Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atron Anleitungen
  4. Geldzähler & Münzsortierer
  5. AFR 5
  6. Bedienungsanleitung

Atron AFR 5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ATRON Fahrzeugrechner AFR 5
Bedienungsanleitung für das
Fahrpersonal
Version: 1.0 / Oktober 2024
Variante VER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atron AFR 5

  • Seite 1 ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung für das Fahrpersonal Version: 1.0 / Oktober 2024 Variante VER...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ATRON, DEBAS, ATRIES und andere im Handbuch genannte ATRON Produkte sind rechtlich geschützte Warenzeichen der ATRON electronic GmbH. Die Rechte an den Inhalten des Dokumentes, vor allem die Urheberrechte und andere Rechte am geistigen Eigentum des Handbuches, bleiben bei der ATRON electronic GmbH. Das Dokument einschließlich seiner Teile darf vom Nutzer nur im Rahmen seiner jeweiligen vertraglichen Kundenbeziehung mit der ATRON electronic GmbH genutzt wer- den;...
  • Seite 3 4.5 Fahrerrelevante Anzeige eines technischen Problems............. 17 5 Basiswissen zum Schichtablauf....................19 5.1 Schichtstart und Anmeldung auf Fahrt / Route................19 5.1.1 Anmeldung mit gültigem ATRON System-Medium („Fahrerkarte“)......... 19 5.1.2 Anmeldung mit Verkäufernummer und Codenummer............. 20 5.1.3 Auf Linie, Kurs und Route / Fahrt anmelden..............20 5.2 Wechsel zwischen Vertriebsmodus und RBL-Modus..............21...
  • Seite 4 10.3.2 Papierrolle wechseln.......................59 10.3.3 E-Ticket ausschalten / einschalten................. 62 10.4 Funktionsmenü Einstellungen....................63 10.4.1 Helligkeit Display......................63 10.4.2 Tastenpieps........................63 10.4.3 Hintergrundbeleuchtung des Kundendisplays einschalten..........64 11 Glossar............................. 65 ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 4 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 5: Zu Diesem Handbuch

    Zu diesem Handbuch Gegenstand Der ATRON AFR 5 stellt alle Funktionen für den ATRON Vertriebsmodus bereit und dient als Bedien- terminal für das Fahrpersonal im Fahrzeug. Die von der T-Systems Onboard-Unit bereitgestellte RBL- Applikation wird zwar ebenfalls über den AFR 5 bedient, ist jedoch ein T-Systems-Produkt.
  • Seite 6 Zu diesem Handbuch Schriftart Beschreibung Blau, kursiv Bildschirmbezeichnung, Menüfunktion Texte von Meldungen, Dialogen oder Anweisungen nicht-proportionale Code, z. B. Dateinamen oder Auszüge aus Konfigurationsdateien Schrift ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 6 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 7: Atron Fahrzeugrechner Afr 5 Und T-Systems Onboard-Unit

    T-Systems Onboard-Unit Als Onboard-Unit (Abk. OBU) kommt ein T-Systems Bordrechner zum Einsatz. Die OBU hat kein eige- nes Display. Deswegen ist sie über eine Ethernet-Schnittstelle an den ATRON AFR 5 angeschlossen, über den sie auch bedient wird. Die OBU dient als Master und steuert folgende Funktionen: Betriebliche Anmeldung des Fahrzeugs auf Linie, Kurs und Fahrt / Route Funktionen für den Fahrbetrieb wie die Weiterschaltung der Haltestellen auf der Perlschnur, Er-...

