ergoline REVIVE PRO IR Laydown Original-Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ergoline REVIVE PRO IR Laydown
- Seite 1 Original-Gebrauchsanweisung REVIVE PRO IR Laydown 1032349-00 / de / 06.2024...
- Seite 2 Impressum Impressum Hersteller: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 60 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-140 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-166 Kundendienst / JK-International GmbH, Technischer Service Division JK-Global Service (Ersatzteilbestellung Köhlershohner Straße 60 für Bauteile): 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-861...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Warnungen ......... 5 Allgemeines ................5 1.1.1 Definitionen ................5 1.1.2 Symbolerklärung ............... 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........7 Vorhersehbarer Fehlgebrauch ..........7 Sicherheitsinformationen das REVIVE PRO IR System ..8 1.4.1 REVIVE PRO IR System ............. 8 1.4.2 Wichtige Hinweise .............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Reinigung und Wartung ............ 28 Sicherheitshinweise für Reinigung und Wartung ....28 Störungen ................28 Reinigung ................28 4.3.1 Desinfektion ................29 4.3.2 Reinigung der Oberflächen ............ 29 Reinigungsplan ............... 30 Wartung ................... 31 4.5.1 Acrylglasliegescheibe ............31 Wartungsplan der Verschleißteile ......... 32 Demontage für Reinigungs- und Wartungsarbeiten .....
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitshinweise und Warnungen Um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, ist es notwen- dig, folgende Sicherheitshinweise und Warnungen aufmerksam zu le- sen und zu beachten. Für die künftige Verwendung ist diese Anleitung aufzubewahren. Die hier zusammengefassten Sicherheitshinweise werden, soweit not- wendig, zusätzlich in den jeweiligen Kapiteln wiederholt. -
Seite 6: Symbolerklärung
Sicherheitshinweise und Warnungen 1.1.2 Symbolerklärung Folgende Arten von Sicherheitshinweisen werden in der vorliegenden Gebrauchsanweisung verwendet: GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis bedeutet, dass unmittelbare Gefahr für Leib und Leben besteht. GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren für Leib und Leben, die durch Elektrizität verursacht werden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Anwendung von Nahinfrarot- und Rotlicht Tech- nologie für jeweils eine Person. Weitere Informationen darüber finden Sie auf der Seite 8. Säuglinge und Kleinkinder bis einschließlich des 7. Lebensjahres dür- fen dieses Gerät nicht anwenden. Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren dürfen das Gerät nur in Ab- sprache mit den Erziehungsberechtigten bzw. -
Seite 8: Sicherheitsinformationen Das Revive Pro Ir System
Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitsinformationen das REVIVE PRO IR System 1.4.1 REVIVE PRO IR System Folgende Personen dürfen das Gerät nicht benutzen: Schwangere Frauen Epileptiker Personen mit akuten Erkrankungen Personen mit fieberhaften Erkrankungen Personen mit akuten Venenthrombosen ... -
