Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Uwant Robot Vacuum&Mop
Automatic
Dirt Disposal
Please read this manual carefully before use and keep it properly.
This product shall be operated only in location at altitude below 2,000 meters.
RoHS
Please read this manual carefully to ensure proper and safe use of the product.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UWANT U100

  • Seite 33 Überlegungen Produkt-Einführung Anweisungen zur Installation Bedienungshinweise ¯ 37 Wie verbinden Sie mit Wifi - 39 Instandhaltung - 39 Spezifikationen - 43 Fehlerbehebung - 44 FAQ/Häufig gestellte Fragen - 44...
  • Seite 34: Überlegungen

    Überlegungen Einschränkungen der Operation • Dieses Produkt darf nur zur Reinigung der Bodenoberfläche in • Verwenden Sie den Vakuum Mop nicht zum Reinigen des Teppichs. Wohnhäusern verwendet werden, nichtjedoch im Freien, auf anderen • Verwenden Sie dieses Produkt gemäß den Anweisungen Oder der Oberflächen (Z.B.Couch) Oder in gewerblichen Oder industriellen Schnel Istartanleitung.
  • Seite 35: Produkt-Einführung

    Produkt-Einführung Smart Aufladung • Kurz auf die Taste drücken, um das intelligente Aufladen zu starten. Die LED-Anzeige blinkt langsam in gelber Farbe und zeigt damit an, dass der Akku wieder aufgeladen Wird bzw. der Batteriestand niedrig ist. Flackern in gelber Farbe zeigt an, dass der Akku wieder aufgeladen wird.
  • Seite 36 Haupt-Maschine und Sensor Laser-Radar Kliff-Sensor Abdeckung der Oberflächenabdeckung Hauptbürste Rollende Bürste Knopf IR-Sensor Linke Nachlaufrolle x uurnn Kollisionssensor Nachlauf rechts Integrierte Schmutzbe- Universal-Gießmaschine seitigung/Wassertank Aufladeelektrode UV Licht Seitenbürste...
  • Seite 37 2-in-l Staubschutzkammer mit Wassertank Automatische Schmutzbeseitigung (Two-in-One für Staubsammlung und Aufladung) Einlass Obere Abdeckung Wasserbehälter Entfernen Sie die obere Abdeckung. Staubschutzkammer-Freiga- Staubbeutel montieren/ent- betaste fernen. Staubschutzkammer-KIemme Staubfach Staubbeutelhalterung Mophalter R Linse Sonde zum Aufladen/Entsor gen von Schmutz. Klemme für Filtersieb Sensor zum Aufladen/Ent sorgen von Schmutz.
  • Seite 38: Anweisungen Zur Installation

    Anweisungen zur Installation 1. Das Schutzbeseitigungsgerät installieren (1) Stellen Sie das Schmutzbeseitigungsgerät auf einen flachen Boden in der Nähe einer Wand, schließen Sie den Stecker an eine zugelassene Steckdose an und schalten Sie den Strom ein. Platzieren Sie es in Wandnähe Filter für Gebläse Staubbeutel-Griff (2) Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis...
  • Seite 39: Bedienungshinweise

    Bedienungshinweise I.ein/aus schalten 5.Netzwerkkonfiguration und Firmware-Aktualisierung HaltenSiediePower-Taste " Q) " gedrückt f ür 3Sekunden, umdie Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code auf der Maschine Maschine an / aus zu schalten. Die Power-LED blinkt langsam für vier scannen und setzen Sie Wifi zurück, indem Sie den Tips auf APP folgen. Sekunden, dann leuchtet es in blau kontinuierlich, und das Renigungs- Sie können die Firmware auf App abfragen Oder aktualisieren.
  • Seite 40 Bedienungshinweise (1) Plazieren Sie den Vakuum-Mop auf einen flachen Boden im Haus. (4) Montieren Sie das 2-in-1-Staubschutzkammer mit Wassertank in die Entfernen Sie den Begrenzungsschutz auf beiden Seiten des Maschine. Stoßfängers. Entfernen (5)Drücken SiedieTaste" (D" 3Sekunden lang,umdenVakuumMop einzuschalten, und drücken Sie dann die Taste " u "...
  • Seite 41: Wie Verbinden

    Sie den Tank heraus, um ihn zu entfernen. mit der UWANT Home -App *. Suchen Sie " UWANT Home " im App Store um die APP herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Siedie UWANT Home-App, t ippen Sieoben rechts auf "+" und folgen Sie dann den Anweisungen, um hr Gerät hinzuzufügen.
  • Seite 42: Reinigung Der Hauptbürste

