Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HIKMICRO Mini Serie Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HIKMICRO Anleitungen
  4. Handy-Zubehör
  5. Mini Serie
  6. Kurzanleitung
HIKMICRO Mini Serie Kurzanleitung

HIKMICRO Mini Serie Kurzanleitung

Handy-modul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mini Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Nutitelefoni moodul
Mini seeria
Kiirjuhend
Võtke meiega ühendust
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HIKMICRO Mini Serie

Inhaltszusammenfassung für HIKMICRO Mini Serie

  • Seite 1 Nutitelefoni moodul Mini seeria Kiirjuhend Võtke meiega ühendust...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Nutitelefoni mooduli Mini seeria kiirjuhend Inglise keeles 2 Guide de démarrage rapide du Module Smartphone Mini- sari Français Handy-Modul Mini-Serie Kurzanleitung Deutsch Guía de inicio rápido del módulo para teléfonos inteligentes de la Gama Mini Español Modulo smartphone serie Mini - juhised kiireks Italiano kasutamiseks Guia de início rápido do módulo de Smartphone da série...
  • Seite 4 Väikese suuruse, kaasaskantavuse ja madala tarbimise eeliste tõttu saab seadet kasutada kodudes, hoonetes, HVAC-süsteemides jne. Telefonis oleva HIKMICRO Viewer rakenduse kaudu saate vaadata otseülekannet, jäädvustada hetkepilte ja salvestada videoid. Samuti saate analüüsida pilte võrguühenduseta, luua ja jagada aruannet rakenduse kaudu.
  • Seite 5 normaalne osa tööprotsessist, 1. Laadige alla ja installige et tagada teie kaamera mobiilirakendus. optimaalne jõudlus 2. Ühendage seade ja mobiiltelefon Type-C- liidese kaudu. 3. Käivitage rakendus, et alustada toiminguid telefonis. Märkused: ● HM-TB3317- 3/M1-Mini täpsus on ± 0,5 °C (0,9 °F) objekti temperatuuril 30 °C kuni 45 °C (86 °F kuni 113 °F);...
  • Seite 6 INTELLEKTUAALSE OMANDI ÕIGUSI VÕI Kaubamärkide tunnustamine ANDMEKAITSE- JA MUID PRIVAATSUSÕIGUSI. ja muud HIKMICRO TE EI TOHI KASUTADA SEDA TOODET kaubamärgid ja logod on HIKMICRO omand KEELATUD LÕPPKASUTUSTEKS, SEALHULGAS erinevates jurisdiktsioonides. MASSIHÄVITUSRELVADE ARENDAMISEKS VÕI Muud mainitud kaubamärgid ja logod on TOOTMISEKS, KEEMILISTE VÕI vastavate omanike omandis.
  • Seite 7 FCC teave Pöörake tähelepanu sellele, et muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav isik ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadme kasutamiseks. FCC vastavus: See seade on testitud ja tunnistatud vastavaks B-klassi digiseadme p i i r n o r m i d e l e v a s t a v a l t FCC eeskirjade 15.
  • Seite 8 Canada ICES-003 vastavus nõuetele kahjulikud häired elamute paigaldamisel. See seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat ning kui seda ei paigaldata ja ei kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadioside häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et konkreetses paigalduses ei esine häireid. Kui see seade põhjustab kahjulikke häireid raadio- või televisiooni vastuvõtus, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega,...
  • Seite 9 ● ÄRGE pange seadet kõrgele See seade vastab CAN ICES-003 (B)/NMB-3(B) standardite nõuetele. Ohutusjuhised Käesolevate juhiste eesmärk on tagada, kasutaja saaks toodet õigesti kasutada, et vältida ohtu või varalist kahju. Seadused ja määrused ● Toote kasutamine peab olema rangelt kooskõlas kohalike elektriohutusnormidega.

