Seite 1
Aushebevorrichtung Electric lift-out device DE Bedienungsanleitung FR Instruction d’utilisation EN Instructions for use ES Instrucciones de uso rothenberger.com...
Seite 2
A Overview 5,14,15 7,9,10 11,7,13 7,9,10 no. 53410 = P500/18“B no. 53323 = P630/24“B...
Seite 3
Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 10...
Inhalt Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..................3 Technische Daten ......................... 3 Übersicht (A) ......................... 3 Empfohlende Montagereihenfolge ..................3 Bedienung ..........................4 Kundendienst ........................4 Entsorgung..........................5 Kennzeichnungen in diesem Dokument: Gefahr! Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. Achtung! Dieses Zeichen warnt vor Sach- oder Umweltschäden. Aufforderung zu Handlungen ...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Aushebevorrichtung für ROWELD P500B und P630B darf nur an die Grundmaschine mit entsprechender Standfestigkeit montiert werden. Die Aushebevorrichtung ist nur für das Einset- zen und Ausheben von Fräseinrichtung und Heizelement in die Grundmaschine und den Ein- stellkasten zu verwenden. Technische Daten Betriebsspannung ..........
Das angehobene Teil an der Kette mit Ring über die Grundmaschine schwenken und in der gewünschten Position ablassen. Kundendienst Die ROTHENBERGER Kundendienst-Standorte stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen (sie- he Liste im Katalog oder online), und Ersatzteile und Kundendienst werden durch dieselben Standorte angeboten.
Entsorgung Teile des Gerätes sind Wertstoffe und können der Wiederverwertung zugeführt werden. Hierfür stehen zugelassene und zertifizierte Verwerterbetriebe zur Verfügung. Zur umweltverträglichen Entsorgung der nicht verwertbaren Teile (z.B. Elektronikschrott) befragen Sie bitte Ihre zustän- dige Abfallbehörde. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richt- linie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in natio- nales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesam- melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.