  • Seite 8: Bedienelemente Des Afr

    Zahlung erfolgreich durchgeführt. Karte kann aus dem Feld genommen werden. Blinkt gelb: Kartenleser befindet sich im Hochlauf- oder Update-Modus. Leuchtet dauerhaft gelb: Keine Anmeldung über Kasse/ Automat erfolgt. Leuchtet dauerhaft rot: Nicht in Betrieb genommen. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 8 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 9 Bedienelemente des AFR Beschreibung Kontaktloser Kartenleser - Bereich zum Vorhalten der Karte (ATRON System Card, Chipkarten oder unbare Zahlungsmittel wie Kreditkarten) Auf Geräterückseite: Schloss zur Fixierung auf der Halteplatte (im mobilen Betrieb) Auf Geräterückseite: Barcode-Scanner Touchscreen für Bedienung ATRON Fahrzeugrechner AFR 5...

  • Seite 10: Sachgemäße Bedienung Des Touchscreens

    Bei Bedienung mit übermäßigem Druck bzw. durch Gewalteinwirkung wird der Touchscreen beschä- digt. ATRON behält sich vor, jegliche Reklamationen und Ansprüche aus Schäden zurückzuweisen, welche auf einen nicht sachgemäßen Umgang mit dem Gerät und dessen Touchscreen zurückzuführen sind. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5...

  • Seite 11: Aufrüsten

    Aufrüsten Startbildschirm Aufrüsten 1. Aufrüsten: OBU und AFR 5 einschließlich des Kartenlesers werden mit Spannung versorgt und gestartet. 2. Verbindung zwischen OBU und AFR 5 wird hergestellt. Vorgang abgeschlossen, erkennbar an: AFR 5 zeigt den Startbildschirm. Im Infobereich wird der Status der OBU...
  • Seite 12 - Nachtmodus: Bildschirmbeleuchtung abdunkeln. Sinnvoll bei Nachtfahrten, damit der Be- diener nicht geblendet wird. - Onlinekonto: Kontoabfrage des Verkäufers starten. - Start: Anmeldung des Bedieners und Schichtstart. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 12 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 13: Basiswissen Zur Bedienung Des Afr

    Weitere Informationen in der Dokumentation von T-Systems. (2) - Navigationsbereich Anzeige Beschreibung Anzeige des Ergebnisses nach eTicket-Prüfung (grün, rot); Solange kein Prüfvorgang stattgefunden hat, ist die Schaltfläche nicht aktiv (grau). ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 13 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 14 Bildschirmaufteilung Anzeige Beschreibung Manuell zum RBL-Modus (T-Systems) umschalten; immer aktiv Manuell zum Vertriebsmodus (ATRON) umschalten; nur aktiv bei Halt an Haltestelle Unfallruf absetzen. Die Abwicklung erfolgt durch die OBU. Zwischen Nacht- und Tagmodus des Bildschirms umschalten. (3) - Hauptbereich Arbeitsbereich für den RBL-Modus bzw. den Vertriebsmodus.

  • Seite 15: Vertriebsmodus: Schaltflächen

    Einfache Berührung: Blättert in einer Liste schrittweise auf / ab. Doppelberührung („Doppelklick“): Springt zum Anfang / Ende einer Liste. STOP Bricht den Vorgang ab. Zurück: Ebene hoch Geht im Menü eine Ebene hoch. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 15 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 16: Vertriebsmodus: Symbole In Der Kopfzeile

    - Fehler Auf das Warndreieck drücken, um das Info Center zu öff- nen und die Meldung zu lesen. Tabelle 1: Symbole in der Kopfzeile des Vertriebsmodus ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 16 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 17: Nachtmodus Einschalten

    Eine Meldung zu einem technischen Problem oder Zustand, die den Fahrzeugrechner oder ange- schlossene Geräte betrifft und für das Fahrpersonal relevant ist, wird zuerst als Pop-up-Meldung am Bildschirm angezeigt. Die Meldung wird außerdem an das Backend-System (ATRON Gerätemonito- ring) gesendet.
  • Seite 18 Jeder Eintrag hat eine eindeutige Kennung, den Meldungstext und eine Kurzbeschrei- bung. Farbinformation: – Schwarz: Information Abbildung 6: Meldung im Info Center; Beispiel – Orange: Warnung – Rot: Fehlermeldung ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 18 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 19: Basiswissen Zum Schichtablauf

    Schichtstart und Anmeldung auf Fahrt / Route Hinweis Während der Umstellungsphase auf den AFR 5 und Ablösung der bisherigen AFR touch wird zur An- meldung des Bedieners weiterhin das ATRON System-Medium verwendet. Nach Abschluss der Umstellungsphase erfolgt die Anmeldung mit Verkäufernummer und Codenum- mer.

