Yenkee SUAVE Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER'SMANUAL TWS Bluetooth speaker SUAVE
O
NÅVO
KOBSLUZE TWSBluetoothReproduktor S UAVE
O
NÅVO
NAOBSLUHU I TWSBluetoothReproduktor S UAVE
INSTRIJKCJA OBSEUGI I TWS Bluetooth Reproduktor SUAVE
HASZNÅLATI UTMUTATÖ TWSBluetoothHangszörö SUAVE
BENUTZERHANOBUC
H
I TWSBluetooth-Lautsprecher SUAVE
MANUELUTILISATEUR Haut-parleur Bluetooth TWS SUAVE
MANUALEO usa I Altoparlante Bluetooth TWS SUAVE
MANUALDE USUARIO I Altavoz SUAVEcon TWS Bluetooth
KORISNltKl PRIRUtNlK ITWSBluetoothzvutnik SUAVE
KORISNltKl PRIRUtNlK ITWSBluetoothzvuönikSUAVE
NAUDOJIMOINSTRUKCIJOS „TWS Bluetooth" garsiakalbis SUAVE
PYHOBOACTBO nonb30BATEJIR
ErXElPlAlO XPHETHI HxEi0TWS Bluetooth SUAVE
TWS SUAVE
ysp
3100
Inhaltszusammenfassung für Yenkee SUAVE
- Seite 33 Schalten Sie den BT-Lautsprecher ein, suchen Sie auf dem Geråt, mit nungsanleitung sorgfåltig durch. dem Sie Ihn koppeln rnöchten, den Bluetooth-Namen „SUAVE" und star- Laden Sie den BT-Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch vollständlg ten Sie den Kopplungsvorgang. Wenn Sie aufgefordert werden, emen Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um den BT-Lautsprecher einzuschal-...
- Seite 34 Aktivieren Sie die NFC-Funktion Ihres Geräts, falls vorhanden, und stellen Wenn Sie einen weiteren Bluetooth-Lautsprecher YSP 3100 SUAVE kaufen, Sie Ihr Gerät in der Nähe des NFC-Chips am BT-Lautsprecher auf. Folgen kdnnen Sie beide Lautsprecher für einen optimalen Stereoklang miteinan- Sie den Anweisungen auf Ihram Gerät.
- Seite 35 Benutzerhandbuch Anmerkung: In diesem Modus Sind nicht alle Funktionen des BT-Lautspre- 9. Regelung von Lautstärke und Titelwiedergabe Um die Lautstärke des BT-Lautsprechers (+/- Tasten) zu regeln, verwen- chers verfügbar. Die Bluetooth-Funktion, die Frelsprechfunktion, der Wechsel zwischen Titeln und die Taste „Abspielen/Pause" sind deaktiviert, wenn ein den Sie die entsprechenden Tasten am BT-Lautsprecher.
- Seite 36 Benutzerhandbuch Achtung: Verwenden Sie zum Laden nur das mit dem Geråt gelieferte Ori- Spezifikation: ginalzubehör. Urn die maximale Akkulebensdauer zu erreichen, empfieh t es sich, den Akku aufzuladen, sobald die LEO-Anzeige einen niedrigen Ak- Bluetooth-Version: Übertragungsentfernung: b iszu10m kuladestand anzeigt. Laden Sie den Akku immer vollständig auf Wenn die Betriebszeit des Akkus sehr kurz wird, ist seine Lebensdauer am Ende.
- Seite 37 Anweisungen und Informationen zur Entsorgung benutzter Verpackungsmaterialien Entsorgen Sie Verpackungsmaterial an einer öffentlichen Abfallentsorgungsstelle. Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte Die Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, seiner-n Zubehdr Oder seiner Verpackung vveist daraufhin, dass dieses Produkt nicht als HaushaItsmUII behandelt warden darf, Bitte entsorgen Sie dieses Produkt an der entsprechenden Sammelstelle zum Recyceln elektrischer und elektronischer...
- Seite 76 NFC BT-LIMHat,MKa. B COOIBeTCIBW npvl HaJIV14•1 agyx AL4HaM'•1KOB Bluetooth YSP 3100 SUAVE MOHHO Ha ytTpoüCTBe. Ecru coemlHeHL•te BblnorlHeH0 H anneH4a1_LVlM aenonHMTb conpFHeHb1e 0 60M AL4HaML4KOB onT'4ManbHoro crepe03BVHa. 06pa3cM, ycrpoüCIB0 V I B T-Ah-;aw1H n onpumoqaTcfi ÆTcnv1aTbNe04L•1 Cnepga y6eA/Tecb, VCTP0iCTB0 He noaKnageH0 H HaKOMy-rW160 BT- BHn»ogme 06a BT-AL4HaML4Ka...
