Expondo UNIPRODO UNI RA 01 Bedienungsanleitung
Manuelle balkonmarkise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
UPUTE ZA UPORABU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL
NAVODILA ZA UPORABO
BALCONY AWNING
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Expondo UNIPRODO UNI RA 01
- Seite 2 ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | expondo Polska sp. z o.o. sp. k. SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător |...
-
Seite 3: Technische Daten
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. - Seite 4 2. Torsionsstäbe verbinden Torsionsstab montieren: Torsionsstabverbinder (F) in den rechten Torsionsstab (B-2) einführen, mit Schraube (B-B-1) befestigen. Linken Drehstab (B-1) mit Verbindungsstück (B-3) verbinden, mit Schraube (B-B-1) befestigen. Jetzt haben Sie einen Torsionsstab in voller Länge. A: A-Torsionsstab B: B-Torsionsstab F: Stecker Demonstration 3.
- Seite 5 4. Verbindungsarme Der linke Arm (A-Arm) und der rechte Arm (B-Arm) sind bereits im Torsionsstab montiert (dieser Schritt ist bereits werksseitig ausgeführt). WARNUNG: • Die Arme sollten während der Installation zusammengebunden werden, um zu verhindern, dass sie bei diesem Schritt herausspringen und Verletzungen verursachen.
- Seite 6 4) Schieben Sie das dünne Ende des Stoffes mit dem eingelegten Futter in die Lehren auf der Rolle, stecken Sie dann das dicke Ende durch die vordere Leiste und stecken Sie ein weiteres dickes Ende in den Volant. 1: Walze 2: Frontleiste 3: Dünnen Liner in die Walze einlegen 4: Dicken Liner in den vorderen Balken einlegen...
- Seite 7 (3) Rolle in die linke Welle und den linken Rollenträger einsetzen (4) Dicken Liner in den vorderen Balken einsetzen 6. Vordere Stange Handgelenkstütze Montage 1) Schieben Sie die Armstangenverbindung (H-1) und den Blocker (H-3) durch den großen Durchgang/Schlitz in die keilförmige Frontstange. 2) Bringen Sie die linke und rechte Kunststoffabdeckung (H-4) an jedem Ende der vorderen Stange an.
- Seite 8 1: Einfügen in 2: Straff 3: Straff Demonstration (1) Schieben Sie die Armstangenverbindung und den Blocker in die vordere Stange. (2) Stecken Sie die Armstangenverbindung in die Arme und ziehen Sie die Schraube fest. (3) Schürze in die vordere Leiste einsetzen...
-
Seite 9: Wandmontage
7. Fertigstellung der Markisenmontage 1) Zu diesem Zeitpunkt können die Sicherungshülsen, die die Arme und den Drehstab nach unten halten, abgeschnitten werden. Die Montage des Vorzeltes ist abgeschlossen! 2) Fahren Sie nun mit dem Abschnitt über die Wandmontage fort. WANDMONTAGE Bitte bereiten Sie vor der Installation die folgenden Werkzeuge vor (nicht im Lieferumfang enthalten) 1- Bohrmaschine mit einem Bohrer von φ... - Seite 10 Anmerkung: • Die Spreizschrauben müssen vollständig in die Wand eingeschlagen werden. • Die Bolzen müssen aus der Wand herausragen, damit die Wandhalterungen daran befestigt werden können. • Die Mutter und die Unterlegscheibe können sich während des Transports von der Schraube lösen. Bitte bringen Sie sie wieder in ihre ursprüngliche Position, bevor Sie sie in die Wand hämmern.
-
Seite 11: Seitenansicht
1- Seitenansicht Sie können diese Formel anwenden: C= A + 0,17*L (A: Die gewünschte Höhe der vorderen Stange; L: Die Länge des ausgestreckten Arms; C: Die Höhe der Wandhalterungen) 5) Montieren Sie die Markise an den Wandhalterungen gemäß "Montageabstände zwischen den Wandhalterungen"... - Seite 12 1- Arm 2- Kontermuttern 3- Jack Bolt 1. Lösen Sie die Sicherungsmuttern. 2. Drehen Sie die Hubschraube, um die Neigung einzustellen Stellen Sie den Arm so ein, dass er die Vorderseite erreicht. 3. bleibt in horizontaler Linie. 4. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern an. Häufige Fehler 1- Korrekter Betrieb 2- Falsche Operation...
-
Seite 13: Teileliste
WICHTIG! Lesen Sie vor der Installation sorgfältig die "Anweisungen für Installation und Betrieb". Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Teileliste Um die Struktur während der Montage zu stützen, wird empfohlen, dass zwei Personen dieses Produkt installieren. - Seite 14 Auflistung der Schraubbeutel (für 2,0m / 2,5m / 3,0m) Teil-F： Wandhalterung Zubehör F-1: x2 Wandhalterung F-2: x4 Spreizbolzen F-3: x2 Schraube M8x60 F-4: x2 Schraube M8 + Unterlegscheibe Ø8 Teil-G： Rollen&Torsionsstange Zubehör G-1: x4 Schraube M6 x 45 G-2: x4 Schraube M6+ Unterlegscheibe Ø6 G-3: x8 Befestigungsschraube M4 x 15 G-4: x2 Kunststoffabdeckung Teil-H：...
- Seite 15 H-5: x2 Befestigungsschraube M8 x 20 (G-3) &(H-6): x4 Befestigungsschraube M4x15...
- Seite 67 H-5 : x2 Vis de fixation M8 x 20 (G-3) et (H-6) : x4 vis de fixation M4x15...
- Seite 106 (G-3) &(H-6): x4 rögzítőcsavar M4x15...
- Seite 158 (G-3) &(H-6): x4 festeskrue M4x15...
- Seite 171 (G-3) &(H-6): x4 Fästskruv M4x15...
- Seite 197 (G-3) & (H-6): x4 Upevňovacia skrutka M4x15...
- Seite 236 (G-3) &(H-6): x4 pričvrsni vijak M4x15...
- Seite 262 H-5: x2 șuruburi de fixare M8 x 20 (G-3) și (H-6): x4 șuruburi de fixare M4x15...
-
Seite 276: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.com...