Seite 9: Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise und Warnungen 1.4.2 Wichtige Hinweise Alle übrigen Personen müssen folgende Hinweise beachten: Auf keinen Fall darf das Gerät benutzt werden, wenn das Gehäuse gebrochen ist oder Beschädigungen aufweist oder die Zeitschalt- uhr fehlerhaft ist! Von einer Anwendung wird unter folgenden Umständen abgeraten: wenn Sie in den letzten 24 Stunden eine Sauerstoff-Gesichtspa- ... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen 1.5.1 Verpflichtungen des Betreibers Als Betreiber sind Sie dafür verantwortlich, klare Bedienungs-, Reini- gungs- und Wartungsanweisungen bereitzustellen und durch Schulung und Anweisung des Personals den sachgerechten und bestimmungs- gemäßen Betrieb und die sachgerechte Bedienung des Geräts sicher- zustellen. -
Seite 11: Transport, Montage Und Aufstellung
Sicherheitshinweise und Warnungen 1.5.4 Transport, Montage und Aufstellung Das Gerät wird durch Fachunternehmen geliefert oder durch einen au- torisierten Kundendienst montiert und aufgestellt. Montage GEFAHR! Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag und Verbrennungsgefahr! – Der Elektroanschluss muss den nationalen Vor- schriften entsprechen. -
Seite 12: Aufstellort
Sicherheitshinweise und Warnungen Lufttechnik ACHTUNG! Überhitzung durch Störung der Luftführung! Betriebsstörungen sind möglich. – Luft-, Zu- und Abströmbereich zum Gerät nicht verändern, verbauen oder zustellen, keine eigen- mächtigen Veränderungen am Gerät vornehmen. Eine Haftung des Herstellers für daraus resultie- rende Schäden ist ausgeschlossen. –... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise und Warnungen 1.5.5 Inbetriebnahme GEFAHR! Beschädigte Netzanschlussleitung! Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag und Verbrennungsgefahr. – Bei beschädigter Netzanschlussleitung darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Sind Netzstecker oder Leitungen beschädigt, darf das Gerät nicht an die Netzsteckdose angeschlossen werden und die Netzanschlusslei- tung muss durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist. -
Seite 14: Außerbetriebnahme
Sicherheitshinweise und Warnungen Beachten Sie die in dieser Gebrauchsanweisung gemachten Angaben und Empfehlungen. Achten Sie darauf, dass die Zeiträume für die In- spektion, Wartung und Instandsetzung eingehalten werden. Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät sind nicht ge- stattet. Bei Missachtung erlischt die Betriebserlaubnis! Das Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 15: Verpackung
Sicherheitshinweise und Warnungen Verpackung Die Verpackung besteht aus 100 % recyclingfähigem Material. Nicht mehr gebrauchte und von der JK-Unternehmensgruppe in Verkehr ge- brachte Verpackungen können an die JK-Unternehmensgruppe zu- rückgeliefert werden. Ihr Agenturpartner oder Händler berät Sie gerne. Entsorgung von Altgeräten Das Gerät wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. -
Seite 16: Schilder Und Aufkleber Am Gerät
Sicherheitshinweise und Warnungen Schilder und Aufkleber am Gerät Am Gerät sind Schilder angebracht, die auf Gefahrenbereiche hinwei- sen oder wichtige Informationen über Bauteile geben. Unten aufge- führte Schilder sind Beispiele. Achten Sie darauf, dass die Hinweis- schilder immer gut erkennbar und lesbar sind. Fehlende Hinweisschil- der und Aufkleber müssen ersetzt werden. - Seite 17 Sicherheitshinweise und Warnungen 2: Aufkleber "Kein Export USA/Kanada" (84829-..) Der Aufkleber befindet sich auf der Rückseite des Unterteils. 3: Typenschild Auf der Rückseite des Unterteils ist das Typenschild angebracht. Es enthält wichtige Informationen zur Identifizierung des Gerätes (z. B. die Seriennummer = Serial-No.). 4: Aufkleber ESD-empfindliche Bauteile - Aufkleber für empfindliche Komponenten (85662-..) Der Aufkleber befindet sich innen im Unterteil und innen im Oberteil...