  • Seite 10: Français

    ● Seade sobib kasutamiseks siseruumides. ● Saastatuse tase on 2. Tehniline tugi ● https://www.hikmicrotech.com portaal aitab teil kui HIKMICRO kliendil saada HIKMICRO toodetest kõige rohkem kasu. Portaal annab teile juurdepääsu meie tugimeeskonnale, tarkvarale ja dokumentatsioonile, teeninduskontaktidele jne.
  • Seite 11 3. Fonctionnement Valmistamise aadress Room 313, Unit B, Building 2, 399 (lehekülg 1) Danfeng Road, Xixing Subdistrict, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang 310052, China Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. MÄRKUS: termilise seeria toodete suhtes võidakse kohaldada ekspordikontrolli erinevates riikides või piirkondades, sealhulgas, kuid mitte ainult, Ameerika Ühendriikides, Euroopa Liidus, Ühendkuningriigis ja/või teistes Wassenaari...

  • Seite 12: Informations Légales

    (59 °F et 95 °F). teie kaamerale. Informations légales et les autres marques ©2023 Hangzhou Microimage Software Co., commerciales et logos de HIKMICRO sont la Ltd. Tous droits réservés. propriété de HIKMICRO dans diverses À propos de ce manuel juridictions.
  • Seite 13 UNE FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA correspondante. RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION DU PRODUCT, MÊME SI HIKMICRO A ÉTÉ ELi vastavusdeklaratsioon INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL Ce product et, le cas échéant, DOMMAGE OU D'UNE TELLE PERTE.
  • Seite 14 ● Ärge kasutage toodet või toodet ei tohi Abistamistehnika kahjustada. Eloigner l'appareil ● Portaal https://www.hikmicrotech.com d'interférences magnétiques. aitab teil kui HIKMICRO kliendil leida oma Hooldus HIKMICRO toodete parimad tooted. ● Kui toode ei toimi korralikult, võtke Portaali kaudu saate juurdepääsu meie ühendust oma edasimüüjaga või kõige...
  • Seite 15 ±0,5 °C objekti temperatuuri Sie können auf Ihrem Handy über kohta 30 °C kuni 45 °C ja ±2 °C die HIKMICRO Viewer-App die objekti temperatuuri kohta 5 °C Live-Ansicht anzeigen, Fotos kuni 30 °C ja 45 °C kuni 100 °C.
  • Seite 16 IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN Marken GELTENDEN GESETZEN ZU VERWENDEN, und andere Marken UND SIE SIND ALLEIN DAFÜR und Logos von HIKMICRO sind Eigentum von VERANTWORTLICH, DASS IHRE HIKMICRO in verschiedenen VERWENDUNG GEGEN KEINE GELTENDEN Gerichtsbarkeiten. GESETZE VERSTÖßT. INSBESONDERE SIND SIE Andere hier erwähnte Marken und Logos...
  • Seite 17 Tehniline tugi Verpackungsmaterial nach dem Auspacken ● Das Portal https://www.hikmicrotech.com für zukünftigen Gebrauch auf. Im Falle aitab teile kui HIKMICRO-Kunde, Ihre eines Fehlers müssen Sie das Gerät in der HIKMICRO-Produkte optimaalselt Originalverpackung an das Werk kasutada. Über das Portal haben Sie zurücksenden.

  • Seite 18: Descripción Breve

    (lehekülg Puede visualizar en directo, capturar instantáneas y grabar 1 - B) vídeos a través de la aplicación HIKMICRO Viewer desde el Pasos teléfono. También puede analizar 1. Descargue e instale la imágenes sin conexión, generar y aplicación para móviles.

  • Seite 19: Información Legal

    HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE- SE Información legal SUMINISTRAN "TAL CUAL" Y "CON TODOS SU ©2023 Hangzhou Microimage Software Co., FALLOS Y ERRORES". HIKMICRO EI PAKU Ltd. Todos los derechos reservados. GARANTIISID, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, Sobre este manual INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE...
  • Seite 20 INFECCIONES DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE productos marcados con este SEGURIDAD PROPIOS DE INTERNET; NO símbolo no pueden ser OBSTANTE, HIKMICRO PROPORCIONÁ EL desechados en el sistema de APOYO TÉCNICO OPORTUNO DE SER basura municipal sin recogida selectiva. Para NECESARIO.