  • Seite 20: Anmeldung Mit Verkäufernummer Und Codenummer

    Abschließend mit bestätigen. Hinweis Wenn die Codenummer dreimal hintereinander falsch eingegeben wurde, wird das Gerät temporär gesperrt (werkseitige Voreinstellung, Anzahl der Fehlversuche kann in der ATRON Software Geräte- parameter geändert werden). Eine erneute Eingabe der Codenummer ist erst nach Ablauf einer definierten Zeitspanne möglich.

  • Seite 21: Wechsel Zwischen Vertriebsmodus Und Rbl-Modus

    Der Wechsel zum RBL-Modus ist immer möglich. Der Wechsel zum Vertriebsmodus ist nur möglich, wenn sich das Fahrzeug an einer Haltestelle befindet, nur dann ist die Schaltfläche bedienbar. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 21 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 22: Pause Machen - Rechner In Den Pausenmodus Versetzen

    3. Im folgenden Bildschirm die persönliche Codenummer eingeben. Es erscheint die Verkaufsgrundstellung. Hinweis Um die Pause zu beenden, muss mit demselben ATRON System-Medium wie zuvor gearbeitet wer- den. Falls ein anderes System-Medium benutzt wird, wird die Schicht automatisch beendet. Fahrerwechsel mit verkürztem Schichtende durchführen...

  • Seite 23: Schichtende Ausführen

    Fahrerwechsel drücken. 2. Mit OK bestätigen und weiter wie beim Schichtende vorgehen. Bei Verwendung von ATRON System-Medien (System Card) erscheint nach Schichtende die Aufforde- rung, das ATRON System-Medium (System Card) des nachfolgenden Fahrers anzulegen. Nachfolger - Anmelden: 1. Ggf. System-Medium anlegen.
  • Seite 24 5. Zur Abmeldung von der Schicht die Summen OK --> bestätigen. Bei Verwendung des ATRON System-Mediums: Hinweis auf offene Schichten Wenn eine Verkaufsschicht am Fahrzeugrechner nicht mit einem regulären Schichtende beendet wurde, dann werden die Daten zur Schicht auf dem System-Medium des Bedieners nicht vervollstän- digt: Auf dem System-Medium gibt es zwar einen Eintrag zum Schichtbeginn, aber keinen Eintrag zum zugehörigen Schichtende.

  • Seite 25: Automatisches Schichtende

    Konfiguration Ihrer Fahrzeugrechnersoftware ab. Abläufe bei automatischem Schichtende Wie bei einem regulär ausgeführten Schichtende werden die Schichtdaten abgerechnet und zur Übertragung an das Backend-System bereitgestellt. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 25 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 26: Vertriebsmodus: Verkaufsgrundstellung

    Haltestelle. Sie ist hervorgehoben (blau unterlegt und roter Positi- onspunkt). Sobald sich das Fahrzeug an der nächsten Haltestelle befindet, wird die Haltestelle weitergeschaltet. Zu jeder Haltestelle wird angezeigt: Obere Nummer: Interne Haltestellennummer Untere Nummer: Wabennummer ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 26 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 27 Standardeinstellung beim Öffnen der Grundstellung: Liste der Lini- en-Favoriten Schaltet zur Liste der angelegten Fahrer-Favoriten um. Schaltet zur Liste der Linien-Favoriten um. (3) - Menü Menü des Standardsortiments ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 27 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 28: Verkaufsabläufe: Überblick

