roco 10704 Kurzanleitung

TRANSFORMATOR
TRASFORMATORE
Achtung! Der Transformator ist nicht bestimmt für die Anwendung im Freien. • Bei beschädigter
Netzanschlußleitung ist der Transformator zum Auswechseln der Leitung an den Hersteller ROCO
Modellspielwaren einzusenden.
Attention! The transformer must not be used in open. • Ifthe mains connection is damaged return
the cable to the producer ROCO Modellspielwaren.
Attention! De par sa conception technique ce transformateur-régulateur
utilisation en plein air ou dans des locaux humides.• En cas d'un cåble de raccordement au secteur
endommagé ou déterrioré Ies normes de sécurité européennes stipulent Ie retour obligatoire du
transformateur au fabricant ou au distributeur du transformateur
normes de sécurité en vigueur, dans le cas du transformateur-regulateur
Modellspielwaren ou votre importateur national ROCO Merci d'avance.
Attenzione! II trasformatore non deve essere utilzzato all'aperto. • Se il cavo di collegamento alla
rete é danneggiato
Modellspielwaren per la sostituzione del cavo.
Let Op! Deze transformator is niet geschikt om buiten te gebruiken. • Is de 220 V aansluitingskabei
beschadigd, dan moet U de trafo voor reparatie terugsturen naar de Roco-fabriek.
• TRANSFORMER
• TRANSFORMATOR
il trasformatore deve essere
Artikel
10704 / 10705
• TRANSFORMATEUR
2.
3,
10520
n'est pas destiné
titre de réparation conforme aux
présent aux Ets. ROCO
rispedito alla ditta produttrice
Nr.
Fig. I
une
ROCO