Seite 3
Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für das Mikro-KWK-Modul (KWK = Kraft-Wärme-Kopplung). Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden sein werden. Wir möchten dazu beitragen, dass Sie als Bediener des Mikro-KWK-Moduls bei einem sicheren Betrieb beste Ergebnisse erzielen Diese Anleitung enthält alle Informationen, die dafür erforderlich sind;...
SICHERHEIT des Mikro-KWK-Moduls WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Das Mikro-KWK-Modul ist für die Verwendung mit einem Mikro-KWK-Gesamtsystem zur Versorgung mit Wärme und elektrischem Strom bestimmt. Andere Verwendungszwecke stellen eine Verletzungsgefahr für den Bediener dar oder können zu Schäden am Mikro-KWK-Modul und anderen Gegenständen führen. Die meisten Unfälle lassen sich vermeiden, wenn alle Anweisungen in dieser Anleitung und auf dem Mikro-KWK-Modul befolgt werden.
SICHERHEIT des Mikro-KWK-Moduls Gefahrenquelle Brennstoff (Gas) WARNUNG Wenn die Informationen in diesen Anweisungen nicht genau befolgt werden, besteht Brand- oder Explosionsgefahr, die zu Sachbeschädigungen oder Verletzungen führt oder Lebensgefahr darstellt. WAS TUN BEI GASGERUCH • Kein offenes Feuer benutzen. • Keinen Stromschalter berühren, kein Telefon im Haus verwenden.
SICHERHEIT des Mikro-KWK-Moduls POSITION DER SICHERHEITSSCHILDER Diese Schilder warnen vor möglichen Risiken, die eine ernsthafte Verletzungsgefahr darstellen. Daher immer aufmerksam lesen. Wenn sich ein Schild gelöst hat oder nicht mehr lesbar ist, wenden Sie sich bitte an den Fachhandwerker, um dieses austauschen zu lassen. Für geschulte Fachhandwerker: Keine Außenverkleidungen oder Abdeckungen...
CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Geräte gemaß dem Typenschild die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. Position der CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild Hersteller und Anschrift...
BAUTEILE UND FUNKTION LAGE DER BAUTEILE Das Mikro-KWK-Modul ist in das Mikro-KWK-Gesamtsystem integriert. Es kann nicht als Einzelgerät betrieben werden. Die Steuerung erfolgt über die Systemsteuerung des Mikro-KWK-Gesamtsystems. Für Bediener: Bedientafelabdeckung Keine Außenverkleidungen oder Bedientafelabdeckung nicht Abdeckungen abnehmen. öffnen. Wartungsabdeckung Wartungsabdeckung nicht öffnen.
BAUTEILE UND FUNKTION FUNKTION des Mikro-KWK-Moduls Das Mikro-KWK-Modul ist für die Verwendung mit einem Mikro-KWK-Gesamtsystem zur Versorgung mit Wärme und elektrischem Strom bestimmt. Das Mikro-KWK-Modul darf nur innerhalb eines aufeinander abgestimmten Mikro-KWK- Gesamtsystems betrieben werden. • Die Integration des Mikro-KWK-Moduls in ein Mikro-KWK-Gesamtsystem ermöglicht den automatisierten Betrieb in Bezug auf den Wärmebedarf des Benutzers (Heizung usw.).
ZUSTANDSKONTROLLE Der Bediener ist für die Sicherheit verantwortlich. Durch eine entsprechende Vorbereitung kann das Verletzungsrisiko beträchtlich reduziert werden. Der Bediener muss diese Anleitung lesen und verstehen. IST das Mikro-KWK-Modul EINSATZBEREIT? Aus Sicherheitsgründen ist es sehr wichtig, sich als Bediener einmal im Monat oder nach einer längeren Stillstandzeit (30 Tage oder länger) etwas Zeit zu nehmen, um den Zustand des Mikro-KWK-Moduls zu kontrollieren.