-
Seite 18: Ausschluss Eines Mangels
Sicherheitshinweise und Warnungen Ausschluss eines Mangels Insoweit der Käufer auf Grundlage der gesetzlichen Gewährleistung und/oder Garantieversprechen Mängel des Geräts geltend macht, gilt folgendes: Von der Gewährleistung und Garantie ausgenommen sind Verschleißteile sowie Verbrauchsmaterialien (Aroma) und Acrylglas- scheiben. Ist die Ware mangelhaft, so ist JK-International zunächst nach ihrer Wahl zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung berechtigt und ver- pflichtet. -
Seite 19: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Lieferumfang REVIVE PRO IR-Gerät Innensechskantschlüssel Schutzbrille Technische Dokumentation Anschlussleitung Ausstattung Je nach Typ sind die Geräte unterschiedlich ausgestattet. In dieser Beschreibung werden alle serienmäßigen und optionalen Bauteile/Funktionen berücksichtigt, die bei der Bedienung und/oder Wartung zu beachten sind. -
Seite 20: Gerätebeschreibung
Beschreibung Gerätebeschreibung 1. Bedienung 2. Red Light & Near Infrared LEDs, Oberteil 3. Handgriff, Oberteil 4. Red Light & Near Infrared LEDs, Unterteil 5. Körperkühlung mit Aroma Funktionsbeschreibung Das Zusammenspiel von Rotlicht und Nahinfrarot bietet verschiedene biopositive Wirkungen für den Körper. 20/44... -
Seite 21: Bedienung
Bedienung Bedienung Sicherheitshinweise für den Benutzer 3.1.1 REVIVE PRO IR System Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen in Kapitel 1. Während der Benutzung des Gerätes dürfen sich keine weiteren Personen im Raum aufhalten, insbesondere keine Kinder. Nehmen Sie vor der Anwendung allen Schmuck ab (auch Pier- ... -
Seite 22: Übersicht Bedienung
Bedienung Übersicht Bedienung Symbol Information START / STOP Red Light & Near Infrared LEDs Körperbelüftung 22/44... -
Seite 23: Funktionen
Bedienung Funktionen INTERIOR DISPLAY 1. START / STOP-TASTE 2. KÖRPERLÜFTUNG (Anzeige) 3. KÖRPERLÜFTUNG (Taste) 4. MINUS (Taste) 5. PLUS (Taste) 6. Display 06/2024 1032349-00 Gebrauchsanweisung – 23/44... -
Seite 24: Navigation
Bedienung 3.3.1 Navigation Piktogrammwahl / Beschreibung / Display-Anzeige Information Tastenfolge PLUS - Taste Durch Berühren der Taste ändert sich die Zeiteinstellung. MINUS - Taste Durch Berühren der Taste ändert sich die Zeiteinstellung. Zeiteinstellung Im Standby - Modus plus oder minus drücken, um die Zeit zu verändern. -
Seite 25: Info / Wartung / Tastensperre
Bedienung 3.3.2 Info / Wartung / Tastensperre Piktogrammwahl / Beschreibung / Display-Anzeige Information Tastenfolge Info-Mode 3 Sekunden gedrückt halten. oder drücken Tastensperre aktivieren: 3 Sekunden drücken, um das Gerät zu entsperren. Anzeige Betriebsstunden: Zeigt die gesamten Betriebsstunden des Gerätes an. Anzeige der Softwareversion: Zeigt die Softwareversion des Gerätes an. -
Seite 26: Zeiteinstellung / Externe Zeiteinstellung
Bedienung 3.3.3 Zeiteinstellung / Externe Zeiteinstellung Piktogrammwahl / Beschreibung / Display-Anzeige Information Tastenfolge Externe Zeitsteuerung 3 Sekunden lang gedrückt halten. oder drücken Aktivierung der Externen Zeit- steuerung: Drücken Sie 3 Sekunden, um den Modus zu ändern. : die Externe Zeitsteuerung ist aktiviert. Aktivierung z.B. -
Seite 27: Start
Bedienung Piktogrammwahl / Beschreibung / Display-Anzeige Information Tastenfolge Einstellung einer fixen Anwendungszeit: Drücken Sie 3 Sekunden lang, um die fixe Zeit zu ändern. Die Zeit ändert sich bei jedem Vorgang um 5 Minuten (min. 5 Min., max. 60 Min.). Diese Funktion ist für dieses Gerät nicht verfügbar. Start –... -