  • Seite 21: Italiano

    ● El dispositivo es apto para uso en interiores. ● El grado de contaminación es 2. Soporte técnico ● https://www.hikmicrotech.com le ayudará como cliente de HIKMICRO a sacarle el máximo partido a sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a Italian 1. Descrizione sintetica Il modulo smartphone è...
  • Seite 22 HVAC, ecc. L'app HIKMICRO Viewer consente di visualizzare le immagini dal vivo, acquisire istantanee, effettuare registrazioni video e altro ancora dal proprio telefono. È...
  • Seite 23 illustrativi ed esplicativi. Le informazioni Androidi kohta contenute nel Manual sono soggette a 2. Kirjeldus (lehekülg 1- modifiche senza preavviso in seguito ad N. Componente Funzione Connettere il Connettore dispositivo al USB-C telefono. Mostra Obiettivo l'immagine termico termografica. 3. Funzionamento (lehekülg 1-B) Procedura 1.
  • Seite 24 Manual dal sito web di HIKMICRO (www.hikmicrotech.com/). Kasutage käesolevat kasutusjuhendit toote toetamiseks kvalifitseeritud isiku järelevalve ja abiga. Titolarità dei marchi e gli altri marchi registrati e loghi di HIKMICRO sono di proprietà di HIKMICRO nelle varie giurisdizioni. Gli altri marchi registrati e loghi menzionati...
  • Seite 25 HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO O COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI O FORNITI "COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI I ATTIVITÀ CHE CAUSINO VIOLAZIONI DEI DIFETTI E GLI ERRORI". HIKMICRO NON DIRITTI UMANI. RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE NÉ...

  • Seite 26: Português

    detetor IV e adota a tecnologia rispettando rigorosamente le norme locali in materia di sicurezza elettrica. Trasporto ● Per trasportare il dispositivo, riporlo nella confezione originale o in una analoga. ● Dopo aver disimballato il prodotto, preservare tutto il materiale di imballaggio per riutilizzarlo in futuro.

  • Seite 27: Indirizzo Del Produttore

    ● Il dispositivo è adatto per usi interni. ● Il grado di inquinamento è 2. Assistenza tecnica ● I clienti HIKMICRO troveranno sul portale https://www.hikmicrotech.com tutte le indicazioni necessarie a ottenere il massimo dai propri prodotti HIKMICRO. Il portale permette di...
  • Seite 28 C objekti temperatuuril, mis on vídeos através da aplicação vahemikus 5 °C kuni 30 °C ja HIKMICRO Viewer no seu vahemikus 45 °C kuni 100 °C. telemóvel. Lisaks sellele saate Seadet võib kasutada 60 analüüsida kujutisi ka segundos pärast arranque, kui...
  • Seite 29 HIKMICRO TENHA SIDO AVISADA SOBRE A Acerca deste Manual POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. Käsiraamat sisaldab juhiseid toote O KASUTAJA MÕISTAB, ET INTERNETI kasutamiseks ja hooldamiseks. As OLEMUS PAKUB ERINEVAID fotografias, os gráficos, as imagens e todas TURVALISUSRISKE JA ET HIKMICRO EI as outras informações doravante...
  • Seite 30 mida põhjustavad parandused või Euroopa Liidu vastavusdeklaratsioon parandused. Este produto e, se aplicável, os acessórios fornecidos também apresentam a marcação "CE" e cumprem as normas europeias harmonizadas aplicáveis nos termos da Diretiva 2014/30/UE, Diretiva 2014/35/UE , Diretiva 2011/65/UE. Diretiva 2012/19/UE (Diretiva REEE): Os produtos com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos urbanos...
  • Seite 31 ● O grau de poluição é 2. Suporte técnico ● Enquanto cliente da HIKMICRO, o portal https://www.hikmicrotech.com presta- lhe ajuda para tirar o máximo partido dos seus produtos da HIKMICRO. O portal dá- lhe acesso à nossa equipa de apoio ao cliente, software, documentação,...

  • Seite 32: Nederlands

    õhutamiseks. mobiiltelefoni omavahel C- Sa võid vaadata live-saateid, tüüpi liidese kaudu. vaadata hetkenimesid ja vaadata 3. Avage rakendus, et teie videoid HIKMICRO Viewer- telefonist saaksite rakenduse kaudu oma telefonil. räbalatsile minna. Rakenduse kaudu saate ka offline-fotosid analüüsida ja...

