Seite 1
NIIIKIKIEI• NH3216SMART 32" (81cm) LED TV met ingebouwde DVB-T2/C/S2 tuner IAD-ready 32" (81cm) LED TV mit integriertem DVB-T2/C/S2-tuner HD-ready 32" (81cm) LED TV with built-in DVB-T2/C/S2 tuner HD-ready 32" (81cm) TV LED HD-ready avec syntoniseur DVB-T2/C/S2 integré GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG USER...
Seite 33
INHALT • Gerätefunktionen • Sicherheitswarnungen • Tastatur hintere Anschlüsse • Betriebsgerät • Funktionen der Fernbedienungstasten • Erstinstallationsmenü • Startseite • Netzwerkeinstellungen • Zeiteinstellungen • Gängig • Über das TV-Gerät • Medien Foto Musik Video Anwendungen • Live-TV App • Bildeinstellung •...
GERÄTEEIGENSCHAFTEN LIEBER KUNDE Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie fortfahren. Das Gerät verfügt über folgende Funktionen: Fernbedienung mit vollem Funktionsumfang Anzeige aller Menüs und Befehle für die auf dem Bildschirm durchgeführten Vorgänge (On Screen Display) Unterstützung für mehrsprachiges OSD-Menü 100 Speicher für analoge Kanäle(Optional) Auto Suchoption Programmierbare EIN- und AUSSCHALT-Zeiten...
SICHERHEITSWARNUNGEN VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN WARNUNG: Ö FFNENSIEDIEABDECKUNG (ODERRÜCKWAND) N ICHT,UM ELEKTROSCHOCK ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINETEILE, DIE BENUTZER REPARIERTODER GEWARTETWERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH FÜR WARTUNGSARBEITEN AN AUTORISIERTESPERSONAL Dieses Zeichen dient zur Warnung vor Stromschlaggefahr, da das Gerät nicht isoliert ist. Dieses Zeichen Wird verwendet, um den Benutzer zu warnen, dass das Gerätehandbuch wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen...
Installation • Installieren Sie das Gerät in der Nähe eines leicht zugänglichen Steckers. • Stellen Sie das Gerät auf festen und ebenen Untergrund. Wandmontage Hinweis: Für diesen Vorgang sind zwei Personen erforderlich. Um die Montage sicher durchzuführen, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: •...
Bedingungen in Bezug auf Umwelt und menschliche Gesundheit Entspricht der WEEE-Richtlinie. WEEE Dieses Gerät besteht aus Teilen, die gemäß der WEEE-Richtlinie recycelt werden können, aber nicht entsorgt werden dürfen Dieses Symbol auf dem Produkt Oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf.
TASTATUR UND ANSCHLÜSSE Fernbedienungsempfänger Fernbedienungsempfänger Fernbedienungsem pfänger O Ein-/AusschaIttaste O Ein-/AusschaIttaste Ein-/AusschaIttaste C] HINTERE ANSCHLÜSSE POWER-EINGANGI SKA8EL TUNER SPD'F COAX EARPHONE ETHERNET HDMI 1 TuNERIRFl Ohne TUNER SPD•F DVB-52 EARPHONE ETHERNET HDMI (QQ) Ohne spt*F COAX EARPHONE ETHERNET TONERI+I HDMI'...
Seite 39
BEDIENGERÄT Wenn Sie die Hinweise auf dieser Seite zur Bedienung des TV-Geräts und der Fernbedienung gelesen haben, können Sieauf den Seiten zur Benutzung der Fernbedienung und zur Einstellung der Kanäle fortsetzen. I. Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Hinweise zur Verwendung der Batterien: Verwenden...
Seite 40
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG STANDBY: Schaltet STUMM: Schaltet Gerät ein / aus Lautstärke ein / aus LIVE FERNSEHEN:Öffnet die TV Anwendung REC: Startet OREC PVR: Wiederholt PVR-Aufnahme aufgezeichneten Medien. TABS: Zeigt die verfügbaren ZURÜCK: G ehtzum vorherigen Anwendungen Kanal zurück STARTSEITE: Öffnet die Smart TV-Seite EINSTELLUNGEN: Öffnet die MENU: Öffnet das Menü...
