Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vous venez d'acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions.
Le présent document vous indique comment configurer le hub et y accéder à l'aide d'un
dispositif mobile. Vous devez suivre la procédure pour utiliser le système.
Pour plus de détails concernant l'utilisation du système, reportez-vous au Guide de l'utili-
sateur (page 19).
Veuillez lire le présent document avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour référence
ultérieure.
PNQX8051YA_HNB600SL_(fr_fr)_1226_ver.200.pdf
Guide de configuration du système
1
Système de réseau privé
KX-HNB600SL
Modèle
PNQX8051YA CC0116WK1126 (E)
Hub
2017/01/12
2:04:14
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-HNB600SL
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-HNB600SL
- Seite 1 Système de réseau privé KX-HNB600SL Modèle Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment configurer le hub et y accéder à l’aide d’un dispositif mobile. Vous devez suivre la procédure pour utiliser le système.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Introduction Informations sur les accessoires ......3 Extension du Système de réseau privé Panasonic ............5 Informations importantes À propos de ce système ........7 Pour votre sécurité ..........7 Consignes de sécurité importantes ......8 Mises en garde relatives à la sécurité ....8 Pour des performances optimales .......9... -
Seite 3: Informations Sur Les Accessoires
Cordon téléphonique Adaptateur à montage mural nPour KX-HNB600FR Nº Accessoire/Référence Quantité Prise téléphonique nPour KX-HNB600SL Nº Accessoire/Référence Quantité Prise téléphonique Accessoires supplémentaires Carte microSD (non fournie) Vous devez insérer une carte microSD disponible dans le commerce au niveau du hub pour enregistrer des images à... - Seite 4 Introduction Avis R Le hub prend en charge les cartes mémoire microSD et microSDHC. Dans le présent document, le terme “carte microSD” est utilisé en tant que terme générique pour faire référence à toutes les cartes prises en charge. PNQX8051YA_HNB600SL_(fr_fr)_1226_ver.200.pdf 2017/01/12 2:04:15...
-
Seite 5: Extension Du Système De Réseau Privé Panasonic
Extension du Système de réseau privé Panasonic Le Système de réseau privé Panasonic est un système sans fil qui vous permet de créer un puissant réseau de dispositifs, tels que des caméras, des détecteurs et des prises intelligentes, et de les contrôler à l’aide d’une application facile à... - Seite 6 R La consommation électrique est enregistrée à titre de référence R La disponibilité des prises intelligentes varie d’une région à l’autre. Con- tactez votre revendeur Panasonic pour plus d’informations. R L’aspect des prises intelligentes varie d’une région à l’autre. R Le modèle de l’illustration est le KX-HNA101FR.
-
Seite 7: Informations Importantes
Il existe un danger de contre le vol. Panasonic décline toute décharge électrique. responsabilité en cas de vol lors de l’utilisation R Ne touchez jamais la fiche avec des mains de ce système. -
Seite 8: Consignes De Sécurité Importantes
Informations importantes Précautions médicales Consignes de sécurité R Consultez le fabricant de tout appareil médical importantes personnel (par exemple stimulateurs cardiaques ou aides auditives) pour vous assurer qu’ils sont Lorsque vous utilisez votre produit, observez correctement protégés contre l’énergie toujours des précautions de sécurité élémentaires radioélectrique externe. -
Seite 9: Pour Des Performances Optimales
R Lorsque vous envoyez l’appareil en réparation, Le hub et autres appareils Panasonic compatibles notez les informations importantes stockées au utilisent des ondes radio pour communiquer les uns niveau de l’appareil, ces informations peuvent avec les autres. -
Seite 10: Autres Informations
Informations importantes R Le produit ne devrait pas être exposé à la vous conseillons d’effacer de la mémoire les lumière directe du soleil. informations telles que les répertoires ou les R Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. entrées de liste des appelants avant de mettre R Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant au rebut, de transférer ou de retourner le produit. - Seite 11 Informations importantes applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur. PNQX8051YA_HNB600SL_(fr_fr)_1226_ver.200.pdf 2017/01/12 2:04:15...