  • Seite 33: Juridische Informatie

    SYSTEMEN, OF VERLIES VAN firmware- ja muude uuenduste või muude DOCUMENTATIE, ONGEACHT OF DIT muudatuste tõttu. U kunt de nieuwste versie VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK, of deze handleiding vinden op de HIKMICRO- BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID), website (www.hikmicrotech.com/). PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, Kasutage seda käsitsemist toote...
  • Seite 34 DERDEN, INCLUDING EN ZONDER BEPERKING Veiligheidsinstructies DE RECHTEN VAN PUBLICITEIT, Need juhised on ette nähtud selleks, et INTELLECTUEEL EIGENDOM, OF kasutaja saaks kasutada toodet lihtsalt GEGEVENSBESCHERMING EN ANDERE selleks, et kasutada seda omaenda PRIVACYRECHTEN. U MAG DIT PRODUCT toodangut. NIET GEBRUIKEN FOR ENIGE ONWETTIG Wet- en regelgeving EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN...

  • Seite 35: Stručný Popis

    Verenigde Staten, de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk en/of andere ● Portaal https://www.hikmicrotech.com lidstaten van de Overeenkomst van aitab teil kui HIKMICRO-kliendil leida Wassenaar. Võtke ühendust oma teavet oma HIKMICRO-toodete kohta. professionaalse juriidilise eksperdi või Portaal annab teile juurdepääsu meie nalevingeksperdi või plaatselijke...
  • Seite 36 Termo- Slouží objektiv k zobrazení...

  • Seite 37: Právní Informace

    Tento návod používejte s vedením a pomocí odborníků vyškolených v oblasti podpory výrobku. Prohlášení o ochranných známkách Prohlášení o ochranných známkách a ostatní ochranné známky společnosti HIKMICRO jsou vlastnictvím společnosti HIKMICRO v různých jurisdikcích. Ostatní ochranné známky a loga uvedené...
  • Seite 38 ZÁRUKY ZARNUJÍCÍ MIMO JINÉ PRODEJNOST, USPOKOJIVOU KVALITU NEBO VHODNOST KE KONKRÉTNÍM ÚČELŮM. POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKMICRO V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ ŠKODY ZE ZTRÁTY OBCHODNÍHO ZISKU, PŘERUŠENÍ...
  • Seite 39 NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE EU prohlášení o shodě SPOLEČNOST HIKMICRO BYLA NA MOŽNOST Tento výrobek a případně TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY i dodané příslušenství UPOZORNĚNA. mají BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU označení "CE", a tudíž splňují...
  • Seite 40 ● Zařízení je vhodné pro používání ve vnitřních prostorech. ● Stupeň znečištění je 2. Technická podpora ● Jako zákazníkovi společnosti HIKMICRO vám portál https://www.hikmicrotech.com pomůže získat z vašich produktů HIKMICRO Dans 1. Oversigt Smartphonemodulet er udstyret med en IR-detektor og anvender termisk billedteknologi. See ühendatakse mobiiltelefoniga...

  • Seite 41: Adresa Výrobce

    úřady, aby vám sdělili všechny nezbytné licenční požadavky pro export. arvete ja videote vaatamine HIKMICRO Viewer rakenduse kaudu telefoni teel. Sa võid ka offline analüüsida arveid ja muid andmeid ning koostada aruande rakenduse kaudu.
  • Seite 42 OMFANG, DER ER TILLADT VED LOV, "SOM (www.hikmicrotech.com/) leiate selle kõige DET ER OG FOREFINDES" OG "MED ALLE uuema versiooni. DEFEKTER OG FEJL". HIKMICRO UDSTEDER Brug brugervejledningen under vejledning af INGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE og med hjælp fra fagfolk, der er uddannet i ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL.
  • Seite 43 TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. DIN...
  • Seite 44 TOOTE OSTMINE ON SEOTUD ÜHE SUUREMA I TILFÆLDE AF UOVERENSSTEMMELSE RISKIGA. INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER MELLEM VEJLEDNINGEN OG GÆLDENDE HIKMICRO ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR LOVGIVNING GÆLDER SIDSTNÆVNTE. SÆRLIGE SKADER, HÆNDELIGE SKADER, Lovgivningsmæssige oplysninger FØLGESKADER VÕI INDIREKTE SKADER, INKL. BL.A., SKADER SOM FØLGE AF...

