Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vous venez d'acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions.
Le présent document vous indique comment installer la sirène intérieure de
manière correcte.
Pour plus de détails concernant l'utilisation du système, reportez-vous au Gui-
de de l'utilisateur (page 14).
Veuillez lire le présent document avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour
référence ultérieure.
KX-HNS105EX1_(fr_fr)_0111_ver.001.pdf
Modèle
1
Guide d'installation
Système de réseau privé
Sirène intérieure
KX-HNS105EX1
PNQX7977YA CC0116WK1126 (E)
2017/01/11
15:27:32
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-HNS105EX1
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-HNS105EX1
- Seite 1 Système de réseau privé Sirène intérieure KX-HNS105EX1 Modèle Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment installer la sirène intérieure de manière correcte. Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Gui- de de l’utilisateur (page 14).
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Introduction Informations sur les accessoires ..3 Informations importantes À propos de ce système ....4 Pour votre sécurité ......4 Consignes de sécurité importantes ........5 Pour des performances optimales .........6 Autres informations ......7 Configuration Pièces et fonctions ......8 Voyant LED ........8 Vue d’ensemble de la configuration ........8 Enregistrement de la sirène .....9... -
Seite 3: Informations Sur Les Accessoires
Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº Accessoire/Référence Quantité Adaptateur secteur/PNLV236CE Rallonge c.c. Vis de montage mural (25 mm) Autres informations R La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. R Les illustrations figurant dans ce manuel peuvent différer légèrement du produit réel. Marques commerciales R iPhone et iPad sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. -
Seite 4: Informations Importantes
Panasonic décline toute responsabilité l’humidité, etc. et provoquer un incendie. en cas de vol lors de l’utilisation de ce R Débranchez l’appareil de la prise système. -
Seite 5: Consignes De Sécurité Importantes
Informations importantes l’appareil au plafond, il pourrait tomber et ATTENTION causer des dommages ou des blessures. R Conservez les petites pièces (vis, etc.) Installation et emplacement hors de portée des enfants. Il y a un risque d’ingestion. En cas d’ingestion, R N’installez jamais le câblage pendant un consultez immédiatement un médecin. -
Seite 6: Pour Des Performances Optimales
(radiateur, bruit autocuiseur, etc.) et ne le laissez pas Le hub et autres appareils Panasonic dans une pièce où la température est compatibles utilisent des ondes radio pour inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C. -
Seite 7: Autres Informations
Informations importantes Pour les utilisateurs professionnels au Autres informations sein de l’Union européenne Si vous souhaitez vous débarrasser de Entretien habituel pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner R Nettoyez la surface extérieure de directement auprès de votre détaillant ou de l’appareil avec un chiffon doux humide. -
Seite 8: Configuration
Configuration Pièces et fonctions Voyant LED Vous pouvez vérifier le statut de la sirène à l’aide du voyant LED. Voyant Etat Vert, allumé Fonctionnement normal Rouge, cli- La sirène n’est pas enre- gnotement gistrée au niveau du hub lent Rouge, cli- La sirène est hors de por- gnotant tée du hub... -
Seite 9: Enregistrement De La Sirène
Configuration Vérification de la zone d’installation Sirène : Lisez les informations du présent Appuyez sans relâcher sur M document pour vous assurer que la jusqu’à ce que le voyant LED clignote zone d’installation souhaitée est lentement en vert (page 8). adaptée au bon fonctionnement de R Une fois l’enregistrement terminé, l’appareil. -
Seite 10: Vérification De La Zone D'utilisation