-
Seite 12: Configuration
Configuration Pièces et fonctions Voyant LED Vous pouvez vérifier le statut du hub à l’aide du voyant LED. Voyant Etat Eteint Pas d’alimentation électrique ou le voyant LED est éteint Vert, allumé Fonctionnement nor- mal, connecté à un rou- teur sans fil Vert, clignotant lente- Mode d’enregistrement ment... -
Seite 13: Raccordements
Remarques : n Suisse uniquement R Utilisez uniquement l’adaptateur secteur Important : Panasonic PNLV236CE fourni. R Pour installer le cordon téléphonique, insérez R Une carte microSD (non fournie) est nécessaire complètement la fiche fournie dans la prise à l’enregistrement des images de caméras. -
Seite 14: Paramètres Wi-Fi
R L’adaptateur secteur doit être branché sur une prise secteur verticale ou montée au sol. Ne branchez pas l’adaptateur secteur à une prise secteur montée au plafond, car il risque de se www.panasonic.net/pcc/support/tel/ débrancher sous l’effet de son poids. homenetwork/ Panne de courant R Le hub ne fonctionne pas en cas de panne de courant. -
Seite 15: Configuration Initiale
Configuration Modifiez temporairement le paramétrage Wi-Fi Dispositifs mobiles compatibles de votre dispositif mobile de manière à ce qu’il iPhone version 4 ou plus récente, iPad ou iPad mini puisse se connecter directement au hub. (iOS version 6.0 ou plus récente) ou dispositif R Ouvrez l’application [Réglages] de votre Android™... - Seite 16 Configuration Lorsque vous êtes invité à le faire, saisissez le Configuration initiale pour les dispositifs nom du hub et du dispositif mobile et appuyez Android sur [OK]. R Le nom du hub est utilisé par le dispositif Lancez l’application [Home Network]. mobile pour identifier le hub.
-
Seite 17: Enregistrement D'un Autre Dispositif Mobile
Configuration appareils, c.-à-d. définir leur nom, leur emplacement ainsi que d’autres paramètres. Enregistrement d’un autre R Si vous choisissez de ne pas personnaliser dispositif mobile immédiatement les profils des appareils, vous pourrez toujours les modifier Pour accéder au système à partir d’un dispositif ultérieurement, si vous le souhaitez. -
Seite 18: Enregistrement D'autres Dispositifs Au Niveau Du Hub
Configuration À l’aide de l’application Enregistrement d’autres Lancez l’application [Home Network]. dispositifs au niveau du hub Au niveau de l’écran d’accueil de l’application [Home Network], appuyez sur [Paramètres]. Cette procédure n’est pas requise pour les appa- Appuyez sur [Enregistrement de l’appareil]. reils inclus dans un ensemble. -
Seite 19: Annexe
R Les versions 4.1 et plus récentes de l’application Android sont recommandées. R Vous pouvez également accéder au Guide de l’utilisateur à partir de la page Web indiquée ci-dessous. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ PNQX8051YA_HNB600SL_(fr_fr)_1226_ver.200.pdf 2017/01/12 2:04:16... -
Seite 20: Montage Mural
Annexe Faites glisser l’adaptateur de montage mural Montage mural vers le haut jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise en place. Vous pouvez utiliser l’adaptateur de montage mural R Veillez à ce que le repère “UP” de inclus pour installer le hub au mur. l’adaptateur de montage mural soit orienté... - Seite 21 Annexe Placez le hub sur un mur, puis faites-le glisser Retrait de l’adaptateur de montage mural vers le bas pour le fixer. Éloignez les leviers de dégagement (A) du centre R Insérez le cordon de l’adaptateur secteur et de l’adaptateur de montage mural et faites glisser le cordon téléphonique dans la rainure l’adaptateur vers le bas (B).
-
Seite 22: Caractéristiques
Wi-Fi : Au moins trois (3) ans après la livraison du 2,412 GHz – 2,472 GHz (canaux 1 – 13) produit, Panasonic Corporation fournira à tous R Puissance de transmission de radiofréquence les tiers qui nous contactent via les coordonnées DECT : ci-dessous une copie complète du code source... - Seite 23 Annexe Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description Symbole Explication Symbole Explication Courant alternatif (c.a.) Équipement de catégorie P (équipement dont la protection contre les décharges électri- ques est basée sur une isola- tion double ou renforcée) Courant continu (c.c.) “Marche”...
- Seite 24 Il est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation sous garantie. Nº de série Date d’achat (en dessous de l’appareil) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. © Panasonic Corporation 2016 PNQX8051YA_HNB600SL_(fr_fr)_1226_ver.200.pdf 2017/01/12 2:04:16...
-
Seite 25: Anleitung Zur Systemeinrichtung
KX-HNB600SL Modellbez. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird die Konfiguration der Basisstation und der Zugriff darauf mit einem mobilen Gerät erklärt. Diese Schritte müssen ausgeführt werden, bevor Sie das System verwenden können. - Seite 26 Inhalt Einführung Zubehör-Informationen .........3 Erweiterung des Panasonic Heimnetzwerksystem 4 Wichtige Informationen Hinweise zum System ..........6 Für Ihre Sicherheit ..........6 Wichtige Sicherheitshinweise .......7 Sicherheitsmaßnahmen ........7 Für eine optimale Leistung ........8 Weitere Hinweise ..........9 Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..11 LED-Anzeige ............11 Anschlüsse ............12...
