Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Sicherheit 2.1 Verwendete Begriffe und Symbole..........................2.1.1 Verwendete Begriffe ............................. 2.1.2 Verwendete Symbole ............................ 2.2 Produktsicherheit und Gefahren..........................2.3 Anforderungen an das Bedienpersonal ........................2.4 Verantwortung des Eigentümers ..........................2.5 Angewandte Richtlinien und Normen ......................... 2.5.1 Konformitätserklärung..........................
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 5.2 Gerät an die Stromversorgung anschließen........................ 17 5.3 Füllen des Wasserbads............................. 17 6. Betrieb und Bedienung 6.1 Gerät einschalten ..............................18 6.2 Funktionsprüfung ..............................18 6.3 Demontage der Schläuche ............................19 7. Störungen, Warn- und Fehlermeldungen 8. Reinigung und Dekontaminierung 8.1 Reinigung ................................
Betriebsanleitung des jeweiligen Geräts. ■ Serviceanleitung Für Service- und Reparaturarbeiten die separate Serviceanleitung beachten. Die Anleitungen erhalten Sie über den Memmert International After Sales oder unter www.memmert.com. Aufbewahrung und Weitergabe Diese Betriebsanleitung gehört zum Gerät und muss immer so aufbewahrt werden, dass Personen, die an dem Gerät arbeiten sollen, Zugang zu ihr haben.
Tel. +49 9122 925-0 E-Mail: sales@memmert.com www.memmert.com International After Sales Memmert GmbH + Co. KG Willi-Memmert-Straße 90-96 | D-91186 Büchenbach | Deutschland Tel. +49 9171 9792 911 E-Mail: service@memmert.com www.memmert.com Bei Anfragen immer die Gerätenummer auf dem Typenschild angeben. Versandanschrift für Reparaturen Memmert GmbH + Co.
Sicherheit Sicherheit Verwendete Begriffe und Symbole In dieser Anleitung und am Gerät werden bestimmte, immer wiederkehrende Begriffe und Symbole verwendet, um Sie vor Gefahren zu warnen oder Ihnen Hinweise zu geben, die wichtig sind, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Beachten und befolgen Sie diese Hinweise und Vorschriften unbedingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden.
Sicherheit Produktsicherheit und Gefahren Die Zubehöre sind technisch ausgereift, werden unter Verwendung hochwertiger Materialien hergestellt und viele Stunden im Werk getestet. Sie entsprechen dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Dennoch gehen von ihnen auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Gefahren aus. Diese werden im Folgenden beschrieben.
Substanzen in Memmert-Geräten online zur Verfügung unter: www.memmert.com Veränderungen und Umbauten Das Zubehör darf nur in Verbindung mit einem Memmert Wasserbad WTB verwendet werden. Das Zubehör darf nicht eigenmächtig umgebaut oder verändert werden. Es dürfen keine Teile an- oder eingebaut werden, die nicht vom Hersteller zugelassen sind.
Sicherheit Verhalten bei Störungen und Unregelmäßigkeiten Das Zubehör darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden. Wenn Sie als Bediener Unregelmäßigkeiten, Störungen oder Schäden feststellen, nehmen Sie das Zubehör unverzüglich außer Betrieb und informieren Sie Ihren Vorgesetzten. Gerät abschalten im Notfall WARNUNG Heiße Oberflächen Das Gerät und das Beschickungsgut können je nach Betrieb heiß...
1 Wasserbad 2 Pumpvorrichtung 3 Gehäuselüfter Beschreibung HINWEIS Nachjustieren der Temperaturregelung Die Temperaturregelung des Wasserbades WTB ist für stehendes Wasser optimiert. Der Betrieb einer Umwälzpumpe CPM650 erfordert unter Umständen ein Nachjustieren der Temperaturregelung, strömendes Wasser einen deutlich höheren Wärmeübergangskoeffizient als stehendes Wasser hat.
5 Wasserzulauf vom Wasserbad zur Pumpvorrichtung Produktverwendung 3.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Memmert Umwälzpumpe ist ausschließlich für den Einsatz mit einem Memmert Wasserbad WTB bestimmt. Sie dient der internen Zirkulation des Temperiermediums im Wasserbad. 3.3.2 Unsachgemäße Verwendung Die Umwälzpumpe dient ausschließlich der internen Zirkulation im Wasserbad und ist nicht für die Temperierung externer Kreisläufe bestimmt.
Aufbau und Beschreibung Zubehör CPM650 Breite Höhe Tiefe Umgebungsbedingungen ■ Gerät darf geschlossenen Räumen unter folgenden Umgebungsbedingungen betrieben werden: Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 40 °C Luftfeuchtigkeit max. 80% rh (nicht kondensierend) Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Aufstellhöhe max. 2000 m über NN max. Netzspannungsschwankungen AC 230 (± 10%) Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. Die ■...