BETRIEB VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR SICHEREN BETRIEB Vor einer Wiederinbetriebnahme nach längerer Standzeit oder im Falle einer Abschaltung des Mikro-KWK-Moduls bitte das Kapitel SICHERHEIT Des Mikro-KWK-Moduls (siehe Seite 3) und das Kapitel ZUSTANDSKONTROLLE beachten (siehe Seite 9). Zu Ihrer Sicherheit muss das Mikro-KWK-Modul durch den Fachhandwerker so aufgestellt werden, dass die Abgase nach außen abgeführt werden.
WARTUNG des Mikro-KWK-Moduls BEDEUTUNG DER WARTUNG Eine regelmäßige und sachgerechte Wartung durch geschulte Fachhandwerker ist von entscheidender Bedeutung für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb. Sie leistet außerdem einen Beitrag zur Reduzierung der Luftverschmutzung. Die folgenden Seiten klären Sie über den Wartungsplan und die regelmäßig durchzuführenden Inspektionen auf, die Ihr Fachhandwerker durchzuführen hat.
WARTUNG Des Mikro-KWK-Moduls WARTUNGSPLAN Wartungsintervalle (1) Alle Alle Alle Alle 6.000 12.000 24.000 36.000 Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- stunden stunden stunden stunden oder alle oder alle oder alle Wartungspunkt 3 Jahre 6 Jahre 12 Jahre Motorstartverhalten, normales Geräusch, normale Vibration Kontrollieren Motoröl tritt nirgends aus Kontrollieren...
HINWEISE FÜR DEN BEDIENER REINIGUNG 1. Den Automatikmodus des Mikro-KWK-Moduls über den Systemregler (Gesamtsystem) deaktivieren. 2. Vor Durchführung von Reinigungsmaßnahmen oder Zustandskontrollen das Mikro-KWK-Modul zuerst ausreichend abkühlen lassen (siehe Seite 9). 3. Die Außenseite des Mikro-KWK-Moduls kann mit einem weichen, befeuchteten Tuch leicht gereinigt werden. •...
UNTERSTÜTZUNG BEI UNERWARTETEN PROBLEMEN NORMALE BETRIEBSGERÄUSCHE • Zum Schutz des Systems laufen Pumpe und Lüfter noch ca. 5 Minuten nach Abstellen des Motors nach. • Die Stromerzeugung steht unmittelbar nach dem Einschalten noch nicht zur Verfügung, um dem Motor genügend Zeit zu geben, die Betriebstemperatur zu erreichen.
TYPENSCHILD UND TECHNISCHE DATEN TYPENSCHILD Bitte tragen Sie die Rahmenseriennummer und das Kaufdatum in folgendes Feld ein. Diese Angaben benötigt Ihr Fachhandwerker bei Fragen zur Technik oder zur Garantieabwicklung. Rahmenseriennummer: U C H J - __ __ __ __ __ __ __ Kaufdatum: _______ /______ /______ 7-stellige Rahmen-...
Typbezeichnung Einzylinder-Viertakt-OHV Hubraum Kompressionsvolumen 110 cm Abgasvolumen 163 cm Nenndrehzahl 1.950 1/min Kühlung Flüssigkeitskühlung Kühlmittel Honda mCHP Longlife-Kühlmittel Motoröl Honda mCHP Motoröl Brennstoff E-Gas oder LL-Gas Umgebungstemperatur 5 °C bis 40 °C Generator Typbezeichnung Multipolare Feldrotation Design Selbstbelüftetes, tropfgeschütztes Design...
Seite 19
TYPENSCHILD UND TECHNISCHE DATEN Stromerzeugung Leistungsabgabe *2 1,0 kW Spannung AC 230 V (Einphasig, 2 Adern) Strom 4,3 A Leistungsfaktor 0,95 Nennfrequenz 50 Hz Wandler Wandlersystem Stromsteuerung mit selbsterregender Spannung Spannungsregelung Pulsbreitenmodulation Isolierung Nicht isoliert, ohne Transformator Elektrische Anlage Einphasig, 2 Adern Stromsteuerung Spannungsregelung *1: Aufgrund der individuellen Merkmale jedes Mikro-KWK-Moduls kann die Wärmeleistung in einem Mikro-KWK-...
Seite 20
MCHP1.0G2 Gedruckt in China 34YR2612 Printed in China 00X34-YR2-6120...