ERSTINSTALLATIONSMENÜ Sobald Sie Ihr Fernsehgerät einschalten, startet der Fernseher, bitte warten Sie. Nach dem Booten Wird das Menü "Erstinstallation" angezeigt. Sprache: Drücken Sie dieTasten A/ V , um die gewünschte Sprache zu wählen und bestätigen Sie mit derTaste 0K. Drücken Sie um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Netzwerk: Drücken Sie die A/ V -Taste, um Ihre WLAN-SSID auszuwählen, und drücken Sie dann zum Einstellen die OK-Taste. Geben Sie das Netzwerkpasswort ein und verbinden Sie sich mit dem Internet. Drücken Sie die Taste um zum nächsten Schritt zu gelangen. Sie können zum vorherigen Schritt zurückkehren, indem Sie die Taste <...
STARTSEITE Stellen Sie vor derVerwendung des Fernsehgeräts sicher, dass Uhrzeit und Datum korrekt Sind. Sie können die Startseite aufrufen, indem Sie die Taste "HOME" auf der Fernbedienung drücken. Die erste Zeile der Startseite enthält Wetter und neue Trendvideos. Die Videos werden alle paarTage aktualisiert. Wählen Sie mit den Tasten das Video aus und drücken Sie die Taste 0K, um das gewünschte Video...
Seite 44
APPS. DieserTeil enthält voreingestellte Apps sowie die vom Benutzer installierten Apps. Drücken Sie < um APP auszuwählen, und drücken Sie dann die OK-Taste, um es auszuführen. Apps verwalten ORakuten PCWELT APP store APPS Bild schirm• LIVE Media player Musik Cover Browser Der Benutzer kann über die Browser-App auf das Internet zugreifen (der Browser muss heruntergeladen installiert werden).
Sport und Musik Diese Zeile enthält die Trendmusik- und Sportvideos. Drücken Sie , um das Video auszuwählen, und drücken Sie dann die OK-Taste, um es abzuspielen (Hinweis: YouTube-App sollte installiert sein, um diese Videos abzuspielen). LIVE Media Player Musik Puddle Of Mudd - Drift hd 911 Ansichten Sport...
NETZWERKEINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den Tasten A/ V das Netzwerk aus, das Sie verwenden möchten. (Bluetooth ist optional) Netzwerkeinstellung Getrennt > Netzwerk testuretim > Drahtloses Netzwerk ZEITEINSTELLUNG Drücken Sie die Taste , um die Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste 0K, um Sie zu ändern.
Spracheinstellung Wählen Sie mit A/ V die gewünschte Systemsprache und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Spracheinstellungen Deutsch Franqais Magyar Srpski Anwendungsmanager Sie können die installierten Apps überprüfen, indem Sie die OK-Taste zur Installierten Anwendung drücken. Sie können auch die Apps deinstallieren, die Sie mit Deinstalliert heruntergeladen haben Anwendung verwalten...
System-Wiederherstellung Klicken Sie auf die Schaltfläche "FACTORY DATA RESET", um die Systemwiederherstellung durchzuführen, alle Apps, die Sie heruntergeladen haben, Mediendateien, die Sie im internen Speicher gespeichert haben, und die Kanäle, die Sie in ATV / DTV installiert haben, werden gelöscht. Alle Einstellungen werden ebenfalls auf die Werkseinstel ungen zurückgesetzt.
Seite 49
MEDIA Wählen Sie mit den Tasten A/ V den Media-Player auf der Startseite, und drücken Sie zur Bestätigung 0K. Apps verwalten ORakuten PCWELT Store APPS Bildsch•rm- LIVE Media Player Musik 20171 RUSSIAN MUSIC Cover Fotos Musik Videos Anwendungen Fotos Wählen Sie mit den Tasten im Medienmenü...
Seite 50
Foto Name: 255848-2680x1600.jpg Foto Datum: 2019-03-29 BildgrOsse•.2.79MB Foto-Auflösung: Sie können die Informationen des aktuell wiedergegebenen Fotos anzeigen, indem Sie in der Bildschirm Wiedergabeleiste aufdasSymboli drücken. Drücke Sie dieTaste II, umdieDiashow abzuspielen Oder a nzuhalten. Drücken S iedieA/ V -Taste, umdas Bild zu drehen.
Seite 51
Musik Name: Ajda Pekkan - Severek Aynlalm (2012) Orjinal - Orhan Genceb.. Musikzeit: Musik Größe: 3,65MB Musik Autor. Unknown abspielen Videos Drücken Sie die Tasten 4/ > , um Video im Medienmenü auszuwählen und drücken Sie dann die Taste 0K, um das Menü...