    (4) Reinigen Sie das Filtersieb und die Klemme mit einer Reinigungs Tipps: bürste. Reinigen Sie den Wischmopp regelmäßig, da verschmutzte Wischmopps die Fegenleistung beeinträchtigen. Achten Sie darauf, den Mop zu entfernen und zu reinigen, und trocknen Sie ihn dann durch Verdrehen. Reinigen Sie ihn nicht, wenn er am Tank montiert ist, da sonst das Abwasser das Filterelement verstopfen kann.
  • Seite 43 (2) Schneiden Sie die Haare um die Bürste herum mit dem Messer ab (2) Montez la brosse latérale aprés le nettoyage ou remplacez la brosse und reinigen Sie die Hauptbürste mit dem anderen Ende des Messers. latérale. nstallieren (3) Montieren Sie die Hauptbürste und die Hauptbürstenabdeckung und verriegeln Sie die Klemme.
  • Seite 44: Reinigen Sie Den Sensor

    Staubleitung reinigen Reinigen Sie den Sensor Für den Fall,dassdas SymbolVOLLSTÄUBENER S TAUBBEUTEL a uch Es Wird empfohlen, jeden Sensor wöchentlich mit einem sauberen und weichen Tuch zu reinigen, um eine einwandfreie Reinigungsleistung zu nach dem Auswechseln des Beutels immer noch orangefarbig ist, Wird gewährleisten.
  • Seite 45: Spezifikationen

    Spezifikationen Automatische Schmutzentsorgung: Hauptmaschine IR-Linse Ladesonde Name I-Iwant Robot Vacuum&Mop— Automatic Dirt Disposal Installieren U100 Abmessungen 350mm x 98mm Nennspannung 14.4V Nennleistung Kapazität der 5200mAh Batterie IR-Linse Drahtlose Wi-Fi IEEE802.11b/g/n 2.4GHz Verbindung Ladesonde Automatische Schmutz-Entsorgung Installieren UIOO-D Nennleistung 950W Bemessungseingang...
  • Seite 46: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Hinweise Die Störungsmeldung Lösungen Versagen/Störungen Lösungen zur Sch mutzentsorgung Kehrmaschine Fehler Staubbeutel Staubbeutel an richtige Stelle ÜberprüfenSiedas Laserradarauf Fehler #1. Stellen Sie sicher, nicht montiert. Text "Full montieren. dass der Laser-Entfernung- Fremdkörper Oder entfernen Sie bag" Wird angezeigt und das smesser nicht blockiert...