- Seite 77 PYHOBOACTBO nonb30BATEflR MVIHVIMY (MMHMManbHaR rp0MHOCTb ablXOAHorocnrHana). 3T0 n03aonMT npHMeyaHHe. Ann Hannyywero chrHana rpowo pa3r0Bapmaa'7Te P RAOM V136eHaTb noapeHAeHMR BT-Al,1HatvWIKa. CB T-AL,1HaM/ROM. np"Meqaue. B AZIHHOM pe»wwe AOCTynHS1 He ace QyHKUL4L4 BT-A',1HaMVlHa. Ecnvl BT- A'•1HaMV1f-4 ycrpohc-ray c noMOU_1b10 ayaM0Ha6enR, 9. Ynpaeneue rp0MKOCTbw MKOMn03H4MRMM Bluetooth, rp0MHaRCBR3b, n epeHn}oqeH/e HHor1Ha ynpaBneHL,1R r p0MHOCTb}0 B T-AMHaMMHa ( HHonHL.1 +/-) Hay-WIMa51Te...
- Seite 78 PYKOBOACTBO nonb30BATEJIR npoL43BonvlTensHe HeceT OTBeTCTBeHHOCTL.1 aa yuaep6, ypogeHb rp0MKOCTL4. Ang 3apRAAL4 BT-AVIHaMVlHa noaqnog'•1Teananyep BS13BaHHbW1 3apRAHoro ycrpo'ic-raa p03eTKe,a 3aTeM BT-mMHaMMHy. HenpaamnbHblM ncnonb30aaHV1eM AaHHoro '43meru•1R. BHHMaHHe! BblnonHRiTe 3apRAKY TonbK0 C n0M01.usa npL4Haane»4HocTe5 YHOMnneATOBaHHSlX C ycTpoüCTEOM. A nn 06cegeHVlR CneqM#KaL414A: MaHCMMaJ1bHor cpoHa cnvH6b1aKHyMynRTopHOL11 6aTape'•l peHOMeHAyeTCR 3apRAHynocne Toro.
- Seite 79 M3MeHHT8CR M HocraanReM sa C060ü npaaoBHOChTb Ta«ue 6es npeABapmenbHoro V BeAOMneH"R. TaHH 06pa3au, FAST CR. a s..3aRBnReT. HTO n•lnpaan0060pynoaaH/R VSP 3100BCOOTEeTCT8L.lL,1 cLIHpeKT'•laoL7 201å/53 / EC. nonHbüTeKCT A eKnapa1_u.1L ECcooTBeTCTBL.1R MOH{HO nonrw1Tb B VIHTepHeTe no anpecy:w.•m.yenkee.eu Copyright 0 2018, Fast a.s. Revision 10/2018...
- Seite 81 Koupni Evepyonoinons,yla va EvEpyon01h0EIE 1 0 nxEio BT. H EvEpyonoinon/ar1EvEpyonoinon unobElKV(JEtal and Éva nxntlHå Ohpa. rla EvEpyor101h0tE t o nxEi0 BT, ava(nth01E to åvopå Bluetooth „SUAVE" antvEpyon01h0EIE 10nxEioBT,nathtJIEnapaucapéva to KoupniEvepyonoinons. ÜUffHEUh Inv onoia Bér3EIE va 10 OU<EüEEIE EEHlVh01E m bablÅaoia npoooxh: To nxEio BT Ba ane,'Epyon01n6Ei PEIå...
- Seite 82 EivalplHpåtEpnand IOm. ou0KEUh. 5. åuvar6tnra AEItoupyia TWS EVEpyor10ÉOtE Av ayopå0EIE éva nxEio Bluetooth YSP 3100 SUAVE, pnopEitE va tonoBEth01Etn OUOKEI_IH oas Kovc6 Win NFC oto nxEio BT. Kai ta 6130nxEia tauxåxpova Yla [3Ér3110to O XEPE0tpwvlKå h xo. o&nyiES o m OUCHEL_h oas.Avn 01_'N6Eon...
- Seite 83 ED(EIPIAIO XPHETH npdJta ouv5ÉOTE ro BÖoparou HaauJ5iouhxou orn OUOHEUh oas Hal Hatånlv Houpni napalExapÉva.nau_åvxasnapalE1apévaro Koupni handsfree Kaui tnv avanapaywyh pou01Rhs, HanaEi 0 tEaEutaios aplapås nou otnv un050Xfi tou nxEi0L_JBT. npoooxh: OUVbé0EIE I n OUOHEUh oas nxeio BT, 3EßalwBEiLE Hr3hdnHE, xpåon Ins OUV6EbEPévns OUOAEUhs. Ohwa E<å60uand rn OUOHEU6 oas éXEl P U8p10tEi ErlåxloxoEninE60(Efiåx•orn EnpEiwon: fia va BEaTld)0EtE m ahwn,...
- Seite 84 ErXElPlAlO XPHETH KavovlKåEninE5a évtaons hxou_ EE uvnr3h évtaon hxou KacavaaÖvEtal OKataoHEua01hs 6EV avar3ap3åvEl K apiaEUBÖvn Y la(nplés and aavaaopévn nEplooåtEpn Evépyea pnarapias, EnouÉvujs OUVIOIOI_'JWE mv cypåaon OE xphonIou npolåvtos. KavoVlKåErlinE6aÉvtaons hxou. cpopti0EtEto nxEi0 BT. OUV5é0tE tov npooappoyéaQåpuons OEnpi(a pEÖpatosHal Katån•v nxEioBT.