Seite 1 Art.Nr. 3901302958/3901302959 AusgabeNr. 3901302850 Rev.Nr. 16/01/2017 TS3100PRO Sierra De Mesa Tischkreissäge 9-17 101-109 Originalbetriebsanleitung Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento Tablo Testere 110-117 Table Saw 18-25 Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi Translation of Original Operating Manual Bord Sav 118-125 Scie circulaire sur table 26-34 Oversættelse af original betjeningsvejledning...
Seite 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 3 Fig. A Fig. 1 Fig. 1.1 3 І 196...
Seite 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 6.1 4 І 196...
Seite 5 Fig. 7 Fig. 7.1 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 5 І 196...
Seite 6 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 12.1 Fig. 13 ca. 3–8 mm Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 16.1 6 І 196...
Seite 7 Fig. 17 Fig. 17.1 Fig. 17.2 Fig. 18.1 Fig. 18.3 Fig. 18.2 Fig. 19 Fig. 20 7 І 196...
Seite 8 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 26 Fig. 25 Fig. 27 8 І 196...
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädi- gung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! 9 І...
Seite 10: Einleitung
Einleitung Entpacken • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ge- HERSTELLER: rät vorsichtig heraus. scheppach Fabrikation von • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa- Holzbearbeitungsmaschinen GmbH ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). Günzburger Straße 69 • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. D-89335 Ichenhausen •...
Seite 11: Wichtige Hinweise
10 Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an des Sägeblattes. • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen – Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung und Auf- Gehörschutzes. fangeinrichtung vorhanden sind, überzeugen Sie • Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäuben sich, dass diese angeschlossen und richtig benutzt bei Verwendung in geschlossenen Räumen. werden.
Seite 12 den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs Schnellarbeitsstahl (HSS-Stahl). zu gewährleisten. – Bewahren Sie den Schiebestock oder das Schiebe- Die bewegliche Schutzhaube darf in geöffnetem holz bei Nichtbenutzung immer an dem Elektrowerk- – Zustand nicht festgeklemmt werden. zeug in seinem Halter auf. –...
Seite 13: Restrisiken
Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. darf die Betriebstaste nicht gedrückt werden. Warnung! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während • Verwenden Sie das Werkzeug, das in diesem Hand- des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld buch empfohlen wird. So erreichen Sie, dass Ihre kann unter bestimmten Umständen aktive oder pas- Säge optimale Leistungen erbringt.
Seite 14: Aufbau Und Bedienung
Aufbau und Bedienung Abb. 8 Achtung! Vor allen Wartungs- Umrüst- und Monta- gearbeiten an der Kreissäge ist der Netzstecker zu Montieren Sie den Absaugstutzen (14) an den unteren ziehen. Sägeblattschutz (13) mit 4 Sechskantschrauben M 4 x 10 und 4 x Scheiben 4. Legen Sie alle mitgelieferten Teile auf eine flache Ober- fläche.
Seite 15: Transport
Achten Sie darauf, dass ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sägeblatt ausgewählt wird. gefläche in die Führungsschrauben (F) und zie hen Schließen Sie das Elektrowerkzeug beim Sägen von diese fest an. Holz an eine Staubauffangeinrichtung an. 5 Stellen Sie die Anschlagschiene auf das gewünschte Verwenden Sie keine Sägeblätter aus hochlegiertem Maß...
Seite 16: Wartung
Lagerung Gefahr, dass das Werkstück zwischen Kreissägeblatt, Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder Spaltkeil und Anschlag klemmt, so ist der Anschlag bis unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur auf die Sägeblattmitte zurückzuziehen oder es ist ein liegt zwischen 5 und 30˚C.
Seite 17 Wechselstrommotor • Die Netzspannung muss 230 V~ betragen. • Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen ei- nen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter aufweisen. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrü- stung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchge- führt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: •...
Seite 192: Eg-Konformitätserklärung
EU- direktiv og standarder for følgende artikkel izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Tischkreissäge - TS3100PRO 2014/29/EU 89/686/EC_96/58/EC 2014/35/EU 2006/42/EC Annex IV 2006/28/EC Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH...
Seite 193 193 І 196...
Seite 194 brown/braun red/rot blue/blau black/schwarz main/ blue/blau Haupt black/schwarz white/weiß kelly/ protecor/ Schutz switch/Schalter motor/Motor 230 V/50 Hz 10 A 194 І 196...
Seite 195 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
Seite 196 Garancija HR Vidljive štete se moraju prijaviti u roku od 8 dana od primitka robe U suprotnom slučaju kupac periodu Za dijelove koje mi nismo proizveli jamčimo samo ukoliko imamo pravo na reklamaciju gubi pravo na reklamaciju. Mi jamčimo za naše strojeve u slučaju ispravnog postupanja tijekom prema dobavljačima Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac Molbe za smanjenjem perioda zakonskog jamstva tako što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene.

Diese Anleitung auch für:

3901302958 3901302959