    Wenn verschiedene Wege möglich sind, öffnet sich der Bildschirm zur Wegauswahl. Anschließend öffnet sich der Bildschirm mit Ticketoptionen, um den Fahrausweis genauer zu be- stimmen. 7.1.2 Fahrziel und Abgangsort gesondert wählen Bedienpfad in Grundstellung ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 28 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 29 Name des Abgangsortes durch Eingabe der ersten Buchstaben und folgendes Blättern in der linken Ortsliste suchen. Fehleingaben mit löschen. Eintrag in Zeile Abgangsort bestätigen . Es folgt wieder der Bildschirm zur Zielangabe. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 29 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 30: Wegauswahl

    Die möglichen Wege werden nach Auswahl der Verbindung angezeigt und der Bediener kann den entsprechenden Weg auswählen. Alle Wege einblenden Abbildung 12: Wegauswahl (Beispiel) 7.1.4 Linienfavorit wählen Bedienpfad im Vertriebsmodus Verkaufsgrundstellung ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 30 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 31: Fahrerfavorit Wählen

    Fahrerfavoriten sind die Ticketoptionen ein- zustellen. Abbildung 14: Fahrerfavorit in der Verkaufsgrundstellung (Beispiel) Fahrerfavorit wählen: Schaltfläche des gewünschten Favoriten berühren. Bildschirm Ticketoptionen öffnet sich, um Fahr- ausweis genauer zu bestimmen. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 31 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 32: Artikel Aus Standardsortiment Auf Grundstellung Wählen

    Sie den Fahrausweis, der verkauft werden soll. Er erscheint während des Verkaufsvorgangs immer dann, wenn eine Verbindung und/oder Fahraus- weisart zum Verkauf ausgewählt ist. Aufbau: Abbildung 15: Ticketoptionen (Beispiel) ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 32 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 33 Im Feld die Anzahl der gewünschten Fahrausweise eingeben. Variabler Gültigkeitsbeginn: Für Fahrausweise mit variablem Gültigkeitsbeginn ggf. das Startdatum für die Gültigkeit ändern. Falls möglich, als E-Ticket ausgeben: Schaltfläche aktivieren. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 33 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 34: Warenkorbverkauf

    3. Der Inhalt des Warenkorbs wird in der mittle- ren Spalte des Bildschirms angezeigt. Artikel verändern: Auf Fahrausweis-Symbol drücken. Ggf. weitere Fahrausweise mit zu Wa- Abbildung 16: Fahrausweise im Warenkorb renkorb hinzufügen. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 34 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 35: Bezahlvorgang

    Bildschirm Ticketoptionen erfolgen. Der Kaufbetrag muss nicht bestätigt werden. Hinweis Wenn der Fahrgast bar bezahlt, aber eine Quittung benötigt, muss die Barzahlung über den Kassen- bildschirm erfolgen. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 35 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 36: Bezahlung Über Kassenbildschirm

    Sie beim Bezahlvorgang immer dann aufrufen, wenn der Kunde nicht bar bezahlt, das Rückgeld berechnet werden soll, der Kunde eine Quittung benötigt, eine Gutschrift gedruckt werden soll. Abbildung 18: Kassenbildschirm (Beispiel) ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 36 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 37: Bezahlung Mit Unbaren Zahlungsmitteln

    Auf Wunsch kann nachträglich ein separater Zah- lungsbeleg gedruckt werden, allerdings nur di- rekt im Anschluss an den Zahlungsvorgang. Vorgehen: 1. Im Funktionsmenü Verkauf | Zahlbeleg dru- cken aufrufen. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 37 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 38: Rückgeld, Gutschrift Und Quittung

    Wenn es nicht möglich ist, dem Fahrgast passend und auf größere Beträge herauszugeben, kann eine Gutschrift gedruckt werden. Rückgeld berechnen 1. Erhaltenen Betrag über Tastatur eingeben. Fehleingaben mit löschen. Eingabe mit bestätigen. Das auszuzahlende Rückgeld wird angezeigt. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 38 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 39: Storno

