Ygnis EL/E 300 Technische Dokumentation
Inhaltszusammenfassung für Ygnis EL/E 300
- Seite 1 Wassererwärmer ohne Register EL/E von 300 bis 2’000 Liter EL/C von 300 bis 3’000 Liter EL/E emailliert EL/C Edelstahl V4A Anwendung Beistellwassererwärmer für Wärmeerzeuger Betriebsdruck Heizung 6 bar Betriebsdruck Wasser 6 bar ygnis.ch / ygnis.de...
- Seite 2 Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! © Ygnis AG, CH6017 Ruswil Technische Dokumentation EL/E und EL/C / d / Version 05/2023...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung Bauart und besondere Merkmale Ausstattung Ausführung emailliert, EL/E Ausführung Edelstahl, EL/C Technische Daten EL/E Abmessungen EL/E 300600 Abmessungen EL/E 8001’250 Abmessungen EL/E 1’5002’000 Zubehör Technische Daten EL/C Abmessungen EL/C 300600 Abmessungen EL/C 8001’250 Abmessungen EL/C 1’5002’000 Abmessungen EL/C 2’2503’000 Zubehör... -
Seite 4: Beschreibung
1. BESCHREIBUNG 1.1 BAUART UND BESONDERE MERKMALE Die Produkte der Modellreihe EL/E und EL/C sind anschluss- Ab EL 800 sind Stutzen für eine Ladung ab Plattenwär- fertige Stand-Wassererwärmer in der Ausführung Stahl, metauscher vorhanden. Sie eignen sich für den Anschluss doppelt emailliert (EL/E... -
Seite 5: Ausstattung
Gefertigt, dimensioniert und zertifiziert nach EN10025 / Gefertigt, dimensioniert und zertifiziert nach EN12897. EN12897. Doppelt emailliert nach DIN 4753. Im Tauchbad gebeizt und passiviert. Dämmung EL/E 300 600 Dämmung EL/C 300 600 Direkt aufgeschäumter 60 mm PUHartschaum, mit Direkt aufgeschäumter 60 mm PUHartschaum, mit... -
Seite 6: Technische Daten El/E
3. TECHNISCHE DATEN EL/E 3.1 ABMESSUNGEN EL/E 300600 **EL/E 300 80mm EL/E 300500 EL/E 600 EL/E 300600 EL/E Wasserinhalt Liter Höhe mit Isolierung 1‘570 1‘500 1‘800 2’000 Höhe ohne Isolierung – – – – Ø mit Isolierung Ø ohne Isolierung –... -
Seite 7: Abmessungen El/E 8001'250
3.2 ABMESSUNGEN EL/E 8001´250 EL/E 8001‘250 EL/E 8001‘250 EL/E 1’000 1’250 Wasserinhalt Liter 1’226 Höhe mit Isolierung 1’990 2’190 2‘240 Höhe ohne Isolierung 1’940 2’140 2‘190 Ø mit Isolierung 1‘100 Ø ohne Isolierung Kaltwasser mm/Rp 175/2“ 175/2“ 200/2“ Warmwasser mm/Rp 1’765/2“... -
Seite 8: Abmessungen El/E 1'5002'000
3.3 ABMESSUNGEN EL/E 1´5002´000 EL/E 1‘5002‘000 EL/E 1‘5002‘000 EL/E 1’500 1’750 2’000 Wasserinhalt Liter 1’413 1’728 1’926 Höhe mit Isolierung 2‘120 2‘150 2’350 Höhe ohne Isolierung 2‘070 2‘100 2’300 Ø mit Isolierung 1‘200 1‘300 1‘300 Ø ohne Isolierung 1‘000 1‘100 1‘100 Kaltwasser mm/Rp... -
Seite 9: Zubehör
3.4 ZUBEHÖR 3.4.1 Elektro Heizeinsätze ELEinsatz Max. Leistung, kW Spannung, V RDU 3,0 Email 3 400 EL/E 300 RDU 3,8 Email 3 400 RDU 6,0 Email 3 400 RDU 3,8 Email 3 400 EL/E 400 RDU 5,0 Email 3 ... -
Seite 10: Technische Daten El/C
4. TECHNISCHE DATEN EL/C 4.1 ABMESSUNGEN EL/C 300600 EL/C 300500 EL/C 600 EL/C 300600 EL/C Wasserinhalt Liter Höhe mit Isolierung 1‘570 1‘500 1‘800 2’000 Höhe ohne Isolierung – – – – Ø mit Isolierung Ø ohne Isolierung – – – –... -
Seite 11: Abmessungen El/C 8001'250
4.2 ABMESSUNGEN EL/C 8001´250 EL/C 8001‘250 EL/C 8001‘250 EL/C 1’000 1’250 Wasserinhalt Liter 1’226 Höhe mit Isolierung 1’990 2’190 2‘240 Höhe ohne Isolierung 1’940 2’140 2‘190 Ø mit Isolierung 1‘100 Ø ohne Isolierung Kaltwasser mm/Rp 175/2“ 175/2“ 200/2“ Warmwasser mm/Rp 1’765/2“... -
Seite 12: Abmessungen El/C 1'5002'000
4.3 ABMESSUNGEN EL/C 1´5002´000 EL/C 1‘5002‘000 EL/C 1‘5002‘000 EL/C 1’500 1’750 2’000 Wasserinhalt Liter 1’413 1’728 1’926 Höhe mit Isolierung 2‘120 2‘150 2’350 Höhe ohne Isolierung 2‘070 2‘100 2’300 Ø mit Isolierung 1‘200 1‘300 1‘300 Ø ohne Isolierung 1‘000 1‘100 1‘100 Kaltwasser mm/Rp... -
Seite 13: Abmessungen El/C 2'2503'000
