Nincocean PRIORITY Handbuch
Quicklinks
SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiAY ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE:
ONLINE
CUSTOMER
SERVICE
www.nincmcam
NINCOCCAN
is brand of N'NCO DESARROLLOS
Ctra, de l'Hospitaiet
08940 Cornella Barcelona Spain
CIF B-60307725
www.njnca-cam
AND
WARRANTY
VISIT:
S.C
32
NH99002
RADIO
CONTROLLED
ELECTRIC
PRIORITY
POWERED
BOAT
MANUAL
DEL
USUARIO
USER
HANDBOOK
MANUAL
DO USUARIO
HANDBUCH
MANUEL
DE ['UTILISATEUR
MANUALE
DUSO
Verwandte Anleitungen für Nincocean PRIORITY
Inhaltszusammenfassung für Nincocean PRIORITY
- Seite 1 NH99002 PRIORITY SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiAY ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE WARRANTY VISIT: RADIO CONTROLLED ELECTRIC POWERED BOAT www.nincmcam MANUAL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE ['UTILISATEUR NINCOCCAN MANUALE DUSO is brand of N'NCO DESARROLLOS...
- Seite 2 SEGURIDAD- SAFETY- SEGURANGA- SICHERHEIT• SECURITE- SICUREZZA ATENCI WARNING Radio de control de barco: 20m. ESPANOL Control within 20m radius. N O permitaqueeIbarcosesalgadeesteåreadecontrol. Do not allowthe boatto go outside this control area. Después deluso,asegürese de apagareIinterruptor delbarco. IMPORTANTE: Keep switch OFF after use. SOLO EN AGUA DULCE.
- Seite 3 ENGLISH IMPORTANT: To avoid accidents, only use this product under the following circumstances. ATENCIÖN- WARNING• AVISO- WARNUNG- AVIS- ATTENZIONE - Isolated areas well away from bathers - Areas of little or no current - ONLY FRESHWATER Before using this model, please check that: PRECAUCIONES CON LAS BATERiAS BATTERY CAUTIONS - No one else is using the same radio frequency...
- Seite 4 NINCOCCAN ITALIANO PORTUGUES IMPORTANTE: Per evitare incidenti, utilizzate l'articolo solo nelle seguenti circostanze: IMPORTANTE: - Aree isolate e lontani da bagnanti - In acque con poca o nessuna corrente Paraevitar acidentes, usar este produto apenas nas seguintes circunstancias: - ESCLUSIVAMENTE IN ACQUE DOLCI - Zonas afastadas de pessoas / banhistas Prima di mettere in moto questo modello, vernicjate Che:...
- Seite 5 DEUTSCH FRANCAIS WICHTIG: IMPORTANT Um Unfälle zu vermeiden, be achten Sie folgende Punkte: Pour éviter les accidents, n'utiliser ce produit que dans Ies circonstances suivantes : - Das Gewässer muss frei von Personen / Schwimmern sein - A l'écart des personnes / baigneurs - Bereiche, in denen die aktuelle Strömung minimal - Zones 0b le courant...