Seite 2
English Page 1-5 Operating instructions Deutsch Seite 6-10 Bedienungsanleitung Francais Page 11-15 Mode d' emploi Nederlands Pagina 16-20 Gebruiksaanwijzing Italiano Pagina 21-25 Istruzioni per l'uso Espaöol Pågina 26-30 Modo de empleo Portugués Pågina 31-35 Modo de emprego Dansk Side 3640 Betjeningsvejledning Norsk Side 41-45...
Deutsch Anschlüsse (an der Rückselte) Anschlüsse an den Computer Ihr Monitor besitzt Anschlüsse für den Eingang des Video- und Audiosignals. Die Buchsen sind entsprechend Einleitung gekennzeichnet. Dieser Monitor ist ein sehr moderner Farbmonitor und für den Anschluß RAUDIO Heim- und Personal-Computer hervorragend geeignet.
Anschluß (linke Selte) Kopfhörer Auf der linken Seite Ihres Monitors finden Sie eine Klinkenstecker-Buchse (3,5 mm) TTLRGB Lin. RGB für den Kopfhöreranschluß. TTL-RGB-Eingang (8polig, DIN-Typ 2700) Für den Anschluß eines Computers mit TTL-RGB-Ausgang und getrennter Synchronisation (TTL-Niveau). RGB linear Eingang (6 polig, DIN-Typ 2700) Für den AnschluB von Videorecorder,...
Seite 10
POWER • Bei Bedarf kann das Bild mit Knopf von links nach rechts horizontalverschoben werden. • Helligkeit mit Knopf einstellen. • Kontrast mit Knopf (D einstellen. e Farbsättigun mit Knopf einstellen (nicht, w ennRGB-QueIIen angeschlossen Sind). • Lautstärke mit Knopf einstellen.
Seite 11
Technlsche Daten* Bildröhre 14 Zoll, in-line-Schlitzmaskenröhre, Schlitzabstand 0,42 mm, dunkler Bildschirm Ablenkung Monitor-Eingangssignale bei CINCH-Buchse I ) Zusammengesetztes Videosignal mit negativer . (1 V ± Vss). Impedanz: 75 Ohm Synchronisation 2) Audiosignal (STEREO) (150 mveff - 2 veff). Impedanz: 10 kOhm 3) Luminance signal 1 v ±...
Seite 58
Prüfung durch Physikalisch- Techni sche Bundesanstalt (Prüfungsschein 6.22 — 15.07 . 1988 Nachtrag vom 26.08 .88 Antrag F i rma COMMODORE Biiromaschinen GmbH, Frankfurt/ vertreten durch COMMODORE Büromaschinen GmbH Werk Braunschweig Ernst-Amme-Str. 3300 Braunschweig Bauart folgenden Störstrahlers zugelassen:...