  • Seite 45: Magyar

    Hoidke magnetilistest ● Forureningsgraden er 2. interferentidest kinni. Teknisk toetus Vedligeholdelse ● HIKMICRO-kundina saad abi portaalis ● Kui toode ei ole korrekt, võite ühendust https://www.hikmicrotech.com, et leida võtta oma müüjaga või selle kõige uuema kõige rohkem teavet HIKMICRO-toodete teeninduskeskusega.
  • Seite 46 és egyéb okok tõttu előzetes értesítés nélkül Ltd. Minden jog fenntartva. változhatnak. A kézikönyv uus versioonját a A Kézikönyvvel seotud tudnivalók HIKMICRO webhelyén találja Az útmutató a termék használatára és (www.hikmicrotech.com/). kezelésére vonatkozó utasításokat tartalmaz. Az Útmutatót a termékkel kapcsolatos Az itt szereplő...
  • Seite 47 ÖN TUDOMÁSUL VESZI, ET AZ INTERNET 2014/30/EU elektromágneses koostööst TERMÉSZETÉBŐL FAKADÓAN RISKOKAT REJT, szóló (EMCD-) irányelvben, a 2014/35/EU ÉS A HIKMICRO SEMMILYEN FELELŐSSÉGET EI kisfeszültségű seadmete kohta szóló (LVD- VÕTA RENDELLENES TOIMIMISEÉRT, A ) irányelvben és a 2011/65/EU RoHS- SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VÕI irányelvben loetletud kohaldatavat...
  • Seite 48 ● A termék használatakor szigorúan be kell ● A https://www.hikmicrotech.com portál hoida a helyi elektrilisi biztonsági segít, et vásárlóként a legtöbbet hozza ki előírásokat. HIKMICRO termékeiből. A portálon keresztül elérheti ügyfélszolgálati Szállítás meeskondunkat, ezenkívül talál ● Szállítás alkalmával tartsa a terméket az szoftvereket és dokumentatsioonideat,...

  • Seite 49: Polski

    ● Dokładność pomiarów ogrzewania, wentylacji wykonywanych przy użyciu i klimatyzacji. urządzenia HM-TB3317-3/M1- Korzystając z aplikacji HIKMICRO Mini wynosi ±0,5°C przy Viewer w telefonie, można temperaturze obiektu od 30°C wyświetlać podgląd na żywo, do 45°C oraz ±2°C przy wykonywać...
  • Seite 50 wyższa niż 0°C.

  • Seite 51: Informacje Prawne

    UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, Znaki towarowe ŻE KORZYSTANIE Z INTERNETU JEST i inne znaki towarowe ZWIĄZANE Z ZAGROŻENIAMI DLA oraz logo HIKMICRO są własnością firmy BEZPIECZEŃSTWA, A FIRMA HIKMICRO HIKMICRO w różnych jurysdykcjach. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI Inne znaki towarowe i logo użyte ZA NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE,...
  • Seite 52 PRODUKTU Z PRZEPISAMI. niesegregowane odpady komunalne. W SZCZEGÓLNOŚCI UŻYTKOWNIK JEST Aby zapewnić prawidłowy recykling tego ZOBOWIĄZANY DO KORZYSTANIA produktu, należy zwrócić go do lokalnego Z PRODUKTU W SPOSÓB, KTÓRY dostawcy przy zakupie równoważnego NIE NARUSZA PRAW STRON TRZECICH, nowego urządzenia lub utylizować DOTYCZĄCYCH NA PRZYKŁAD WIZERUNKU go w wyznaczonym punkcie selektywnej KOMERCYJNEGO, WŁASNOŚCI...
  • Seite 53 może spowodować anulowanie gwarancji producenta.
  • Seite 54 ● Stopień zanieczyszczenia środowiska 2. Pomoc techniczna ● Portaal https://www.hikmicrotech.com ułatwia klientom firmy HIKMICRO optymalne korzystanie z produktów HIKMICRO. Ten portal zapewnia dostęp, między innymi, do naszego zespołu Român ă 1. Descriere scurtă Modulul smartphone este echipat cu un detector IR și adoptă...