Configuration R À proximité de champs magnétiques (fours à micro-ondes et aimants, par Vérification de la zone exemple) d’utilisation R Dans des lieux soumis à des changements de températures extrêmes (climatiseurs, par exemple) Plage de communication sans R Dans des lieux avec des objets réfléchissants (vitre, par exemple), qui peuvent interférer avec la détection des La plage de communication sans fil de... -
Seite 11: Installation
R Placez le cache arrière avec le de plâtre, du béton cellulaire léger repère “UP” orienté vers le haut. autoclavé, un bloc en béton, du 37 mm contreplaqué d’une épaisseur inférieure à 25,4 mm, etc. R Utilisez uniquement l’adaptateur secteur Panasonic PNLV236CE fourni. KX-HNS105EX1_(fr_fr)_0111_ver.001.pdf 2017/01/11 15:27:33... -
Seite 12: Remarque Relative Aux Connexions Électriques
Configuration Utilisez la rallonge c.c. (A) pour Fixez la sirène au cache arrière. connecter l’adaptateur secteur (B) à R Insérez les rainures de la sirène la sirène. dans les 4 languettes du cache R Insérez fermement la fiche mâle de arrière, puis poussez la sirène vers la rallonge c.c. -
Seite 13: Annexe
Annexe Vous pouvez utiliser l’application pour activer et désactiver le système Test de la sirène d’alarme, vérifier l’état des différents appareils du système et consulter le Une fois l’application [Home Network] journal des événements survenus. Vous installée sur votre appareil mobile, vous pouvez également utiliser l’application pouvez tester la sirène à... -
Seite 14: Accès Au Guide De L'utilisateur
R Dimensions (hauteur ´ largeur ´ R Vous pouvez également accéder au profondeur) Guide de l’utilisateur à partir de la page Environ 71 mm ´ 73 mm ´ 46 mm Web indiquée ci-dessous. R Poids Environ 90 g www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ KX-HNS105EX1_(fr_fr)_0111_ver.001.pdf 2017/01/11 15:27:33... - Seite 15 Annexe Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description Symbole Explication Symbole Explication Courant alternatif (c.a.) Équipement de catégorie P (équipement dont la protec- tion contre les décharges électriques est basée sur une isolation double ou renforcée) Courant continu (c.c.) “Marche” (électricité) Conducteur de terre de pro- “Arrêt”...
- Seite 16 Il est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation sous garantie. Nº de série Date d’achat (à l’intérieur de l’appareil) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNS105EX1_(fr_fr)_0111_ver.001.pdf 2017/01/11 15:27:33...
- Seite 17 Installationsanleitung Heimnetzwerksystem Innensirene KX-HNS105EX1 Modellbez. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird die ordnungsgemäße Installation der Innensirene erklärt. Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedie- nungsanleitung (Seite 14).
- Seite 18 Inhalt Einführung Zubehör-Informationen ....3 Wichtige Informationen Hinweise zum System .....4 Für Ihre Sicherheit ......4 Wichtige Sicherheitshinweise ..6 Für eine optimale Leistung ....6 Weitere Hinweise ......7 Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..........8 LED-Anzeige ........8 Einrichtungsübersicht ......8 Registrierung der Sirene ....9 Überprüfen des Verwendungsbereichs ....10 Installation ........11...
-
Seite 19: Zubehör-Informationen
Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Zubehör/Teilenummer Menge Netzteil/PNLV236CE Gleichspannungsverlängerungskabel Wandmontageschrauben (25 mm) Weitere Hinweise R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. Warenzeichen R iPhone und iPad sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. -
Seite 20: Wichtige Informationen
Schutz vor Sachschäden zu bieten. Isolierung durch Feuchtigkeit usw. Panasonic haftet nicht für den Fall, dass verursachen und zu Bränden führen. Sachschäden auftreten, während dieses R Ziehen Sie den Netzstecker des System in Betrieb ist. - Seite 21 Wichtige Informationen R Sorgen Sie dafür, dass das Netzteilkabel verwenden. In Krankenhäusern oder nicht unter Zug steht oder verbogen wird Gesundheitseinrichtungen werden und dass keine schweren Gegenstände möglicherweise Geräte verwendet, die auf ihm abgestellt werden. empfindlich auf externe R Installieren Sie das Produkt nur auf einer Hochfrequenzenergie reagieren.