  • Seite 47 FAQ/Häufig gestellte Fragen Probleme Lösungen Problem Lösungen Das Gerät funktioniert Schalten Sie ihn aus und dann wieder Der Vakuum-Mop kehrt Da der Vakuum-Mop nach einer nicht ordnungsgemäß. ein. nach einer Festpunk Festpunkt-Reinigung Oder nach einer treinigung Oder Verschiebung um eine große Entfernung Verschiebung nicht zur wieder eine Karte erzeugt, kann es Der Reinigungsvorgang...
  • Seite 48 PaCCMOTpeHV19 npoAYK14L,1V1 I/IHCTPYKUVIVIno YCTaHOBKe no 3KcnnyaTa14L,1V1 KaK nOAKJIFOMVITbC9 K Wi-Fi - 58 nOVlCKHencnpaBHOCTeVl Bonpoc - OTBeT...
  • Seite 49 PaccMOTpeHL,1 OrpaHnqeHvlfi pa60Tbl • 3TOTnpoAYKT cneayer 1,1Cnonb30BaTb TOnbKO OUVICTKM n0BePXHOCTL,1 • Vlcn0J1b3Y1iTe 3 TOTnpoAYKT,cneAYR VIHCTPYKUVIRM VIJI"PYKOBOACTBY n o 3eMm,1 B*VIJIOMAOMe, HOHe HaOTKPblTOM B03Ayxe, Haapyroil n0BePXHOCTL,1 6blCTPOMY 3anyCKY. nonb30Barenb Hecer OTBeTCTBeHHOCTb 3a m06ble (Hanpmvqep,HaAMBaHe),a TaK>Ke BKOMMepqeCKMX VIJI"nPOMb1UJneHHblX y6blTKV1 -rpaBMbl, B03HVIKUJV1e B pe3ynbTare HenpaBb4J1bH0ro ncn0J1b30BaHVIR.
  • Seite 51 OCHOBHOL npm60p VIceHcop Jla3epHblÜ1 paaap AaTq1,1K 0 6Pb1Ba KPb11.UKa OCHOBHOLR 110KPblTnenoaepxHOCTY1 LUeTKL4 KHonKa Bpa1.uaK)1.uaficR 1.qeTKa L'1K-naTML,1K JleBblC1 peB0J1bBep x uwrnn npaBblü1peBonbBep CTOJIKHOB+WIR YF-:nepcaJ1bHb11i BCTpoeHHb11h peB0J1bBep Mycopoc60pHhK/pe3epBY BOAbl 3aPRAHblLh 3 neKTF)0A yo-nnyqel•me 60KOBa9 1.qeTKa...
  • Seite 52 2-B-I IIblneC60PHVIK C pe3epByapoM AJIRBOAbl ABTOMaTnqeCKVILh Mycopoc60PHVIK (ABaBOAHOM c60pa nblm,1 3apfiAK1,1) BXOA BepxHRRKPblUJKa CHVIMVITe B ePXHEOK) KPblUJKY. BOARHOVI T aHK YCTaHOBVITb / CHATbMeUJOK KHonKa OTKPblBaH',19 B03Ayx0B0Aa. nblnec60PHL,1Ka 3a>K1-1M nblnec60pHMKa KaMepa nblfll,l AepxaTeJ1b Met.UKa nblm•l AepxaTeJ1b WBa6Pbl VIK-06beKTVIB LIJBa6pa [10A3apRAKa/30HA Mycopoc60pHMKa. AaTL4',1K 3aPRAKV1/aaTMl,1K 3a>KVIM 3KpaHa+MJ1bTpa Mycopoc60PHMKa.
  • Seite 53 I,'IHCTPYKUVIVI no YCTaHOBKe 1.YCTaHOBKa Mycopoc60pHL,1Ka (1) nonnecTVITe MYCOPOC60PHVIK Ha POBHbW1 non y CTeHbl, c oeAL,1HVITe unencenb B noaxoam.uee rHe3AO VI BKJUOHVITe VICTOHHVIK nmaHl,1R. 110MeCTVITe 3TO B03ne CTeHbl B03AYXOAYBKV1 (2) Y6eAL,1Tecb, "TO B npeaenax 1,2M cnepeAL,1 VI M C06emx CTOPOH HeT PyqKa Met.UKa nblru,l npenRTcTBL,11h.
  • Seite 55: Bteuewe 3Cekyha, Mt06Bl