    Wenn es keine stornierbaren Verkaufsvorgänge gibt, ist die Schaltfläche nicht aktiv und ausgegraut. Sie können stornieren: einen einzelnes Produkt (Ticket / Artikel/ Erstattung / Wechselgeldgutschrift) - aus Einzelvorgang oder ein ausgewähltes Produkt aus Warenkorb den kompletten Warenkorb-Verkauf ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 39 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 40: Stornierung Bei Barzahlung

    Sobald ein anderer Verkaufsvorgang ausgelöst wird, ist dies nicht mehr mög- lich. Bei Warenkorbverkauf kann nur der gesamte Warenkorb storniert werden, nicht nur Teile davon. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 40 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 41: Fahrerfavoriten Anlegen

    Schaltfläche + Fahrerfavorit berühren. Die Schaltfläche wird grau und der Artikel steht nun in der Grundstellung in der Fahrerfavori- ten-Liste zur Verfügung. Abbildung 20: Fahrerfavorit anlegen (Beispiel) ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 41 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 42: Prüfen Und Lesen Von E-Tickets Und Barcode-Tickets

    Druckerdeckel des Fahrzeugrechners und blickt durch ein Fenster in Richtung Fahrgast. Die maximale Scan-Reich- weite des 2D-Barcodescanners liegt bei Abbildung 21: Fenster des 2D-Barcodescanners ca. 20 cm ab Scanner-Fenster. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 42 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 43 3. Sobald der Scan-Vorgang beendet ist, wird dies signalisiert durch: zwei kurze Signaltöne Anzeige des Prüfergebnisses am AFR, rote oder grüne LED am Kundendisplay 4. Fahrgast darf den Barcode zurückziehen. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 43 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 44: Prüfung Abgeschlossen - Anzeige Des Prüfergebnisses

    Informationen zu Ticket/Karte: Fahrausweis verkau- LED: rot zeitlich nicht fen oder aussteigen gültig Anzeige: lassen Ungültig! Abbildung 23: Anzeige eines ungültigen Tickets - Beispiel ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 44 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 45: Automatische Ausführung Von Sperren

    Der zentrale Sperrlistenservice KOSE sorgt dafür, dass die Sperrlisten immer aktuell sind und stellt sie zum Download bereit. Die ATRON Backend-Software (ATRON eTicketing und ATRIES) holt die Sperrlis- ten täglich ab und stellt sie per Gerätedatenaufbereitung den Frontend-Geräten (AFR, ACE, AMR etc.) zur Verfügung.

  • Seite 46: Anzeigen Von E-Tickets / Barcode-Tickets

    Um die Daten von E-Tickets und Karten auszulesen, stehen folgende Menüfunktionen zur Verfügung: oder Bedienung | E-Ticket Info Welche AFR Funktionen zum Prüfen/ Check-in Chipkarte an den Kartenleser halten: Kartendaten werden gelesen und geprüft. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 46 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 47: Karten Details - Daten Auf Der Chipkarte Anzeigen

    In der Standard-Voreinstellung sind die Funktionen zum Prüfen von E-Tickets und Barcode-Tickets eingeschaltet, d. h. Kartenleser und Barcodeleser sind eingeschaltet und bereit. Dies ist erkennbar an dem grünen Symbol für E-Ticket-Status ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 47 von 69...
  • Seite 48 Zum Ausschalten auf die Schaltfläche tippen: Kartenleser und 2D-Barcodeleser sind ausgeschal- tet. E-Ticketing-Funktionen einschalten oder | Bedienung | E-Ticket ein Zum Einschalten erneut auf die Schaltfläche tippen: Leser werden eingeschaltet. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 48 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 49: Kontoabfrage Am Fahrzeugrechner

    Saldo des Kontos + Forderungen aus Einzahlungsbetrag; Beispiel der aktuellen Schicht. Schaltfläche Drucken berühren, wenn Sie ei- nen Kontoauszug drucken wollen. STOP wird der Bildschirm verlassen. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 49 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 50: Kontoabfrage Bei Schichtende