Anlieferung, Transport und Aufstellung Anlieferung, Transport und Aufstellung Sicherheit GEFAHR Kurzschlussgefahr Durch Kondensation in der Geräteelektrik könnte ein Kurzschluss entstehen. – Das Gerät nach Transport oder Lagerung unter feuchten Bedingungen mindestens 24 Stunden in nicht verpacktem Zustand bei normalen Umgebungsbedingungen ruhen lassen.
Anlieferung, Transport und Aufstellung VORSICHT Brandgefahr Die Oberflächen des Geräts können sich im Betrieb erhitzen und hitzeempfindliche Oberflächen in der unmittelbaren Geräteumgebung erhitzen und entzünden. – Platzieren Sie das Gerät immer auf einer hitzeresistenten, feuerfesten und nicht entzündlichen Unterlage. – Platzieren Sie das Gerät mit den vorgegebenen Abständen zu umliegenden Oberflächen.
Seite 16
Anlieferung, Transport und Aufstellung 4. Führen Sie den Schlauch vom Pumpenanschluss IN (Saugleitung) zum Wasserbad. 5. Befestigen Sie den Schlauch an der langen Rohrverbindung. 6. Führen sie den Schlauch vom Pumpenanschluss OUT (Druckleitung) zum Wasserbad. 7. Befestigen Sie den Schlauch an der kurzen Rohrverbindung. D57595 09/2023...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme HINWEIS Bei erster Inbetriebnahme Gerät bis zum Erreichen des Beharrungszustandes nicht ohne Aufsicht lassen. Gerät an die Stromversorgung anschließen Verlegen Sie das Netzkabel so, dass man nicht darüber stolpern kann ■ ■ es nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen kann ■...
Betrieb und Bedienung Betrieb und Bedienung WARNUNG Heiße Bauteile Während des Betriebs der Pumpvorrichtung können sich einzelne Bauteile erhitzen. Dadurch können Sie sich beim Berühren Verbrennungen zuziehen. – Verwenden Sie temperaturfeste Schutzhandschuhe. HINWEIS Im Wasserbad dürfen sich keine grobkörnigen Partikel befinden. Dies könnte die Pumpvorrichtung beschädigen.
Betrieb und Bedienung Demontage der Schläuche WARNUNG Heiße Bauteile Während des Betriebs der Pumpvorrichtung können sich einzelne Bauteile erhitzen. Dadurch können Sie sich beim Berühren Verbrennungen zuziehen. – Verwenden Sie temperaturfeste Schutzhandschuhe. 1. Lassen Sie das Wasser im Wasserbad und den Schläuchen abkühlen. 2.
Ursache Maßnahme CPM lässt sich nicht ausschalten Hauptschalter defekt Netzstecker ziehen ■ ■ Erscheint der Fehler erneut, Service kontaktieren: service@memmert.com Temperiermedium zirkuliert wenig bis gar Wasserstand zu niedrig Wasserstand kontrollieren ■ nicht ■ Erscheint der Fehler erneut, Service kontaktieren: service@memmert.com Pumpe defekt ■...
– Zur richtigen Anwendung beachten Sie die Gebrauchsanweisung auf dem jeweiligen Gebinde des Dekontaminationsmittels. Memmert Geräte können durch Beladung von infektiösen Stoffen oder durch Umgebungseinflüsse am Aufstellort kontaminiert werden. Alle Teile des betroffenen Geräts müssen sowohl vor Versand zu unserem Service als auch vor Entsorgung des Geräts dekontaminiert werden.
Seite 22
Reinigung und Dekontaminierung Bei Fragen zur Verwendung von Dekontaminationsmittel zur Dekontamination der Memmert-Geräte, wenden Sie sich an unseren Service. Nach Reinigung und Dekontaminierung lüften Sie das Gerät am Aufstellort und lassen Sie das Gerät vollständig trocknen. D57595 09/2023...
Instandsetzung und Service Instandsetzung und Service GEFAHR Gefahr durch Stromschlag Durch das Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät können Stromschläge und Kurzschlüsse verursacht werden. – Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser. – Schalten Sie vor Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
D49198 EU-Konformitätserklärung Name/Anschrift des Herstellers: Memmert GmbH + Co. KG Äussere Rittersbacherstraße 38 D-91126 Schwabach Deutschland Produktbezeichnung: Pumpvorrichtung Typ: CPM650 inklusive allem Zubehör Nennspannung: AC 230 V 50/60 Hz, alternativ AC 115 V 50/60 Hz Das bezeichnete Produkt erfüllt die Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17.