    VIHCTPYKUVIV (1) nonom,1Te nblnecoc HaPOBHblLi n on B noxneU4e•HVIM. (4) YCTaHOBVITe nblneC60PHVIK 2-8-1 Cpe3epByapoM BOAblB Mat-UVIHY. CHL,1MVIT orpaH"1HVITeJ1bHbllh npeaoxpaHl,1TeJ1b C06eyx CTOPOH 6aMnepa. CHRTb (5)Hawv1MTe VI y uepxnahreKHOnKY «O BTeuewe 3ceKYHA, MT06bl BKJIK)HVITb nblnecoc, a 3aTeM KOPOTKOBpexneHHOHa>KMVITe « U (2) HaxMVITeKHOnKY OTCeKnblnec60pHMKa, VT06bl CHATb nblnec60PHVIK2-8-1 C '-IT06bl3aPfiAVITb ee.
  • Seite 56 YnpaBJIR1iTeCBOMM YCTPOiCTBOM B3aMMone1iCTByü1Te C HVIMM C YMHblMV1 A OMaUJHb•1MM YCTPOÜICTBaML,1 C n0MOLUb10 npnnoxeH"1R UWANT Home. 1- 4m.4 HayiAVITe " UWANT Home" BMara3',1HenpynoxeHV11h, * T06bl 3arpY3VITb YCTaHOBL,1Tb ero. OTKPOü1Te UWANT Home, HDKMVITe « +» B npaB0M BepxHeMyrny, a 3aTeMcneAYLiTeMHCTPYKUMRM no q06aBneH1,1h0 coero YCTPOÜCTBa.
  • Seite 57 (4) O"VICTVITe c eTKY$b•1J1bTpa VI3a>KVIM Cn0MOU4b10 U 4eTOMKV1 OWICTKVI. 110ACKa3KL4: PerynapH0 LLBa6py,•raKKaK3arpfi3HeHHafl WBa6pa yxYALlJL,1T noAMe•TaHvte. 06R3arenbHO CHVIML,1Te UJBa6pyVI O HVICTMTe, a 3areM Bblcywme, cKpYHL,1BaR. ero, Koraa OHYCTaHOBneH Ha6aK9MI-lageCTO"HbleBOAblMoryT 3a6nOKVIPOBaTb $VIJ1bTPY'OLUb•1Ü1 •nerv1eHT. PeK0MeHayeTcR 3atvteHRTb OCHOBHYK) L.ueTKY Kah<Able 6-12Mecaqee,MT06bl 06ecneqVITb Hannexal.uyl-o OWICTKY. OHVICTKa OCHOBH01i I-UeTKV1 OCHOBHafi L UeTKa paCXOAHblM MaTepmanoM Tpe6yeT...
  • Seite 58 (2) Cpe>KbTe BOnOCbl B0Kpyr U4eTKV1 HOMOM VIOWICTVITe OCHOBHYIO L UeTKY (2) YCTaHOBVITe 60KOBY}0LUeTKY nocne OLIVICTKVI 3aMeHVITe 60KOBYh0 u.4eTKY. apyrmvl KOHUOM HONG. MOHTa>K (3) YCTaHOBVITe OCHOBHYIO L .UeTKY KPb1LUKY rnaBHoü1U.AeTKV1 VI3a$b•1Kcypy51Te 3a>KVIM. OMMCTVIT 60KOB).'lO UAeTKY COBeTbl: pexoraeHAyeTcR 3aMeHfiTb 60KOBYEO l_ueTKY KMAble3-6 Mecaqea, UT06bl 06ecneM1,1Tb H annexau.b.'l•o oqu,1CTKY.
  • Seite 59 OLIL,1UqeHV1e nblneBoro KaHana OMVICTKaaaTLlL,1Ka B cnyqae,ecnvl3HaLIOK 110JIHblL}l MEUJOK AJIfl f1blJIL'l ropm OHVICTKa aaTHYIKa peK0MeHayeTcRe>KeHeaeJ1bHO OHL,1LUaTb Ka>KAblLi qv1CT01h VI M MKOÜI T KaHb10 06ecneqeHMR Haanexat.ueül OWICTKVI. opaHxeBblM UBeTOM aaxe nocne 3aMeHbl MeLUKa, peKotvteHnyeTcR OTCoeAVIHVITb I.IJHYP nv1TaHv1fi, nepeBepHYTb 3aPfiAHY10 6aTapeE0BBepx AHOM, P060T-nblnecoc: MT06blnpoBep"1Tb, He3a6JIOKL,1POBaH JIMnblneBO'i KaHannoCTOPOHHVIMV1 AaTHMK 06PblBa x 4...
  • Seite 61 nomcK HevicnpaBHocTe1h C006L.ueHne0 noncG3Ka o HennpaBHocTM Peweue Peu.jeH1,1e Mycopoc60pH1,1Ka HencnpaBHOCTM OLUM6Ka WI. Y6eA"1Tecb, OLUV16Ka NQI. He ycTaH0BneH YCTaHOBVITeMeLUOKAM nblru,l Ha MeCTO. npoBepbTe 1,111M yaam,1TeBCe na3epHblü1 uanbHOMep He nocTOPOHHV1e Bet-geCTBa BOKpyr MeUJOK nbln"l. OT06paxaeTcfi TeKCT 3a6nowposaH. Met.UOK» VI 3HaqeK MV1raeT. nblnecoc nepe3arpY3L,1Te ero.
  • Seite 62 Bonpoc-OTBeT np06neMa np06nerv1a PeweHMe Pet.ueH1.qe np1,160ppa60TaeT C60ü1 3apRAKV1. Y6eAL,1Tecb, "TO AOCTaTOMHO CB060AHOro ero, a 3aTeM CHOBa BKmoqVITe. HenpaBVIJ1bHO. Mecra B0Kpyr aBTOMawqeCKOro Mycopoc60pH1-1Ka, a Han0BepXHOCT"1 Bo BpeMRy60pKl,1LUYMHO. OCHOBHaR u.1eTKa, 60KOBaRL.ueTKa 3neKTpoua YCTpoÜICTBa aBTOMaTV1qeCKOro neBblü/npaBblü1 p oru,1K noBpexaeHb1 Mycopoc60pHl,1Ka HeTnblJu,1 3acopoB. noCTOPOHHl,1M npeAMeT0M. BblKnyoqme Maun.1HY "3BneK1,1Te n 0CTOPOHHV1ü1 npeAMeT.

Inhaltsverzeichnis