-
Seite 27: Zubehör-Informationen
Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Zubehör/Teilenummer Menge Netzteil/PNLV236CE Telefonkabel Wandhalterung nFür KX-HNB600SL Zubehör/Teilenummer Menge Telefonstecker Optionales Zubehör microSD-Karte (nicht mitgeliefert) In die Basisstation muss eine handelsübliche microSD-Karte eingesetzt werden, um Bilder von Kameras aufzeichnen zu können. Die folgenden Typen von microSD-Karten werden unterstützt. -
Seite 28: Erweiterung Des Panasonic Heimnetzwerksystem
Einführung Erweiterung des Panasonic Heimnetzwerksystem Das Panasonic Heimnetzwerksystem ist ein drahtloses System, mit dem Sie ein leistungsstarkes Netzwerk aus Geräten, wie zum Beispiel Kameras, Sensoren und Smart Plugs, aufbauen und alle Geräte mit einer bedienungsfreundlichen App steuern können. Unten werden kompatible Geräte beschrieben. Informationen zur Home Network-App finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 19). -
Seite 29: Mobile Geräte
R Der Stromverbrauch wird zu Ihrer Information protokolliert R Die Verfügbarkeit von Smart Plugs variiert je nach Region. Weitere In- formationen erhalten Sie von Ihrem Panasonic-Fachhändler. R Die Ausführung von Smart Plugs variiert je nach Region. R Abgebildetes Modell: KX-HNA101EX1. -
Seite 30: Wichtige Informationen
R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es ist nicht und berühren Sie nicht die Innenseite des dafür vorgesehen, vollständigen Schutz vor Produkts, wenn das Gehäuse geöffnet wurde. Sachschäden zu bieten. Panasonic haftet nicht Andernfalls besteht die Gefahr eines für den Fall, dass Sachschäden auftreten, elektrischen Schlags. -
Seite 31: Medizinische Informationen
Wichtige Informationen und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center. Wichtige Sicherheitshinweise Medizinische Informationen Bei der Verwendung des Produktes müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, R Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen persönlichen medizinischen Geräte, wie zum und Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 32: Für Eine Optimale Leistung
Produkt gespeicherten Daten zu und zentralen Standort ohne Hindernisse löschen, und entfernen Sie die microSD-Karte. zwischen den Geräten und der Basisstation. Beauftragen Sie ausschließlich von Panasonic – Nicht in die Nähe von elektronischen autorisierte Reparaturdienste. Geräten, wie TV, Radio, PCs, sonstige R Führen Sie vor dem Entsorgen des Produkts ein... -
Seite 33: Weitere Hinweise
Wichtige Informationen R Das Produkt darf nicht direkter Hinweis zu Entsorgung, Übertragung und Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Rückgabe des Produkts R Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. R In dem Produkt können private/vertrauliche R Wenn Sie das Produkt länger nicht verwenden, Informationen gespeichert werden. -
Seite 34: Informationen Zur Entsorgung In Ländern Außerhalb Der Europäischen Union
Wichtige Informationen Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. KX-HNB600SL_(de_de)_1226_ver.001.pdf 2016/12/26 10:31:00... -
Seite 35: Installation
Installation Bezeichnungen und LED-Anzeige Funktionen der Teile Sie können mit der LED-Anzeige den Status der Basisstation überprüfen. Anzeige Status Kein Strom, oder die LED-Anzeige ist aus- geschaltet Grün, leuchtet Normaler Betrieb, ver- bunden mit dem Wire- less-Router Grün, blinkt langsam Registrierungsmodus Grün, blinkt schnell Basisstation sucht... -
Seite 36: Anschlüsse
Funktionen des Festnetztelefons finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 19). Hinweis: R Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte n Nur Schweiz Netzteil PNLV236CE von Panasonic. Wichtig: R Eine microSD-Karte (nicht mitgeliefert) wird zur R Um das Telefonkabel anzuschließen, schieben Aufzeichnung der Bilder von den Kameras Sie den dazugehörigen Stecker vollends in die... -
Seite 37: Netzausfall
R Das Netzteil sollte an einer Wand- oder Bodensteckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzteil nicht an einer Deckensteckdose an, da sein Gewicht es aus der Steckdose ziehen könnte. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/ Netzausfall R Die Basisstation lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. -
