Batterietester / DE 1. EIGENSCHAFTEN Der Batterietester eignet sich zur Messung des internen Widerstands, Leerlaufspannung und Poltemperatur von aufladbaren Batterien (Akkus), darunter Bleisäure, Nickel-Cadmium, Lithium-Ion und Nickel-Metall Hybridbatterien. Eine Wechselstrom Vier-Kontakt Methode wird zur Messung des internen Widerstandes verwendet, um Leitungs- und Kontaktwiderstände zur Sicherstellung korrekter Ergebnisse zu eliminieren.
Batterietester / DE 2. NAMEN UND FUNKTIONEN DER BAUTEILE Schalter und Eingangsanschlüsse 1. Anzeige LCD. 2. Taste Zum Ein/Ausschalten des Piepsers. Zum Verringern des Anzeigewertes. Für > 2 Sekunden drücken, um die Temperatureinheiten zu ändern. 09/15/17 Version No. 00...
Seite 84
Batterietester / DE 3. Taste ⊳ Zum Speichern einer Messreihe. Zum Bewegen des Cursors nach links. 2 Sekunden drücken, um in den automatischen SPEICHER Modus zu wechseln, diese Taste zum Verlassen nochmals drücken. 4 Sekunden drücken, um in den dauerhaften Datenaufzeichnungsmodus zu wechseln, diese Taste zum Verlassen nochmals drücken.
Seite 85
Batterietester / DE 14. MESSUNG + Eingangsanschluss: Verbindung mit dem gelben Bananenstecker der Testleitung. 15. QUELLE – Eingangsanschluss: Verbindung mit dem schwarzen Bananenstecker der Testleitung. 16. QUELLE + Eingangsanschluss: Verbindung mit dem roten Bananenstecker der Testleitung. 17. USB-Kabel Schnittstelle: PC Schnittstellenanschluss. Anzeige : Automatische Abschaltfunktion ist aktiviert.
Seite 86
Batterietester / DE – mΩV : Höchstwerteinstellung für gemessene Spannung oder Vergleichswiderstand. mΩ : Tiefstwerteinstellung für gemessenen Widerstand oder Vergleichswiderstand. – VA : Höchstwerteinstellung für gemessenen Wechselstrom oder Vergleichswiderstand. – V ℃℃ : Tiefstwerteinstellung für gemessene Temperatur oder Vergleichswiderstand. 13. IN-CAP mAh : Gemessener Batterieladestand.
Batterietester / DE Stromquelle: Messgerät → sechs 1.5V Alkali Batterien Größe AA. DCA Stromadapter → eine 9V PP3 Batterie. Maximaler Stromverbrauch: 1,0 VA Dauerbetriebszeit: ca. 5,5 Stunden. Maximale Höhe: 2000 m oder weniger. Größe: Messgerät → L198 x B94 x T49mm DCA Stromadapter →...
Seite 89
Batterietester / DE Spannungsmessung Bereich Auflösung Genauigkeit ±(0.1% Messung ± 6 Ziffern) 10mV Maximale Eingangsspannung: 60VDC maximal, kein Wechselstromeingang. ACHTUNG Nicht die maximal zulässige Eingangsspannung am Messanschluss überschreiten. Dies könnte sonst zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Temperaturmessung Bereich Auflösung Genauigkeit ±1.0°C...
Batterietester / DE 4. BEDIENUNG 4-1 Bedienung WARNUNG Versuchen Sie nicht eine Gleichstromspannung über 60V zu messen. Versuchen Sie nicht, Wechselstromspannungen zu messen. Dies könnte zu Verletzungen führen oder das Gerät beschädigen. Versuchen Sie nicht die Spannung eines Generators zu messen. Dies könnte dazu führen, dass eine Wechselstromspannung an den spannungserzeugenden Ausgangsanschlüssen erzeugt wird, was gefährlich ist.
Batterietester / DE Benutzen Sie die Stecker-Testleitung mit integriertem Temperatursensor, um den Batterieanschluss auf dem Testgerät anzuzeigen. Lesen Sie den internen Widerstand, die Gleichstromspannung und die Temperatur direkt vom Display ab. Drücken Sie die “ ” Taste für 2 Sekunden, um die angezeigte Temperatureinheit zu wechseln.
Seite 92
Batterietester / DE 4-2-1 Sonden-Testleitung Nulleinstellung Mit der Verwendung der mitgelieferten Nulleinstellungsplatte kann die Nulleinstellung mit der Wechselstrom Vierleiter-Methode durchgeführt werden. Stellen Sie den Widerstandsschalter in die gewünschte Position. Drücken Sie die “NULL” (ZERO) Taste, um die Nulleinstellungsfunktion zu starten. Das blinkende “ 0ADJ ” Symbol wird angezeigt. Drücken Stecker-Testleitungen zwei...