    Es werden die gleichen Angaben wie bei Ab- ruf der Zwischenstände dargestellt, da die Schicht weder geschlossen noch übertragen wurde. STOP wird der Bildschirm verlassen und das Schichtende kann ausgeführt werden. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 50 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 51: Kontoabfrage Außerhalb Der Schicht

    Hinweise zu Onlinekonto und Kontoauszug Kontoabfrage außerhalb der Schicht Schaltfläche Onlinekonto drücken. Bei Anmeldung mit ATRON System-Medium: ATRON System-Medium an den Kartenleser des AFR 4 anlegen: Verkäufernummer wird von dem System-Medium übernommen. Es öffnet sich der Anmeldebildschirm: Anmel- dedaten eingeben und bestätigen.
  • Seite 52 Hinweise zu Onlinekonto und Kontoauszug Betrag: negativer Buchungsbetrag= Sollbuchung positiver Buchungsbetrag= Habenbuchung Saldo: aktueller Kontostand Abbildung 30: Darstellung des Debitorenkontos in der FIBU und am AOK (Beispiel) ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 52 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 53 Sie einen Kontoauszug drucken. Die Buchungen sind chro- nologisch absteigend sortiert, beginnend bei der aktuellen Buchung. Hinweis ATRON liefert ein Layout für den Kon- toauszug. Dieses Layout kann im ATRIES-Layouteditor von den zuständi- gen Mitarbeitern des Verkehrsunter- nehmens an die spezifischen Anforde- Abbildung 31: Kontoauszug, Beispiel rungen angepasst werden.

  • Seite 54: Funktionsmenüs

    Wenn Sie einen Fahrausweis verkauft haben und nachträglich feststellen, dass Sie das Rückgeld nicht herausgeben können, stellen Sie mit dieser Funktion eine Gutschrift über den Rückgeldbetrag aus. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 54 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 55: Warenkorb

    Mit der Funktion öffnen Sie den Bildschirm Ticketoptionen, in dem Sie den Inhalt des Warenkorbs be- arbeiten können. Von dort aus können Sie auch den Bezahlvorgang starten. 10.1.3 Zahlbeleg über unbare Zahlung drucken Bedienpfad Verkauf | Zahlbeleg drucken ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 55 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 56: Kartenleser Initialisieren

    Schicht aufgelaufenen Verkaufssummen. Bei der Anzeige der Zwischenstände werden keine Abrechnungsfunktionen ausgeführt. Es werden al- so keine Verkaufsdaten zur Übertragung an das Backend-System bereitgestellt. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 56 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 57: Funktionsmenü Schicht

    Schicht Funktionen für Schichtunterbrechungen, Schich- tende und Abrechnung. Informationen zum Schichtende: mit System-Medium........23 Abbildung 32: Funktionsmenü Schicht; Beispiel 10.2.1 Codenummer ändern Bedienpfad Schicht | Codenummer ändern ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 57 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 58: Funktionsmenü Bedienung

    Informationen zu E-Ticket Infosiehe: Anzeigen von E-Tickets / Barcode-Tickets..................46 Informationen zum Info Center siehe: Fahrerrelevante Anzeige eines technischen Problems..............17 10.3.1 Protokolldatei speichern Bedienpfad Bedienung | Protokolldatei speichern ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 58 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 59: Papierrolle Wechseln

    (schraffierte Flä- che aufgedruckt), um Missbrauch vorzubeu- gen. 6. Gehäusedeckel wird automatisch entriegelt: Bildschirmanzeige Gehäusedeckel geschlos- zeigt nun . Das Öffnen wird im Be- triebsprotokoll des Fahrzeugrechners ver- ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 59 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 60 8. Alte Papierrolle entnehmen. Hinweis Beachten Sie beim Einlegen der neuen Papierrolle Folgendes: Die Papierrolle muss der ATRON Papierspezifikation entsprechen. Das Papier darf nicht geknickt sein. Reste der Endebefestigung müssen entfernt werden, z. B. Klebestreifen. Die Papierrolle sollte so gerade wie möglich eingelegt werden, um einen schiefen Papiereinzug und Papierstau zu verhindern.

