Icy Dock MB981U3N-1SA Kurzanleitung

MB981U3N-1SA
USB3.02.5"13.5" S ATA& IDEHardDriveAdapter
ICY
www.icydock.com
Copyright 0 2012 DOCK International. All Rights Reserved. 650181
Package Contents•
del paquete •
MB981 LEN-ISA Adapter
MB981U3N-1SA Adapter
Produit
Adaptador MB981U3N-1SA
AC Adapter
Netzteil
Alimentation
Adaptador de CA
4-Pin Power Cable (For use with 3.5" IDE HDD)
4-Pin Stromanschluss
Cåble d'alimentation 4 Pin (pour l'utilisation de disque
dur 3,5" IDE)
Cable de alimentaciön de 4 pines (para uso con disco
duro IDE de 3,5")
VER. 1.0
4-Pinøn (R*3.
4-Pinü&
Packungsinhalt • Contenu • Contenido
• @küßh •
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
USB 3.0 Cable
USB 3 0 Kabel
Cåble USB 3 0
Cable USB 3 0
USB 3 0
USB 3 0
USB 3 0
(für 3.5" IDE HDD)
(3 5" IDE
Device Overview • Adapter • Description • Descripciön
general del dispositivo • 7555—
3
4
5 6 7
DC Power Port USB 3.0 Port
Stromanschluss USB 3.0 Anschluss
Connecteur d'ali mentaion
Connecteur USB 3.0
Puerto de alimentaciön de CC Puerto USB 3.0
DC itk— USB 3.0*
USB 3 0
USB 3 0
2 5" IDE port 4-Pin Power Port (For use with 3 5" IDE HDD)
2 5" 'DE-Anschluss 4-Pin Stromanschluss (für 3 5" IDE HDD)
Interface 2.5" IDE Connecteur 4 Pin (pour disque dur 3,5" IDE)
Puerto IDE de 2,5" Cable de alimentaciön de 4 pines (para uso con
disco duro IDE de 3,5")
2 5" IDE iK
F (3 5" IDE HDD
2 5" IDE
4Pin (Ffih± 3 5" IDE HDD)
2 5" IDE
4Pin 3 5" IDE HDD)
3 5" IDE Port Device Power Button
35" DE-Anschluss Ein-/Aus-SchaIter des Adapters
Interface 3,5" IDE Bouton d'alimentation de l'adaptateur
Puerto IDE de 3,5" Botön de encendido del dispositivo
3.5" IDE iff
3 5" IDE
3 5" IDE
SATA Port
SAT A-Anschluss
Connecteur SATA
Puerto SATA
SATA
SATA