Seite 28: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise für Reinigung und Wartung GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag und Verbrennungsgefahr. – Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netz- stecker! HINWEIS Die Steckverbindung ist so zu trennen, dass der Betrei- ber oder Privatanwender von jeder für ihn zugängli- chen Stelle aus überprüfen kann, ob der Stecker noch gezogen ist. -
Seite 29: Desinfektion
Reinigung und Wartung 4.3.1 Desinfektion Für eine schnelle und gründliche Desinfektion empfehlen wir einen ge- eigneten Schnellflächendesinfektionsreiniger. HINWEISE: • Für eine gründliche Desinfektion muss die Einwirk- zeit eingehalten werden. Beachten Sie die Ge- brauchshinweise des Herstellers. • Entfernen Sie nach der vorgeschriebenen Einwirk- zeit verbleibende Rückstände der Reiniger-/Desin- fektionsmittel. -
Seite 30: Reinigungsplan
Reinigung und Wartung Reinigungsplan Bauteil Intervall Tätigkeit Siehe Seite Griff Reinigen und desinfizieren Liegescheibe Reinigen und desinfizieren Oberteilscheibe Reinigen INTERIOR DISPLAY Reinigen und desinfizieren Oberflächen Reinigen Lüfter Reinigen Schutzbrille Reinigen und desinfizieren Lüftungsschlitze Reinigen (absaugen) Einstiegsbereich Reinigen und desinfizieren 30/44... -
Seite 31: Wartung
Reinigung und Wartung Wartung Wartung und Pflege sind mitentscheidend, ob das Gerät die gestellten Anforderungen zufriedenstellend erfüllt. Die Einhaltung der vorge- schriebenen Wartungsintervalle und die sorgfältige Durchführung der Wartungs- und Pflegearbeiten sind daher unbedingt notwendig. Bei einer gewerblichen Nutzung weisen wir darauf hin, dass das Gerät zur Erhaltung des ordnungsgemäßen Zustandes alle 12 Monate (ab In- betriebnahme) wiederkehrenden Prüfungen durch unseren Kunden- dienst oder eine zugelassene Fachfirma zu unterziehen ist! -
Seite 32: Wartungsplan Der Verschleißteile
Reinigung und Wartung Wartungsplan der Verschleißteile ACHTUNG! Nur Original-Ersatzteile des gleichen Typs verwenden! Bei Verwendung von anderen Teilen entspricht das Gerät nicht mehr der Konformitätserklärung und darf nicht mehr betrieben werden! Bei Schäden, die nachweislich durch die Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen entstanden sind, wird jegliche Haftung ausgeschlossen. - Seite 33 Reinigung und Wartung Wartung durch autorisiertes geschultes Fachpersonal für den Betrei- ber oder Privatanwender: ACHTUNG! Gefahr für Personen durch nicht durchgeführte War- tungsarbeiten! Wenn die Wartungsarbeiten nicht durchgeführt wer- den, kann es zu Material- und Personenschäden kom- men! – Die Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die von der JK-International GmbH, Bereich JK-Global Service autorisiert, aus- gebildet und qualifiziert wurden!
-
Seite 34: Demontage Für Reinigungs- Und Wartungsarbeiten
Reinigung und Wartung Die Wartungsarbeiten müssen nach folgenden Intervallen durchge- führt werden: Nach 3000 Betriebsstunden Nach 5000 Betriebsstunden Nach 10 Jahren oder 20.000 Betriebsstunden, je nachdem was früher erreicht wird. Demontage für Reinigungs- und Wartungsarbeiten 4.7.1 Oberteilscheibe ausbauen HINWEIS: Die Oberteilscheibe darf nur bei geschlossener Unter- teilscheibe ausgebaut werden. - Seite 35 Reinigung und Wartung – Scheibe vorsichtig auf dem Kratzschutz ablegen. – Oberteilscheibe zu zweit herausnehmen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihen- folge. Beim Zusammenbau beachten: – Kratzschutz verwenden. – Oberteilscheibe sorgfältig in die Führung setzen. – Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen sorgfältig entfernen.