  • Seite 61: Warum Wird Die Rolle Abgewiesen

    Rollen werden angenommen (Eintrag in der Positivliste vorhanden). Die Rolle steht auf der Sperrliste. Rolle gesperrt! Die Rolle ist in der ATRON Papierverfol- Rolle unzulässig für gung zwar ausgegeben, wurde aber an diesen Mandanten! Mitarbeiter eines anderen Mandanten ausgegeben! Wenn die Rolle einem bestimmten Mit- Rolle unzulässig für...

  • Seite 62: E-Ticket Ausschalten / Einschalten

    Zum Ausschalten auf die Schaltfläche tippen: Kartenleser und 2D-Barcodeleser sind ausgeschal- tet. E-Ticketing-Funktionen einschalten oder | Bedienung | E-Ticket ein Zum Einschalten erneut auf die Schaltfläche tippen: Leser werden eingeschaltet. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 62 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 63: Funktionsmenü Einstellungen

    Einstellungen | Tastenpieps einschalten Funktion Standardmäßig ist der Tastenpieps ausgeschaltet. Mit der Schaltfläche können Sie den Tastenpieps einschalten bzw. wieder ausschalten. Die Schaltfläche Tastenpieps hat 2 Zustände: ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 63 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 64: Hintergrundbeleuchtung Des Kundendisplays Einschalten

    2 Zustände: Zustand Beschreibung Hintergrundbeleuchtung ist nicht eingeschaltet. Wenn die Schaltfläche berührt wird, wird sie eingeschaltet. Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet. Wenn die Schaltfläche berührt wird, wird sie ausgeschaltet. ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 64 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...

  • Seite 65: Glossar

    [Kommunikation und Datenübertragung] Die Abrechnung oder das Abrechnen bezeichnet das Auslesen eines ATRON Speichermediums an einer Abrechnungsstation. Da das Spei- chermedium einem bestimmten Benutzer zugeordnet ist, bei dem es sich i. d. R. um den Fahrer oder Verkäufer handelt, wird dieser Vorgang salopp auch als "Fahrerabrechnung"...
  • Seite 66 Geräteparameter sind alle Parameter, welche das Verhalten der Front-End- Geräte steuern. Sie werden in der Parameterverwaltung konfiguriert, die als eigenes Modul unter der ATRIES-Oberfläche startet. Grundstellung [Frontend-Geräte] ATRON Fahrzeugrechner AFR 5 Bedienungsanleitung Seite 66 von 69 für das Fahrpersonal 1.0...
  • Seite 67 Linienhaltestelle einer Linie bedient werden müssen. Hin- und Rückfahrten auf einer Linie sind unterschiedliche Kurse. Ein ATRIES 2.56 Kurs entspricht der VDV-Definition eines Linienverlaufs. VDV-Definition: liniengleiches Umlaufstück, eine Größe, die im ATRON- System im Prinzip nicht benötigt wird. Layout [Fahrausweisdaten, Frontend-Geräte]...
  • Seite 68 Alternative Benennung: Secure Access Module System Card [Zubehör, System-Medium] System Card ist die Bezeichnung für die kontaktlose Chipkarte von ATRON, mit der sich ein Mitarbeiter an einem Frontend-Gerät authentifiziert. Die System Card wird häufig auch als ID-Karte, Verkäuferkarte oder Fahrerkar- te bezeichnet.
  • Seite 69 Glossar Wie der ATRON System Key gehört die ATRON System Card zu den ATRON System-Medien. System-Medium [Zubehör, System-Medium] Mit einem ATRON System-Medium authentifiziert sich ein Mitarbeiter an einem Frontend-Gerät. ATRON System-Medien gibt es in folgenden Ausprä- gungen: ATRON System Card...

Inhaltsverzeichnis