-
Seite 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Produkt nicht in Räumen auf, in Die Basisstation und andere kompatible denen die Temperatur unter 0 °C oder Panasonic-Geräte kommunizieren über über 40 °C liegt. Feuchte Keller sollten Funkwellen miteinander. auch vermieden werden. R Für eine störungsfreie Kommunikation... -
Seite 23: Weitere Hinweise
Wichtige Informationen Für geschäftliche Nutzer in der Weitere Hinweise Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Pflege Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte R Wischen Sie die Außenflächen des an Ihren Händler oder Lieferanten. Produkts mit einem weichen feuchten Tuch ab. -
Seite 24: Installation
Installation Bezeichnungen und LED-Anzeige Funktionen der Teile Sie können mit der LED-Anzeige den Sirenenstatus überprüfen. Anzeige Status Grün, leuch- Normaler Betrieb Rot, blinkt Sirene ist nicht in der Ba- langsam sisstation registriert Rot, blinkt Sirene befindet sich au- ßerhalb der Reichweite der Basisstation Rot, blinkt Alarmanlage wurde aus-... -
Seite 25: Registrierung Der Sirene
Installation Überprüfen des Sirene: Installationsbereiches Halten Sie M N gedrückt, bis die Lesen Sie die Informationen in diesem LED-Anzeige langsam grün blinkt Dokument, um zu überprüfen, ob der (Seite 8). gewünschte Installationsbereich für R Nach Abschluss der Registrierung den ordnungsgemäßen Betrieb gibt die Basisstation einen langen geeignet ist. -
Seite 26: Installation
Installation R In der Nähe von Feuer oder Heizungen R In der Nähe magnetischer Felder (wie Überprüfen des zum Beispiel in der Nähe von Verwendungsbereichs Mikrowellen und Magneten) R Bereiche, die extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt Reichweite der drahtlosen sind, wie zum Beispiel neben Kommunikation Klimaanlagen R Bereiche mit reflektierenden Objekten,... - Seite 27 Verletzungen verursachen. 37 mm R Bringen Sie die Sirene nicht auf folgendem Material an: Gipskarton, Porenbeton, Betonstein, Sperrholz mit weniger als 25,4 mm Dicke usw. R Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PNLV236CE von Panasonic. KX-HNS105EX_(de_de)_0111_ver.001.pdf 2017/01/11 15:37:18...
-
Seite 28: Hinweis Zum Netzanschluss
Installation Verwenden Sie das Befestigen Sie die Sirene an der Gleichspannungskabel (A), um das rückseitigen Abdeckung. Netzteil (B) mit der Sirene zu R Richten Sie die Aussparungen an verbinden. der Sirene auf die 4 Nasen an der R Stecken Sie den Stecker des rückseitigen Abdeckung aus und Gleichspannungskabels (C) fest in drücken Sie dann die Sirene... -
Seite 29: Anhang
Anhang können mit der App außerdem die Töne der Sirene ausschalten. Testen der Sirene – Geräteverwaltung Sie können mit der App die Stärke des Nach Installation der [Home Network]-App drahtlosen Signals der Sirene auf Ihrem mobilen Gerät können Sie die überprüfen, die Bezeichnung der Sirene Sirene mit dem mobilen Gerät testen. -
Seite 30: Zugriff Auf Bedienungsanleitung
R Abmessungen (Höhe ´ Breite ´ Tiefe) werden empfohlen. Ca. 71 mm ´ 73 mm ´ 46 mm R Sie können die Bedienungsanleitung R Masse (Gewicht) auch auf der unten aufgeführten Website Ca. 90 g aufrufen. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ KX-HNS105EX_(de_de)_0111_ver.001.pdf 2017/01/11 15:37:18... -
Seite 31: Grafische Symbole An Betriebsmitteln Und Ihre Beschreibung
Anhang Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse P (Betriebsmittel, die durch dop- pelte Isolierung oder verstärk- te Isolierung gegen elektri- schen Schlag schützen.) Gleichstrom (DC) “EIN” (Stromversorgung) Schutzleiter “AUS” (Stromversorgung) Potentialausgleich Bereitschaft (Stromversor- gung) - Seite 32 Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (befindet sich auf der Innenseite des Geräts) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNS105EX_(de_de)_0111_ver.001.pdf 2017/01/11 15:37:18...