Batterietester / DE 4-2-2 Stecker-Testleitung Nulleinstellung 1. Schließen Sie QUELLE (SOURCE) und MESSEN (SENSE) der Stecker- Testleitung mit dem Temperatursensor wie gezeigt kurz. Quelle 2. Das restliche Vorgehen ist mit der Nulleinstellung der Sonden-Testleitung identisch. 4-3 HALTEN und Auto – HALTEN Funktionen 4-3-1 HALTEN Funktion 1.
Batterietester / DE 2. Drücken Sie die Taste, um die gewünschte Anzahl von Proben für eine Durchschnittszeit zu wählen. “4”, “8” und “16” Proben sind möglich. Um die Durchschnittsfunktion zu beenden, wählen Sie “AUS” (OFF). 3. Drücken Sie die ZEIT (TIME) Taste erneut, um die Einstellung zu speichern und zu verlassen.
Batterietester / DE 4-6 Deaktivieren der Automatischen Abschaltfunktion Falls 10 Minuten kein Schalter betätigt wird, schaltet sich das Messgerät automatisch aus. Die Auto-Datenspeicher und dauerhafte Datenaufzeichnungsmodi deaktivieren die automatische Abschaltfunktion. Bei der dauerhaften Messung ist es in einigen Fällen notwendig die automatische Abschaltfunktion zu deaktivieren.
Batterietester / DE 5. NUTZUNG DER VERGLEICHSFUNKTION (99 SETS) 5-1 Vergleicher Die Vergleichsfunktion vergleicht die gemessenen Werte mit voreingestellten Höchst- und Tiefstwerten für internen Widerstand und Spannung. Falls sich die gemessenen Werte innerhalb der eingestellten Werte befinden, wird das PASS (PASS) Symbol angezeigt.
Batterietester / DE 6. MESSUNG DER BATTERIE LADUNG/ENTLADUNG 1. Deaktivieren Sie die automatische Abschaltfunktion (siehe Abschnitt 4-6). 2. Führen Sie die Gleichstrommessung aus (siehe Abschnitt 4-5 unter Schritt 1-3). 3. Verbinden Sie die vollständig entladende Batterie mit dem Batterieladegerät. Befestigen Sie die Klemmen des DCA Stromadaptermessfühlers an den “+” Polen. Batteriela- degerät Batterie...
Batterietester / DE 7. DATENERFASSUNG 7-1 Manueller und automatischer SPEICHER Modus Bis zu 999 Sets an Messwerten können manuell oder automatisch zum Abruf und zur Anzeige auf dem Testgerät GESPEICHERT werden. GESPEICHERTE Werte können auch via USB Schnittstelle und der BatCapTester Software auf einen PC geladen werden.
Seite 100
Batterietester / DE 7-1-3 Aufruf einer GESPEICHERTEN Messung. 1. Drücken Sie die R Taste, um die manuell oder automatisch gespeicherten Messungen wieder aufzurufen. Das Display wird “NO. XXX R ” anzeigen. 2. Drücken Sie die Tasten, um zwischen den gespeicherten Messungen zu blättern.
Batterietester / DE 7-2 AUFZEICHNUNGS (LOGGING) Modus In einem voreingestellten Intervall zwischen 3 und 255 Sekunden können bis zu 4 GB Daten aufgezeichnet und im nicht-flüchtigen Speicher auf dem Messgerät abgelegt werden. Auf die aufgezeichneten Daten kann zur Anzeige und Speichern auf Festplatte nur über die USB Schnittstelle über einen PC mit laufender BatCapTester Software zugegriffen werden.
Batterietester / DE 8. WARTUNG 8-1 Reinigung 1. Reparaturen oder Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung erwähnt werden, sollten von Fachpersonal ausgeführt werden. 2. Wischen Sie das Gehäuse ab und zu mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Schleif- oder Lösungsmittel an diesem Instrument. 8-2 Einlegen oder Auswechseln der Batterien WARNUNG.
Batterietester / DE 9. USB SCHNITTSTELLE, SOFTWAREINSTALLATION UND BEDIENUNG Für Einzelheiten über die USB Schnittstelle, Softwareinstallation und Bedienung, lesen Sie bitte die Hilfedatei auf der BatCapTester Software CD-ROM. 09/15/17 Version No. 00...