4.4 ABMESSUNGEN EL/C 2´2503´000 Sonderanfertigung) EL/C 2‘2503‘000 EL/C 2‘2503‘000 EL/C 2’250 2’500 2’750 3’000 Wasserinhalt Liter 2’200 2’480 2’650 2’810 Höhe mit Isolierung 2‘310 2‘560 2‘710 2‘850 Höhe ohne Isolierung 2‘190 2‘440 2‘590 2’730 Ø mit Isolierung 1‘520 1‘520 1‘520 1‘520 Ø... -
Seite 14: Zubehör
4.5 ZUBEHÖR 4.5.1 Elektro Heizeinsätze ELEinsatz Max. Leistung, kW Spannung, V RDU 3,0 3 400 EL/C 300 RDU 3,8 3 400 RDU 6,0 3 400 RDU 3,8 3 400 EL/C 400 RDU 5,0 3 400 RDW 7,5 3 ... -
Seite 15: Warmwassertabellen
5. WARMWASSERTABELLEN 5.1 WARMWASSERBEDARF im Wohnungsbau Spitzenbedarf max. Studenbedarf Tagesbedarf Anzahl l/10 Min. in Liter Norm- eff. Dauerleistung Wohnungen erste Stunde zweite Stunde 06.00 22.00 45°C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 45 °C 60 °C 1’... -
Seite 16: Warmwasserbedarf, Andere Gebäude
5.2 WARMWASSERBEDARF, andere Gebäude Zweckbestimmung Warmwasserbedarf in l à 60 °C/Tag* Gebäudeart Hinweise: Bezugsinheit Wohngebäude Einfamilienhaus/ Einfacher Standard Eigentumswohnung Mittlerer Standard Gehobener Standard Mehrfamilienhaus Allgemeiner Wohnungsbau Gehobener Wohnungsbau Bürogebäude Bürogebäude Ohne Personalrestaurant Gastro Kochen, Spülen, Geschirrabwaschen) Cafeteria/ Besetzung mässig Tea-Room Besetzung stark Restaurant Besetzung mässig... -
Seite 17: Technische Hinweise
6. TECHNISCHE HINWEISE 6.1 SICHERHEITSHINWEISE Der Speicher darf nur wie in der Installations- und nicht weiter betrieben werden. Durch heisses Wasser Betriebsanleitung beschrieben verwendet werden. und heisse Bauteile besteht Verbrühungsgefahr. Jeglicher andere Gebrauch ist nicht bestimmungsge- Das Verpackungsmaterial darf nicht in die Hände von mäss und nicht zulässig. -
Seite 18: Mischinstallation Und Potenzialausgleich
6.4.2 Aufstellung Die Speicher müssen im Lot stehen. Zur Vermeidung müssen je nach Bodenbeschaffenheit bauseits Mass- von Dehnungsgeräuschen durch Reibung am Boden nahmen ergriffen werden. 6.4.3 Wärmetauscher Ein nicht benötigter Wärmetauscher muss gegen das Ein- in Verbindung mit Sauerstoff, zu Korrosion kommen. dringen von Sauerstoff verschlossen werden. -
Seite 19: Montage Der Isolierung
6.5 MONTAGE DER ISOLIERUNG Je nach Isolierung kommen unterschiedliche Schlies- ACHTUNG ! systeme zum Einsatz (Reissverschluss, Hakenleiste, Isolierungen aus zwei oder mehreren Teilen, mit ei- Klettverschluss oder Spannband). Bei allen Isolierungen nem Reissverschluss, müssen bereits vor der Mon- ist darauf zu achten, dass die Montage bei mindestens tage zusammengefügt werden. -
Seite 20: Betrieb Des Speichers
6.7 BETRIEB DES SPEICHERS Der Speicher ist regelmässig auf Undichtigkeiten zu pufferspeicher und Kältepufferspeicher umfasst die überprüfen. Verschleissteile überwachen und nach Raumheizung und Raumkühlung, sowie die Energiebe- Bedarf austauschen. reitstellung zur Trinkwassererwärmung im Falle eines Bei Frostgefahr muss der Speicher aufgeheizt sein oder Kombispeichers oder Frischwasserspeichers, oder in vollständig entleert werden. -
Seite 21: Elektroheizungen
6.9 ELEKTROHEIZUNGEN ACHTUNG ! ACHTUNG ! Arbeiten müssen von einem konzessionierten Fach- Beim Einbau einer Elektroheizung ist unbedingt dar- betrieb durchgeführt werden. auf zu achten, dass die Inbetriebnahme und Funk- tionsprüfung nur nach vollständiger Befüllung der Anlage erfolgt, da sonst die Elektroheizung zerstört Elektroheizungen können optional in Speicher einge- wird. - Seite 22 YGNIS AG SUCCURSALE ROMANDIE WOLHUSERSTRASSE 31/33 CHEMIN DE LA CAROLINE 22 6017 RUSWIL CH 1213 PETITLANCY CH TEL. 41 0 41 496 91 20 TÉL. 41 0 22 870 02 10 EMAIL info@ygnis.com EMAIL romandie@ygnis.com ygnis.ch / ygnis.de A BRAND OF...