DNIPRO M DSG-200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
en Original safety and operation manual for the cordless caulking gun 3
pl Oryginalna instrukcja bezpieczeństwa i obsługi akumulatorowego
pistoletu do uszczelniania
cs Originální bezpečnostní a provozní návod pro akumulátorovou
vytlačovací pistoli
hy Հերմետիկի համար նախատեսված ատրճանակ փչակի անվտանգության
և շահագործման հրահանգներ
lv Akumulatora pistoles hermētiķa oriģinālās drošības un lietošanas
instrukcijas
lt
Ooriginalios akumuliatorinio sandariklio pistoleto saugos ir naudojimo
instrukcijos
de Original Sicherheitsund Bedienungshandbuch für kabellose
abdichtungspistole
ro Instrucțiuni originale a tehnicii de siguranță și funcționarea unui pistol
cu baterie pentru etanșant
sk Originálny bezpečnostný a prevádzkový návod pre akumulátorovú
tesniacu pištoľ
hu Az akkumulátoros tömítő pisztoly biztonsági előírásai és üzemeltetési
utasításának eredeti példánya
D S G - 2 00
EU-DSG0823001-0823001
12
22
31
42
51
60
70
79
88
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DNIPRO M DSG-200
Inhaltszusammenfassung für DNIPRO M DSG-200
- Seite 1 en Original safety and operation manual for the cordless caulking gun 3 pl Oryginalna instrukcja bezpieczeństwa i obsługi akumulatorowego pistoletu do uszczelniania cs Originální bezpečnostní a provozní návod pro akumulátorovou vytlačovací pistoli hy Հերմետիկի համար նախատեսված ատրճանակ փչակի անվտանգության և շահագործման հրահանգներ lv Akumulatora pistoles hermētiķa oriģinālās drošības un lietošanas instrukcijas Ooriginalios akumuliatorinio sandariklio pistoleto saugos ir naudojimo instrukcijos de Original Sicherheitsund Bedienungshandbuch für kabellose abdichtungspistole...
- Seite 2 А А 75–100% 25–75% 10–25%...
- Seite 60 Original Sicherheitsund Bedienungshandbuch für kabellose abdichtungspistole INHALT 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ......61 2. SICHERHEITSHINWEISE ZUR KABELLOSEN DICHTUNGSPISTOLE ......63 3. SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN ................63 4. LIEFERUNGSUMFANG ....................63 5. VORGESEHENE VERWENDUNG UND AUSSEHEN ............63 6. TECHNISCHE DATEN ....................64 7. ARBEITSVORBEREITUNG ..................65 8. ARBEITEN MIT DER STEMMPELPISTOLE ..............67 9. WARTUNG .......................
-
Seite 61: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Kanten oder bewegliche Ge- genstände. Es besteht die Gefahr eines Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in die Stromschlags, wenn das Netzkabel des Marke "DNIPRO M". Ladegeräts verdreht oder beschädigt ist. Wir bemühen uns ständig, Ihnen zuverläs- sige und erschwingliche Produkte sowie Persönliche Sicherheit den besten Service zu bieten. - Seite 62 Sicherheitsund a) Schicken Sie das Elektrowerkzeug ggf. Betriebsanweisungen. Berücksichtigen zur Wartung an den Hersteller (DNIPRO M Sie die Bedingungen und die Art der Ar- LLC), ein von DNIPRO-M autorisiertes Ser- beit. Die Verwendung des Elektrowerk- vicezentrum oder den Verkäufer des Pro- zeugs für nicht vorgesehene Aufgaben...
-
Seite 63: Sicherheitshinweise Zur Kabellosen Dichtungspistole
2. SICHERHEITSHINWEISE ZUR Schutzklasse gegen elektrischen KABELLOSEN DICHTUNGSPISTOLE Schlag III – Arbeiten Sie immer in einem gut belüf- Verbotene Verwendung bei Re- teten Raum oder in einem Raum mit Be- genwetter lüftung. – Lesen Sie vor der Verwendung der ka- Konformitätszeichen bellosen Dichtungspistole technischen Vorschriften (Ukra- weisungen des Herstellers der Dich- ine) -
Seite 64: Technische Daten
Änderungen dienen aus- schließlich der Verbesserung des 9 Handgriff Elektrowerkzeugs. 10 Batterie (nicht enthalten) 11 Akku-Schloss 12 Einschalttaste 6. TECHNISCHE DATEN Parameter Bezeichnungen DSG-200 Nennspannung Maximale Spannung Vorschubgeschwindigkeit der Dichtungsmasse: Minimum (Position 1) kg/min 0,12 Maximum (Position 6) kg/min Betriebsdauer mit dem Akku: 2 А-h 2-12 4 А-h 4-24 6 А-h... -
Seite 65: Arbeitsvorbereitung
Parameter Bezeichnungen DSG-200 Unsicherheit des Schallleistungspegels dB(A) Werte des Schwingungspegels nach EN 62841-1 arithmetischer Mittelwert der Schwingungen К Unsicherheit von a Informationen zu Lärm und WA RN U NG ! Vibrationen Vergewissern Sie sich, dass sich kein Die angegebenen Gesamtwerte für Ge- Kondenswasser auf der Kartuschen- räusche und Vibrationen wurden nach... -
Seite 66: Einbau/Ausbau Von Zahnstange Und Kolben (Abb. 6)
– Trennen Sie den Akku von der Kartu- – Ziehen Sie das Gestell am Griff (4) he- raus. schenpistole. – Stecken Sie das Ladegerät in eine Netz- WA RN U NG ! steckdose. Wenn das Ladegerät an die Für verschiedene Halterungen/ Steckdose angeschlossen ist, beginnt Aufsätze werden unterschiedliche... -
Seite 67: Einrichtung
Einbau/Ausbau des Dichtmittels in die Einschalttaste aus, um die Abgabege- der Kartusche (Abb. 10) schwindigkeit des Dichtmittels zu erhö- hen oder zu verringern. WA RNU NG! – Lassen Sie die Einschalttaste los, um die Prüfen Sie vor dem Einsetzen des Kartuschenpistole auszuschalten. Dichtmittels in die Kartusche, ob –... -
Seite 68: Wartung
11. ENTSORGUNG WA RNU NG! Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge Reinigen Sie die Dichtungspistole nicht mit dem normalen Hausmüll! und ihre Bestandteile nach jedem Gebrauch. Wenn die Kartuschenpistole nicht mehr benutzt werden kann, bringen Sie sie bit- 9. WARTUNG te zur ordnungsgemäßen Entsorgung. Sofern in diesem Handbuch nicht aus- Elektrowerkzeuge sollten in Übereinstim- drücklich etwas anderes vorgesehen ist, mung mit den Umweltvorschriften und darf das Produkt nur vom Hersteller (DNI- Gesetzen, die die Abfallentsorgung und... -
Seite 69: Mögche Fehlfunktionen Und Deren Beseitigungsmethoden
Adama Branickiego Str., 21 lok. U3, 02- 14. ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG 972 Warschau, Polen EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Typ: KABELLOSE ABDICHTUNGSPISTOLE Board Chairman: Zvia- (CORDLESS CAULKING GUN) gintseva Tetianа Modell: DSG-200 Date: 10/04/2023 Das/die oben genannte(n) Produkt(e) entsprechen der: Hersteller: DNIPRO M LLC, І.Mazepy Str., 2006/42/ЕС Richtlinie Maschinen 10, Kyiv, 01010, Ukraine. Hergestellt in 2014/30/EU Richtlinie Elektromagneti- China sche Verträglichkeit... - Seite 100 EU-DSG0823001-0823001...