Philips AZ 7162 Bedienungsanleitung Seite 2

ft-
■
Controls. .4-5
Operation.8-10
English „" ^
Power Supply.... ...6
General informational 1
Recharging. .7 Troubleshooting...12-13
Connections. .7
_y
Commandes. ...14-15
Fonctionnement ...18-20
Alimentation.... .16
GSndralitds .21
Recharge. ..17 DSpistage des
Branchements... .17
pannes ......22-23
Espanoi Mandos......
r Alimentaci6n...
....24-25
\
Funcionamiento ...28-30
........26 Informacion general..31
Recarga..
.....27 Detection de
Conexiones.
v
.........27
anomalfas...32-33
Deutsch Bedienung$elemente34-35 Bedienung.38-40
Stromversorgung.36 Allg. !nformationen...41
Aufladen...37 Fehlersuche.42-43
Anschlusse..37
Nederlands Bedieningsknoppen..44-45
Voeding...............46
Opladen.47
Aansluitingen......47
Bedienmg.48-5C
Algemene gegevens..51
Verhelpen van
storingen...52-52
2