Drücke Sie dieTaste II, umdas Video abzuspielen / anzuhalten, drücken S ie dieTaste • Oder d ieTaste EXIT, um die Wiedergabe zu stoppen. Video Name:TearsOfSteel_720p_h265mkv Video Datum: 2018-02-28 Video Große: 100.88MB Video Auflosung: 1280X720 Anwendungen Drücken Sie die Taste um Anwendung im Medienmenü...
HAUPTMENÜ • Drücken Sie die Menü-Taste "MENU", um das Haupt-OSD Menü anzuzeigen; die Einstellungen • Drücken Sie die A/ V -Taste, um das gewünschte Untermenü wählen. • Sie können die gewünschten Einstel ungen vornehmen, indem Sie Bildeinstellung A/ V zur Auswahl, 0K zum Eingeben und EXIT zum Speichern und Zurückkehren zum vorherigen Menü...
Klangeinstellung Wählen Sie mit den Tasten A/ V im Menü Ton die Option aus, die Sie einstellen möchten, drücken Sie die Taste 0K, um das Menü Sound Setup öffnen. Klangmodus Klangmodus Drücken Sie die Taste A/ V , um den Tonmodus auszuwählen, drücken Sie dann zum Bestätigen die Taste 0K.
Seite 55
Wählen Sie mit den Tasten A/ V im Menü Kanaleinstellung die Option aus, die Sie einstellen möchten, und drücken Sie zur Bestätigung auf 0K. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung die Taste MENU, um zu speichern und zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, Oder drücken Sie die Taste EXIT;...
Seite 56
Kanal bearbeiten Drücken Sie die A/ V Taste, um Kanal bearbeiten zu wählen, und drücken Sie dann die 0K Taste, um mit den vier Farbtasten die Funktion Löschen/ Überspringen / Tauschen/ Sperrenauszuführen. Drücken Siedie "MOUSE"-Taste, um Fav Kanäle einzustellen. Kanal bearbeiten Nummer Name Frequenz...
Seite 57
• LCN Drücken Sie die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Sie können die Taste 0K drücken, um LCN ON I OFF zu wählen. Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Satelliten-Scan (für DVB-S) Wählen Sie mit den Tasten A/ V den gewünschten Satelliten aus und drücken Sie zur Auswahl die Taste 0K.
FUNKTION Drücken Sie die A/ V -Taste, um Funktion auszuwählen, und drücken Sie dann die OK-Taste, um das Menü zu öffnen. Funktion Teletext-Sprache Systemsrprres Auto.AbschåItq Aufnahme•Menü Export Kanal Import Kanal C) Wahl en Wahl en E3ack Teletextsprache Drücken Sie die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Sie können die Taste drücken, um die Teletext-Sprache auszuwählen (Westeuropa / Osteuropa / Russisch / Arabisch).
Automatische Abschaltung Drücken Sie die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen, drücken Sie die A/ V -Taste, um Aus / I Stunde / 2 Stunden / 3 Stunden / 4 Stunden Aufnahme-Menü auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum vorherigen Menü...
FEHLERBEHEBUNG Für die meisten Probleme, die im Zusammenhang mit Ihrem TV-Gerät auftreten können, können Sie in der folgen- den Liste eine Lösung finden. Kein Bild, kein Ton 1. Überprüfen Sie,0b die Sicherung Oder der Sicherungsautomat korrekt funktionieren. 2. Versuchen Sie, ein anderes Gerät an die Steckdose anzuschließen, um festzustellen, 0b die Steckdose funktioniert. 3.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN 18AT013 Modellname NH3216SMART Anzei ebildschirm 81 cm S annun 180-240 V AC Stromverbrauch Frequenz 50/60 Produktgrößen Mitstand: 73,2 x 18,61 x47,7 (cm) (L x W x H) Ohne Stand: 73,2 x 8,72 x 43,5 Zubehör 1 Stück Fernbedienung I Stück Bedienungsanleitung 2 Batterien 32"...
Seite 128
Product fiche Manufacturer ELMARC B.V. Model NH3216SMART @Energy e fficiency c lass ß Wsible s creen s ize (diagona ) 81 cm/32" On node a verag power consumpti Annualenergyconsumption 45 kWh Standbypowerconsumption 0.4 w Offmode power c onsumption Display r eso ution...