Gebrauchsanleitung für Verbindungselemente (Karabiner)
nach EN 362:2004/B und nach EN 12275
Verschlussöffnungsweite für Artikel-Nr. 1495 und 1526: 25 mm; für Artikel 1502: 23 mm
Dieses Produkt ist Teil einer persönlichen Schutzausrüstung zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe (PSA) und sollte einer Person zugeordnet sein.
Weiters ist es zum Bergsteigen, Sportklettern und für andere vertikale Aktivitäten, bei denen ähnliche Techniken zum Einsatz kommen, bestimmt. Der
Karabiner (Verbindungselement) wird zum Verbinden von zwei oder mehreren Ausrüstungsgegenständen verwendet.
Das bestimmungsgemäße Benutzen der Verbindungselemente (Karabiner) ist sehr wichtig – lesen Sie daher diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig
durch, bevor Sie diese in Gebrauch nehmen.
Im Einklang mit den gesetzlichen und behördlichen Vorschriften ist vor Ingebrauchnahme die Feststellung der körperlichen Eignung sowie eine
vorherige Unterweisung in alle relevanten Sicherheitsregeln für den Gebrauch von Persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz durchzuführen.
Diese Gebrauchsanleitung ist für deutschsprachige Länder erstellt und gültig. Derjenige, der dieses Preising-Produkt in ein anderes Land oder an eine
andere Person gibt, ist dafür verantwortlich, dass er diese Gebrauchsanleitung in der entsprechenden Sprache weitergibt. Er haftet für alle Schäden,
die aus Nichtbeachtung dieser gesetzlichen Verpflichtung entstehen. Preising kann die Gebrauchsanleitung nur in der Landessprache mitliefern, die
der Kunde mit seiner Bestellung erklärt (Sprache der Bestellung = Sprache der Gebrauchsanleitung).
Sicherheitshinweise:
Die Ausrüstung sollte dem Benutzer persönlich gehören.
Die Ausrüstung soll nur von unterwiesenem bzw. fachkundigen Personal benutzt werden.
Der Benutzer muss sich vor Einsatz der gesamten Persönlichen Schutzausrüstung über die möglichen Gefahren, die an der Anwendungsstelle gegeben
sind, informieren und sodann die Persönliche Schutzausrüstung bestimmungsgemäß einsetzen. Ebenso sollte für den konkreten Anwendungsfall ein
Rettungskonzept vorgehalten werden.
Es dürfen keinerlei Veränderungen an der Ausrüstung vorgenommen werden. Änderungen oder Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller erfolgen.
Warnung: Die Reinigungsanleitung ist strikt einzuhalten.
Karabiner nie an breite Gurtbänder anschließen – dies kann die Festigkeit verringern!
Ausbildungen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch von PSA gegen Absturz und zur Rettung im Allgemeinen sowie Verwendung von PSA gegen
Absturz im Besonderen werden vom Hersteller angeboten. Anschrift siehe Gebrauchsanleitung.
Gesundheitliche Einschränkungen (z.B. durch Herz- Kreislaufprobleme, Medikamenteneinnahme) können die Sicherheit des Benutzers bei Arbeiten
in der Höhe beeinträchtigen.
Stellen Sie sicher, dass die Kennzeichnung Ihres Produktes frei von Verunreinigungen und immer lesbar ist.
Die folgenden Anwendungshinweise sind sorgfältig durchzulesen und unbedingt zu beachten. Dieses Produkt darf nur von kompetenten und
verantwortungsbewussten Personen verwendet werden, sowie von Dritten, die unter der direkten Aufsicht und Kontrolle einer kompetenten und
verantwortungsbewussten Person stehen. Die richtige Wahl der Ausrüstung erfordert Erfahrung und ist durch eine Gefahrenanalyse zu ermitteln.
Dieses Produkt darf nicht über seine Grenzen hinaus belastet werden. Es darf ausschließlich für den Zweck verwendet werden, für den es entworfen
wurde. Aktivitäten, bei denen diese Ausrüstung zum Einsatz kommt, sind naturgemäß gefährlich. Fehler und Unachtsamkeiten können schwere
Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben. Für Ihre Handlungen und Entscheidungen sind Sie selbst verantwortlich. Die folgenden
Anwendungshinweise sind sorgfältig durchzulesen und unbedingt zu beachten.
Die Wahl der geeigneten Ausrüstung erfordert Erfahrung und ist durch eine Gefahrenanalyse zu ermitteln. Es
liegt in Ihrer Verantwortung, eine angemessene Ausbildung in der Anwendung der richtigen Techniken und
Sicherheitsvorkehrungen zu erhalten. Der Hersteller lehnt im Fall von Missbrauch und/oder Falschanwendung
jegliche Haftung ab.
Bei Verwendung in einem Auffangsystem muss ein Auffanggurt verwendet werden. Es ist für genügend
Sturzraum unter dem Anwender für den Fall eines Sturzes zu sorgen und die Länge dieses Verbindungselements
ist bei der Berechnung der Fallstrecke zu berücksichtigen.
Verbindungselemente mit 3-fach verriegelndem Verschluss sind nur dann zu verwenden, wenn sie der Benutzer
nicht sehr häufig ein und aushängen muss, wie z.B. mehrmals während eines Arbeitstages.
Der geeignete Anschlagpunkt (EN795, Mindestfestigkeit 9kN) ist so zu wählen (möglichst oberhalb des
Benutzers), dass das Risiko sowie die Höhe eines Sturzes möglichst gering ist.
Schadhafte Karabiner, auch wenn Zweifel hinsichtlich des sicheren Zustandes bestehen, dürfen nicht
eingesetzt werden – an sachkundige Person oder den Hersteller zur Überprüfung geben (Anschrift siehe diese
Gebrauchsanleitung).
ACHTUNG: Diese Karabiner nicht für Slacklines verwenden! Für Slacklines ausschließlich Stahlkarabiner
verwenden!
Erläuterung der Kennzeichnung
Jeder Karabiner ist mit folgenden Informationen gekennzeichnet:
- Name und Zeichen des Herstellers (PREISING
-
( Gebrauchsanleitung beachten)
- Artikelnummer
- Seriennummer (4 Buchstaben + 4 Ziffern)
- EN 362 B (Basiskarabiner EN 362 – entspricht dieser Norm)
- EN 12275 (entspricht dieser Norm)
- UIAA (entspricht dieser Norm)
- Mindestzugfestigkeit längs
- Mindestzugfestigkeit quer
- Mindestzugfestigkeit offen
-
– Referenz der fertigungsüberwachenden Stelle
(Baumusterprüfung: Die Karabiner wurden bei der AUVA, A-1201 Wien, Adalbert-Stifter-Straße 65 geprüft
und auch zertifiziert. Qualitätsüberwachung durch den Hersteller. Fertigungsüberwachung durch AUVA.)
Verwendete Materialien:
Aluminiumlegierungen, Messing, Stahl
Modell-, Maß- und Gewichtsänderungen vorbehalten / Subject to change of size and weights
)
www.preising.net
5_1495 / 02.2021