  • Seite 55: Adres Producenta

    Puteți vizualiza imagini în timp real, puteți capta instantanee și puteți capta instantanee și puteți înregistra clipuri video prin intermediul aplicației HIKMICRO Viewer de pe telefon. De asemenea, puteți analiza imaginile offline și puteți genera și partaja un raport prin intermediul aplicației. Scanaţi codurile QR de pe copertă...
  • Seite 56 Recunoaşterea mărcilor diagramele, imaginile şi toate celelalte şi alte mărci comerciale informaţii de mai jos sunt doar pentru şi sigle ale HIKMICRO reprezintă proprietatea descriere şi explicaţii. Informaţiile conţinute HIKMICRO în diferite jurisdicţii. în Manualul pot fi modificate, fără notificare Alte mărci comerciale şi logo-uri menţionate...
  • Seite 57 PRODUSULUI SAU ÎN ALT MOD, ÎN LEGĂTURĂ Acest produs şi, dacă este cazul, CU UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR DACĂ şi accesoriile furnizate sunt HIKMICRO A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA însemnate cu marcajul "CE" şi, POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU drept urmare, sunt conforme cu PIERDERI.

  • Seite 58: Slovenčina

    využíva tehnoloogu cu stricteţe reglementările locale de siguranţă electrică. Transport ● Păstraţi dispozitivul în ambalajul original sau similar în timpul transportului. ● După dezambalare, păstraţi toate ambalajele pentru o viitoare utilizare. În cazul în care a apărut vreun defekt, trebuie să...
  • Seite 59 în interior. ● Gradul de poluare este 2. Asistenţă tehnică ● Portalul https://www.hikmicrotech.com vă va ajuta în calitate de client HIKMICRO să beneficiaţi la maximum de produsele dvs. HIKMICRO. Portalul vă oferă acces la echipa noastră de asistenţă, software şi documentaţie, contacte de service etc.
  • Seite 60 Poznámky: budovách, na vzduchotechniku ● Presnosť zariadenia HM- atď. TB3317-3/M1-Mini je ± 0,5 °C Pomocou aplikácie HIKMICRO (0,9 °F) pri teplote predmetov Viewer vo vašom telefóne môžete od 30 °C do 45 °C (86 °F do sledovať živý náhľad, zachytávať...
  • Seite 61 príčin. Najnovšiu verziu tejto príručky nájdete...
  • Seite 62 VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA Potvrdenia o ochranných známkach ZABEZPEČENIE, ABY VAŠE POUŽÍVANIE BOLO a iné ochranné známky V SÚLADE S PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI. STE a logá spoločnosti HIKMICRO sú vlastníctvom OBZVLÁŠŤ ZODPOVEDNÍ ZA POUŽÍVANIE spoločnosti HIKMICRO v rôznych TOHTO PRODUKTU SPÔSOBOM, KTORÝ jurisdikciách.
  • Seite 63 ● Používanie produktu musí byť v prísnom Technická podpora súlade s miestnymi elektroinštalačnými bezpečnostnými predpismi. ● Portál https://www.hikmicrotech.com vám ako zákazníkovi HIKMICRO pomôže z Preprava vašich produktov HIKMICRO vyťažiť ● Pri preprave ponechajte zariadenie v maximum. Portál vám poskytuje prístup k pôvodnom alebo podobnom balení.

  • Seite 64: Türkçe

    0,5°C (0,9°F), 5°C ila 30°C'lik. cihaz evlere, binalara, HVAC'ye (41°F ila 86°F) ve 45°C ila vb. uygulanabilir. 100°C'lik (113°F ila 212°F) nesne Telefonunuzda HIKMICRO Viewer sıcaklığı için ise ±2°C'dir (3,6°F). uygulaması aracılığıyla canlı Cihaz, ortam sıcaklığı 15°C ila görüntüyü izleyebilir, anlık 35°C (59°F ila 95°F) olduğunda...

  • Seite 65: Yasal Bilgiler

    Bu maddeler, yalnızca ilgili işarete veya SORUMLULUĞUNUZDADIR. bilgiye sahip ürünler için geçerlidir. HIKMICRO HİÇBİR DURUMDA, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK, HIKMICRO BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA AB Uygunluk Beyanı BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE, İŞ KARLARININ Bu ürün ve (varsa) birlikte verilen KAYBI, İŞ...
  • Seite 66 Teknik Destek ● Ürünün yerel elektrik güvenliği düzenlemelerine kesinlikle uygun şekilde ● https://www.hikmicrotech.com portalı, bir kullanılması gerekmektedir. HIKMICRO müşterisi olarak HIKMICRO ürünlerinizden en iyi şekilde Ulaşım yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Portal, ● Cihazı taşırken orijinal ambalajının veya destek ekibimize, yazılım ve belgelere, benzer bir ambalajın içerisine koyun.

