Vertiv KMMLED185 Installations-Kurzanleitung

KMMLED156 LCD-Konsolen-Tray
Tastaturaustausch
Installations-Kurzanleitung
HINWEIS: Diese Anleitung ist
ausschließlich für Ersatztastaturen für das
KMMLED156 LCD-Konsolen-Tray. Prüfen
Sie die Modellnummer Ihres LCD-Trays,
bevor Sie einen Austausch der Tastatur
mithilfe dieser Anleitung versuchen.
Die Tastatur des KMMLED156
LCD-Konsolen-Trays finden Sie durch
Öff nen des Konsolen-Displays. Der
Zugang zum Entriegeln der Tastatur
befindet sich unter der Einheit des
schiebbaren Trays.
1. Ausbau der alten USB-Tastatur
aus der KMMLED156-Konsole
Ziehen Sie das KMMLED156-Tray
vollständig aus und öff nen Sie das
Konsolen-Display.
Finden Sie die Öff nung unter dem
Tray, drücken Sie die Tastatur nach
oben, um sie zu lösen und heben Sie
sie aus der Konsole des Trays heraus.
Trennen Sie die Tastatur vom
angeschlossenen USB-Kabel.
Wenn Sie nur die Tastatur
austauschen, fahren Sie mit
Schritt 2 fort.
– oder –
Wenn Sie Konsole, Tray und
Schienen austauschen, lesen Sie die
Installationsanleitung/den
Benutzerleitfaden für das Vertiv™
KMMLED156 15,6" Konsolen-Tray
zur Rackbefestigung für Dell EMC.
2. Installieren der Ersatz-USB-
Tastatur für die KMMLED156-
Konsole
Schließen Sie das USB-Kabel von
der Konsole an die Tastatur an.
Bringen Sie die Rückseite der
Tastatur mit dem richtigen Winkel im
Konsolen-Tray an. Stellen Sie sicher,
dass das USB-Kabel nicht unter der
Tastatur eingeklemmt ist und
drücken Sie die Tastatur in Position.
Zusätzliche Informationen
A translated version of this information
is available in the Vertiv™ KMMLED156
Rack Mount 15.6" Console Tray for Dell
EMC Installer/User Guide located at
https://www.vertiv.com/en-us/
support/avocent-support-dell/.
Ausbau der KMMLED156-Tastatur
Une version traduite de ces infor-
mations est disponible dans le guide
d'installation et d'utilisation du plateau
de console 15,6" à montage en rack pour
Dell EMC KMMLED156 Vertiv™ situé à
l'adresse https://www.vertiv.com/en-
us/support/avocent-support-dell/.
Ein übersetztes Installations-/Benutzer-
handbuch für den Vertiv™ KMMLED156
18,5-Zoll-LCD-Konsolen-Tray für Dell
EMC zur Befestigung im Rack finden
Sie unter https://www.vertiv.com/en-
us/support/avocent-support-dell/.
Hay una versión traducida de esta
información en el Instalador/la Guía
del usuario de la Bandeja de conso-
la Rackmount de 15,6 pulg. Vertiv™
KMMLED156 para Dell EMC, disponible
en https://www.vertiv.com/es-latam/
soporte/avocent-support-dell/.
有关本信息的翻译版本，请参阅《适用
于 Dell EMC 的 Vertiv™ KMMLED156
机架式 15.6" 控制台托盘安装人员/用
户指南》，详见 https://www.vertiv.
com/en-us/support/avocent-sup-
port-dell/。
有關本資訊的翻譯版本，請參閱《適用
於 Dell EMC 的 Vertiv™ KMMLED156 機
架式 15.6 主控台托盤安裝/使用指南》，
詳見 https://www.vertiv.com/en-us/
support/avocent-support-dell/。
この情報の翻訳バージョンは、「Vertiv™
KMMLED156 ラックマウント 15.6 インチ コ
ンソールトレイ（Dell EMC用）インストーラ
ー/ユーザーガイド」を参照してください
（https://www.vertiv.com/en-us/
support/avocent-support-dell/）。
이 정보에 대한 번역본은 https://
www.vertiv.com/en-us/support/
avocent-support-dell/에 있는 Vertiv™
KMMLED156 Rack Mount 15.6" Dell
EMC용 콘솔 트레이 설치자/사용자 설
명서에 있습니다.
Перевод данной информации
доступен в руководстве по установке
консоли для монтажа в стойку Ver-
ti v™ KMMLED156 Rack Mount 15.6"
для устройств Dell EMC по ссылке:
tps://www.vertiv.com/en-us/support/
avocent-support-dell/ .
Versi terjemahan informasi ini tersedia
dalam Panduan Pengguna/Installer Baki
Konsol Rack Mount 15,6" KMMLED156
Vertiv™ untuk Dell EMC yang ada di ht-
tps://www.vertiv.com/en-us/support/
avocent-support-dell/.
ht-
590-2206-503B 1