 2 secondes
Ergot bas — pompe l'arrét
MODE MANUEL
Lorsque le Filmarrondu cornmutateur n 'estpasconnecté,l'interrupteur
flotteur d ela pompe estcourt-circuité. Pour mettre la pompe en
marche,mettezlecommutate-ur en positionrnarche.Si la pornpene
dérnarrepas,mettrelecommutateur e n positionarrét, vérifier
l'alimentation, lesfusibles, lesconnexions etlesfls. Réessayez Si la
pompene se metpasen marche,contrölerle moteurde la pompe
MODE AUTOMATIQUE
Lorsque F interrupteurRotteur estélevé, l a pompe démarrera
automat•quernent au bout de 2 secondes. E lles'arrételorsquele niveau
de l'eaudescend d 3/8 pouce. S i le Flotteur sebloque cause de
pompeNe
commutateur d e la pompea la positionARRET ( OFF).Enleverles
saletés. Remettre lecommutateur en position automatique ou manuelle.
Tester l a pompeet le commutateur.
CONTRÖLE DU COMMUTATEUR
Actionner commutateurla position marche- Mettre commutateur
encastré la positionautomatique. S oulever l 'ergot de contröledu
commutateur, attendre 2 secondes etla porp serneten marche.
Abaisserle Rotteur e t la pompes'arréte.
CARACTERISTIQUES
DIMENSIONS
3 pouces[7,6 cml Hauteur3 puces [7,6 cml Longueur1 pouce[2,5
Largeur
FONCTIONNEMENT
Commutateur enmarche — niveau deau : I •5/8 pouces [ Z,I cml.
Commutateur l'arrét —niveaud'eau : 3/4 pouce[l
s'arråtelorsquePinterrupfeur Rotfeur a tteint la positionde fermeture.
PUISSANCE MAXIMALE
120Watts (12VCC: 10 Amp] [2dVCC:5Amp]
FILS DE SORTIE
1,8 m. [1,8 m] Fil de cuivrediviséétamé18GA pourminimiserla
corrosion. Autonxttique (+)marron ; Manuel ( +)rnarron etblanc;
Masse noir.
SEUILS DE TEMPÉRATURE
Touslesmoues
continu
APPROBATIONS
Ignfugé(ULFileMQ361 ISO 8846, ISO 8849 Classé CE
Ergot d e controle
3 fils manuel. Soulever
d ectriques pour le
Trous de fixation des vis.
Deux en&oits.
doté des
ou plus).
positif)
Comnwtateur encastré
Marron (+)Aute/
Marron
Marron/Blanc (+)
Oir
pump
Leconnmutateur de lapompe
monter d lacoqæaymom
de deux
batterie et le commutateur encastré.
ET LE COMMUTATEUR
de Fonctionner. Mettre le
am]. Lapompe
[32VCC:3Amp]
pourun
Tableau de cåblage
Noir Masse
Automatique(+
Marron
Marrton et BlancManuel(+)