Seite 38: Ersteinrichtung
Installation Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Kompatible mobile Geräte Sie MWi-Fi SETUPN an der Basisstation. iPhone 4 oder höher, iPad oder iPad mini (iOS 6.0 R Die LED-Anzeige leuchtet gelb. oder höher) oder ein Android™-Gerät (Android 4.0 Ändern Sie vorübergehend die oder höher) Wi-Fi-Einstellungen Ihres mobilen Geräts, Hinweis:... -
Seite 39: Ersteinrichtung Für Android-Geräte
Installation der Rückseite der Basisstation gedrückt (4 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, folgen Tasten insgesamt), bis die LED-Anzeige der Sie den Bildschirmanweisungen und legen Sie Basisstation langsam grün und gelb blinkt. das Passwort fest, das für die Anmeldung an 2. Warten Sie, bis die LED-Anzeige der der Basisstation von unterwegs verwendet Basisstation gelb leuchtet. -
Seite 40: Informationen Zur Wi-Fi-Kommunikation
Installation Funktion ist nützlich, wenn Sie mehrere Stellen Sie die Basisstation nicht in Bereichen auf, Basisstationen verwenden. in denen sich die folgenden Materialien oder R Die Namenseinstellung des mobilen Geräts Objekte zwischen der Basisstation und dem wird von der Basisstation und anderen Wireless-Router befinden. -
Seite 41: Registrieren Anderer Geräte An Der Basisstation
Installation Wenn Sie dazu aufgefordert werden, folgen Registrieren anderer Geräte Sie den Bildschirmanweisungen und geben das Passwort ein, das für die Anmeldung an an der Basisstation der Basisstation von unterwegs verwendet werden soll. Dieser Vorgang ist nicht erforderlich bei Geräten, Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben die als Teil eines Pakets geliefert wurden. - Seite 42 Installation Tippen Sie auf der Startseite der [Home Network]-App auf [Einstellungen]. Tippen Sie auf [Geräteregistrierung]. Tippen Sie auf [Registrierung]. Wählen Sie den Typ des Geräts, das Sie registrieren möchten. Mobilteil: Legen Sie das Mobilteil auf die Ladeschale. Andere Geräte als ein Mobilteil: Halten Sie die Registrierungstaste an dem Gerät, das Sie registrieren möchten, gedrückt, bis die LED-Anzeige des Geräts langsam grün...
-
Seite 43: Anhang
Internet Explorer ® 8 und unterschiedlichen Stockwerken oder in frühere Versionen werden nicht unterstützt. unterschiedlichen Gebäuden R Android 4.1 oder höhere Versionen werden empfohlen. R Sie können die Bedienungsanleitung auch auf der unten aufgeführten Website aufrufen. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ KX-HNB600SL_(de_de)_1226_ver.001.pdf 2016/12/26 10:31:01... -
Seite 44: Wandmontage
Anhang Schieben Sie die Wandmontage-Vorrichtung Wandmontage nach oben, bis sie hörbar einrastet. R Stellen Sie sicher, dass die Sie können bei Bedarf die Basisstation mit der “UP”-Markierung an der mitgelieferten Wandmontage-Vorrichtung an der Wandmontage-Vorrichtung nach oben Wand montieren. weist. Hinweis: R Richten Sie die Nasen ( ) der Wandmontage-Vorrichtung auf die... -
Seite 45: Entfernen Der Wandmontage-Vorrichtung
Anhang Montieren Sie die Basisstation an der Wand Entfernen der Wandmontage-Vorrichtung und schieben Sie ihn dann nach unten, um ihn Drücken Sie die Freigabehebel (A) weg von der zu sichern. Mitte der Wandmontage-Vorrichtung, schieben Sie R Führen Sie das Netzteilkabel und das die Vorrichtung nach unten (B). -
Seite 46: Technische Daten
R RF-Übertragungsleistung Mindestens drei (3) Jahre ab Auslieferung des DECT: Produktes stellt Panasonic Corporation jedem ca. 83 mW (Durchschnittsleistung pro Kanal: Dritten auf Anfrage unter den unten aufgeführten wenn 4 Kameras, ein Mobilteil und ein anderes Kontaktdaten zu einem Preis, der die Kosten der Gerät registriert sind) -
Seite 47: Grafische Symbole An Betriebsmitteln Und Ihre Beschreibung
Anhang Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse P (Betriebsmittel, die durch dop- pelte Isolierung oder verstärk- te Isolierung gegen elektri- schen Schlag schützen.) Gleichstrom (DC) “EIN” (Stromversorgung) Schutzleiter “AUS” (Stromversorgung) Potentialausgleich Bereitschaft (Stromversor- gung) - Seite 48 Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Unterseite des Geräts angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNB600SL_(de_de)_1226_ver.001.pdf 2016/12/26 10:31:01...