  • Seite 67: 日本語

    ます。 操作 (1-Bページ) 。このデバイスは公共の場にお ける温度スクリーニングに広く 使用できますが、人の体温検査 ステップ には使用できません。 1. モバイルアプリをダウンロ 小型化、携帯性、低消費電力 ードしてインストールしま などの利点から、このデバイ す。 スは住宅、ビル、空調などの 2. Tüüp-Cインターフェイス 用途で使用できます。 経由でデバイスと携帯電話 HIKMICROビューアアプリを を接続します。 使用すると、スマートフォン 3. 携帯電話でアプリを起動し でライブビューの表示、スナ て操作を開始します。 ップショットのキャプチャー およびビデオの録画を行うこ 注意: とができます。アプリ経由で 、オフラインでの画像分析や ● HM-TB3317-3/M1-Miniの精度 は、対象温度が30°C～45°C 、レポートの作成と共有も行 (86°F～113°F) の場合は±0.5°C えます。カバーのQRコード (0.9°F)、 対象温度が5°C～ 対象...
  • Seite 68 保するための正常な動作で す 低温または高温の環境では、 。 害および損失について通知を受けていた としても、一切の責任を負いません。 法的情報 お客様は、インターネットにはその性質 上固有のセキュリティリスクがあること ©2023 Hangzhou Microimage Software Co., を了解し、異常動作、プライバシーの流 Ltd. 禁・無断複製。 出、またはサイバー攻撃、ハッカー攻撃 本マニュアルについて 、ウィルス感染等のインターネットセキ ュリティリスクによる損害について、 本マニュアルには製品の使用および管理 についての指示が含まれています。ここ HIKMICROは一切責任を負いません。ただ し、必要に応じてHIKMICROは適時技術的 に記載されている写真、表、画像および サポートを提供します。 その他すべての情報は説明のみを目的と お客様には、すべての適用法に従って本 しています。本マニュアルに含まれる情 製品を利用し、さらにご自分の利用法が 報は、ファームウェア更新やその他の理 適用法を順守していることを確認する責 由で通知なく変更されることがありま 任があります。特に、肖像権、知的財産 す。HIKMICROのサイト 権、またはデータ保護等のプライバシー （www.hikmicrotech.com/）で、本書 権を非限定的に含むサードパーティの権 の最新版をご覧ください。...
  • Seite 69 これらの指示は、ユーザーが製品を正し デバイスのレンズがレーザービームに く使用し、危険や財産損失を回避できる さらされていないことを確認してくだ ように保証することを目的としていま す さい。焼損するおそれがあります。 。 ● このデバイスは、屋内使用に適してい ます。 法規と規則 ● 汚染度は2です。 ● 製品の使用にあたって、お住まいの地 テクニカルサポート 域の電気安全性に関する法令を厳密に 遵守する必要があります。 ● https://www.hikmicrotech.comポータ ルは、HIKMICROのお客様がHIKMICRO 輸送 製品を最大限に活用するのに役立ちま ● 輸送中は、デバイスを元のパッケージ す。ポータルから、サポートチーム、 または類似したパッケージに梱包して ソフトウェアとドキュメント、サービ ください。 スの連絡先などにアクセスできます。 ● 開梱後は、後日使用できるように、梱 緊急 包材を保存しておいてください。不具 合が発生した場合、元の梱包材を使用 ● デバイスから煙や異臭、異音が発生し して工場に機器を返送する必要があり た場合、すぐにデバイスのケーブルを...
  • Seite 70 Facebook: HIKMICRO termograafia LinkedIn: HIKMICRO Instagram: hikmicro_thermographyYouTube : HIKMICRO termograafia E-post: support@hikmicrotech.comWebsite: https://www.hikmicrotech.com/ UD22031B-C...

Inhaltsverzeichnis