-
Seite 36: Liegescheibe Ausbauen
Reinigung und Wartung 4.7.2 Liegescheibe ausbauen – Schrauben herausdrehen und Unterlegscheiben entnehmen. – Liegescheibe mit einer Hand nach hinten schieben und aus der vorderen Führung ziehen. – Liegescheibe mit Hilfe einer zweiten Person her- ausnehmen und vorsichtig ablegen. 36/44... -
Seite 37: Aroma-Duftkarte Wechseln
Reinigung und Wartung Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihen- folge. Beim Zusammenbau beachten: – Liegescheibe sorgfältig in die Führung setzen. – Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen sorgfältig entfernen. AROMA-Duftkarte wechseln – Die Aroma-Duftkarte in die seitliche Öffnung am Lüfter stecken. Lüftungsschlitze reinigen –... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Leistung, Anschlusswerte und Geräuschpegel REVIVE PRO IR Nennleistungsaufnahme: 1400 W Nennfrequenz: 50 Hz Nennspannung: 230 V ~1 Nennabsicherung: 1 x B16A Anschlussart für DE/NL/AT: Schukostecker (Typ F) Anschlussart für CH: Sechseckiger Stecker mit 3 Rundkontakten, angeord- net in Dreiecksform (Typ J) Anschlussart für UK: 2 Flachkontakte und 1... -
Seite 39: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen 925 mm 971 mm H1 = 1236 mm B2 = 1118 mm 2160 mm BK = 2400 mm TK = 1500 mm 06/2024 1032349-00 Gebrauchsanweisung – 39/44... -
Seite 40: Ersatzteile, Verschleißteile Und Zubehör
Technische Daten Ersatzteile, Verschleißteile und Zubehör Anzahl Bezeichnung Bestell-Nr. Duftkarte 1514150-.. Oberteilscheibe 1514013-.. Unterteilscheibe 1514682-.. Gasdruckfeder 1513924-.. Netzanschlussleitung mit Schukostecker 1503304-.. Typ F Netzanschlussleitung mit Schukostecker 1516709-.. Typ J ( nur für CH) Netzanschlussleitung mit Stecker Typ G 1516713-.. (nur für UK) Innensechskantschlüssel SW4 mit T-Griff 84500-.. -
Seite 41: Anhang
Anhang Anhang JK-Zeitsteuerungen Für die Geräte der REVIVE PRO IR-Serie kann folgendes Zeitsteue- rungssystem eingesetzt werden: HK MICROTIMER 8250 Bestell-Nr.: 500001653 HINWEIS: Setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst (siehe Seite 3) in Verbindung, wenn Sie Fragen zu JK- Zeitsteuerungen haben. 06/2024 1032349-00 Gebrauchsanweisung –... -
Seite 42: Index
Index Index Ablufttechnik ................... 12 Abmessungen ..................41 Acrylglas (Pflege) ................... 31 Acrylglas-Liegescheibe ................33 Acrylglasscheibe (Produkthinweise) ............. 33 Anschlusswerte ..................40 Anwendungszeiten ................... 9 AROMA-Duftkarte wechseln ..............39 Aufstellort ....................12 Aufstellung ....................11 Augenschäden ..................23 Ausschluss eines Mangels ..............19 Außerbetriebnahme ................ - Seite 43 Index Gerätebeschreibung ................22 Gerätelaufzeit ..................13 Geräuschpegel ..................40 Gesichtsbehandlung ................. 9 Haftung ....................20 Inbetriebnahme ..................13 Juckreiz ....................23 Jugendliche ..................7, 23 Kosmetika ....................9 Krankheiten .................... 23 Kundendienst .................... 2 Kunststoffoberflächen (Pflege) ............31 Lagerung ....................14 Lampen ......................
- Seite 44 Index Recycling ....................14 Reinigung ....................30 Reinigungsintervalle ................32 Reinigungsübersicht ................32 REVIVE PRO IR System ..............8, 23 Schäden ....................20 Schutzbrille ....................9 Schutzmaßnahmen bei Wartungsarbeiten ........... 30 Sicherheit ....................11 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ............10 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..........8 Sonnenbrand ...................